社長ブログ - 靴下・ソックス・ストッキングの製造販売 株式会社 三笠

日本本社戻り

今日は、これから来週の東京ギフトショーの為に帰国します。ギフトショーに出店する訳では無いですが、 来年の3月上海で行われる展示会参加するので、じっくり見学して上海での展示什器やコスチューム・ パンフレット等を参考にしたいと思っています。 上海の展示会に出展するからには、他社に負けないように目立って、少しでも多くの方に来店して頂き 新規取引先様を多く獲得出来るようにしたいと思っています。 今日の上海の話題ですが、最近上海だけではなく中国全体で飲酒運転の取締りが非常に厳しくなって います。検問も多くその為の渋滞起こったりしているようです。 やはり飲酒による事故が激増している事と、富裕族が、飲酒運転で警察に捕まってもお金で解決して しまって反省していない人が多いとマスコミで取り上げられて、今上海市内は日本より徹底的に取締り をしています。 私も、中国でも毎日自分で車を運転しているので、飲酒予定がある時には、必ずタクシーを 利用するようにしています。 注意：上海での運転は、国際免許は通用しません。一応身体検査とテストがありますし、 しかも日本のようなレンタカーはありません。 運転マナーの常識が違うので、日本の常識で運転すると危ないと思います。 大企業の駐在員さんは、中国での運転は会社で、禁止されている所が殆どですし、運転手付きのレンタカー でも一日1万円以下ですから、レンタカーを利用した方が良いと思います。

• 上海
• 帰国
• ギフトショー
• レンタカー
• 飲酒運転

中国のニセモノ文化

今日は、午後一番から中国のイトーヨーカ堂（北京・成都）の２人バイヤーさんと商談でした。 当然バイヤーさんは、中国人の方なので、私は商談途中に価格等の問題が発生した時や納期と 素材等で質問があった時に返答するだけで、それ以外は上海スタッフに任せて座っているだけです。 早く自分も中国語で商談出来るようになりたいです。 多少の聞き取りはできるのですが、ビジネスレベルの中国語は喋れるようになれるのか？ 無事に商談も終了して、近くの写真スタジオで当社パンフレット作成の為に、私の写真を撮りに行き、 丁寧に化粧と髪もセットして５カット撮影。更に最後はフォトショップで修正してDVDでデータを 貰えて全部で50元！（700円）私は安いと思ったのですが、でも当社の女性達に高いと言われました。 今日の話題は、上海近郊にイギリスの最大手スーパーでテスコ「楽購」というスーパーマーケットの ニセモノが、多数出現しています。しかも店内のポスター・買物袋・従業員の制服とレシートまで コピーしていて、更に驚くのは、店舗数がホンモノを上回っているのです。正規の「楽購」が ６５店舗でニセモノは７０店を超えたらしいのです。 ちなみに、当社社員もこのスーパーのどの店がホンモノでどの店がニセモノなのか分からないと 言っています。 中国では、以前にも全く同じようにスーパーマーケットのニセモノ事件があったらしいです。 時計やカバンの小物だけでなく、車や電車そして更には、スーパーマーケットのコピーまであると 言うのには、中国のスケールの大きさには驚きますね。

• 上海
• 中国
• ニセモノ
• スーパーマーケット
• 楽購

上海タクシー事情

昨日は、久し振りに事務所に出勤し外出無しの平凡な一日でした。 今日上海のお客様との商談があるので、帰宅前に完成した商談用の提案書を確認してから帰宅後に 最近スポーツクラブに行く時間が無かったので、疲れていたので止めようと思ったのですが、 汗を流しに行って来ました。 今日は、上海のタクシー事情を書きます。料金は３㌔まで11元（155円）なので、非常に安く 日本のバスよりも安いので気軽に乗れます。 ただ雨の日の通勤時間だと、遠慮がちな日本人ではタクシーは拾えません。 写真の左2台のエンジ色のタクシーは、出来れば日本人は乗らない方が良いと思います。 特に浦東空港から乗った場合遠回りされます。 私も2回ほどやられて、２回目の時は途中で知合いの日本語の出来る体格の良い中国人に電話して 私のマンションで待っていて貰い警察に来てもらって、通常160元程度のところ260元だったので 100元（1,400円）程度の事なのですが、返金させ会社にも連絡してもらい外国人代表として懲らしめて やりました。 写真右の薄ブルーメタリックは大众（大衆）で最大手です、それ以外に強生（金メタリック） 、巴士（黄緑メタリック）、錦江（白）、 海博（ブルー）この5社なら大丈夫だと思います。 ただこの5社でも、運転手によっては、日本では考えにくい荒い運転手もしますので、 事故が多いですからくれぐれも気をつけて下さい。シートベルトをするか、（後部は無いことが多い） ゆっくり走って下さいと言って下さい。 言えない人にも上海のタクシーでは万博を前に、中国語が喋れない人用に、日本人向け無料通訳 サービスが始まりました。後部座席に乗ると日本語のシールが貼ってあるので、電話番号が書いて あり電話をすると日本語で行き先等のトラブルに対応してくれるらしいです。 携帯が無い場合も、必ず運転手がもっているので、借りて掛けられます。 それから、当社上海もいろいろなサービスがありますので、下記URLをご覧下さい。 http://www.meikasha.com/cn

• 上海
• タクシー
• 無料
• 通訳

上海A株急落

昨日日本からいらして頂いていたバイヤーさんが、夕方羽田到着予定の便で帰国だったのですが、 天気予報によると、夕方東京へ台風が接近すると言う事で到着が大変心配でしたが、夕方無事に到着と バイヤーさんから担当者にメールが入り一安心しました。 さて、昨日日本で一番のニュースは政権交代の話題でしたが、上海のニュースでは、上海A株が約７％急落 した話題でした。 銀行の企業融資縮小への懸念から急落したのですが、昨日のブログにも書きましたが、中国の生産工場は、 数年続いた好景気により工場を受注見込み以上に拡大したところが多く資金繰りが悪化している工場が 殆どというのが現状です。その状況で銀行融資が縮小されると、すぐに多くの工場が倒産の危険に曝されて しまいます。 しかも上海A株は、外国人が買えない市場なので、急落すると中国特に上海市の景気にかなり影響が出るので 早期回復に期待しています。 ただ中国政府は、日本とは違い早めに対応してくれると思います。

• 上海
• 中国
• 台風
• 上海株
• 企業融資

工場と和解商談

昨日は日曜でしたが、日本からお客様にいらして頂いて浙江省海寧にある靴下工場との打合せに行って 来ました。 この工場は以前当社の商品をメインに生産していたのですが、一昨年に豪華な巨大工場を建築した事により 固定費が上がり、大幅に商品の値上げを要求され、話し合いをしましたが、当社は納得が出来なかった ので、商品の仕入を他の工場に発注するようになり、現在は殆ど取引が無くなっていました。 当社からの発注が無くなった事により経営が悪化した件を、工場の女性社長は、当社ではなくお客様の 上海事務所へ直接行き、当社をとばしてお客様と直接取引して下さいと頼みに行った為、お客様の上海 事務所の方は、工場の女性社長を可哀想だと思い日本のバイヤーさんへ連絡していたので、 日本のバイヤーさんが、他の用件で上海に来るので、今回貴重な日曜日の時間をさいて頂き工場と当社 の仲介にわざわざ工場まで行って頂けると言うことになり、今回３社による話し合いをして、多少工場も 価格的にも譲歩したので、当社も再度この工場と取引をする事になりました。 ただ以前この工場は、小さくても品質が良く価格的にも安かったので、当社もお客様のバイヤーさんも とても気に入っていたのですが、現在はホテルのようなロビーと展示場そして豪華会議室があり、 別棟で大きな建物の３分の１程度しか使っていない工場を作って、自分が乗る為の日本車やベンツまで 購入すれば、商品の価格に反映されるのは当然だと思います。 ですから何かを我慢して削らないとこの工場自体破綻してしまいますね。 ただ、これが多くの中国の工場現状です。

• 工場
• 中国
• 点検
• 海寧
• 商談

ぱふぇすた参加

昨日は、日本本社のお取引先であるコープ九州様が開催する第9回「ぱふぇすた」IN篠栗に当社が始めて参加 させて頂いていると言う事で昨日からの用事もあり福岡にいたので私も見学に行きました。 「ぱふぇすた」というのは、コープ九州職員の方の学習交流会の事で、九州・沖縄の各県会員生協さんの 共同購入・個配センターの職場から、配達担当者代表の１～３名ずつ約１００名が参加してその方に １０月以降の非食品チラシに掲載される重点商品の説明を行いました。 第９回目となるこの「ぱふぇすた」の開催は、生産者（メーカー）と生協と組合員さんをつなぐ情報の交流 が目的で、配達担当者の方は組合員さんからの商品への要望・意見を生産者（メーカー）に伝え、生産者 （メーカー）は、配達担当者の方から組合員さんに商品を説明する際にどうすればわかりやすく伝えられる かをレクチャーしました。 当社の旭化成サーモギアという発熱繊維を使用した商品が、重点商品として取り上げられて、当社の社員が 配達職員の方に商品の良さを説明する大切な催しでした。 当社のホームページに旭化成サーモギアを使用したシリーズ商品を紹介しています。 http://www.kk-mikasa.co.jp １０月より日本全国の生活協同組合様の共同購入チラシで販売開始致します。 サーモギア使用のあったか靴下を日本全国の生協さんで是非お買い求め下さい。

• 生協
• コープ九州
• パフェスタ
• サーモギア
• 旭化成

九州国立博物館

昨日は、福岡空港到着からお客様と待ち合わせまでに時間があったので、 何をして時間を潰そうかと思っていたのですが、お客様から薦められて 九州国立博物館で開催されている阿修羅展へ行ってきました。 事前にレンタカーを予約して２時頃には博物館に着くと思っていたのですが、 飛行機の到着が送れて博物館に着いたのが4時を過ぎてしまいました。 ５時閉館なのであまり見れないと諦めていたのですが、昨日は空いていたので、 阿修羅像を360度の方向からゆっくり見る事が出来ました。 博物館での阿修羅像はガラスの囲いも無く展示の仕方も幻想的な雰囲気で最高でした。 阿修羅展は九州国立博物館で9月２７日まで開催されているので、お近くの方で 興味がある方は絶対チャンスだと思うので行ってみて下さい。 その後にお客様とお会いして深夜まで楽しくお酒を飲みながらお話出来ました。 博多は、空港からのアクセスも良いし、食べ物が美味しくて安いので最高です。

• 福岡
• 九州
• 博物館
• 阿修羅展

上海に一時帰宅

今日は、香港から電車で深圳へ戻り、店舗見学をした後に上海への一時帰宅となりました。 深圳で途中歩き疲れて、足裏マッサージ70分で20元！（300円）上海の半額でした。 テレビが見れて、お茶を飲めてこんなに安いなんて驚きです。 足の疲れも取れ一路上海へ戻りました。 夜7時過ぎになり、上海公司の傍に太陽広場というビルがあるのですが、ここの１Ｆに最近 東京ダイニングというお店が出来て、とてもおいしいと聞いたので、夕食はこの店で食べて帰る事にしました。 こってり醤油ラーメン美味しかったです。３９元（580円） 上海公司周辺は、益々日本経営のおいしいお店が増えています。 中華料理が苦手な方でも、全然問題ありませんよ！是非一度上海へお越し下さい。 美咖莎服饰贸易（上海）有限公司 http://www.meikasha.com/cn メールでのお問い合わせは　このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。

• 上海
• 広東
• 香港
• マッサージ
• 深圳

吉之島百貨

吉之島百貨？＝ＪＵＳＣＯさんです。香港では、写真（地下鉄の出口案内）ですが、ＪＵＳＣＯの名前より吉之島（ジジィダオ）の名前の方が知られているようです。 香港ジャスコさんの店舗見学の後に、当社上海公司の中国製商品の商談を同行している曹さんが行って、私は日本本社の営業として日本製商品をバイヤーさんにお勧めしました。 今日のバイヤーさんは、中国語・広東語・英語・日本語を喋れる方で、上海公司の曹さんとは、中国語と日本語で商談して、私とは勿論日本語で商談して頂きました。 中国語をもう何年も勉強しているのに、日常会話もままならない私にとっては大変羨ましいです。 無事商談も終わり、せっかく香港まで来ているので、香港の観光案内写真で見て以前から行きたかった有名な海上レストラン「ジャンボキングダム」にプチ観光へ行き、海鮮料理と夜景を堪能してホテルへ戻りました。

• 香港
• JUSCO
• 吉之島
• 海鮮料理

香港との国境!？

無事イオンチャイナ様との商談も終わり、今日は香港での朝を迎えています。深圳と香港には、同じ中国ですが国境（写真）があり通常の入出国と同じ手続きが必要になります。 驚くのは、日本人はパスポートと書類記入だけで香港へ行けるのに、中国人が香港に入るのに、パスポートと同じような入境証が必要で、更に（上海・北京・深圳等）大都市戸籍以外の中国人は、旅行会社に依頼して団体旅行証明を料金払って貰わなくてはなりません。昨日も、私と同行している曹さんは、入境証だけなので、国境で旅行会社に料金を払ってこの証明を取得するのですが、昨日は前回と違う国境だったので、税関職員に旅行証明について聞くと、親切に旅行会社の担当者の所まで連れて行ってくましたが、料金を聞くと、前回の時の２倍以上の料金を請求されて値切りにも応じなかったので納得出来なかった曹さんは、その場を離れ、前回の旅行会社に電話して料金を確認したら安いし担当者が国境にいるという事だったので、その旅行会社の担当者の携帯電話を聞き指定の場所で待っていると、先程税関職員が連れて行った旅行会社の担当者が気まずい感じで現れ、他のお客との手前、私達はここで待って下さいと言う事で、２０分位待って出国手続き完了し歩いて香港へ入りました。問題は、同じ中国人同士なのに手続きに差があり、この制度に利権が生まれて、税関職員と旅行会社が密接な関係になっている。 税関職員を儲けさせるだけの意味の無い制度は早く止めたほうが良いですね。 でも、香港が返還されて１０年以上経ちましたが、車の通行帯も本土とは逆ですし、商品送るのも、輸出手続きが必要なのでなかなか制度の変更は大変なのでしょうね。 さて今日は、香港ジャスコさんとの商談です。 行ってきます！

• 中国
• イオン
• 香港
• ジャスコ
• 深圳