MENU

中国語 - 靴下・ソックス・ストッキングの製造販売 株式会社 三笠

header logo

フリーダイヤル ナオクツシタ 0120-709240 月曜~金曜(祝祭日を除く)午前9:00~午後5:00

Facebook Instagram header shopping230 40

English About Us

header tel Facebook Instagram English About Us header shopping05

  • どんどん忘れる中国語😢

    作成日2020年06月03日(水)

    今日は、ISO審査3日目が本社で行われました。

    私は、1日目に経営者インタビューが完了しているので、余裕の1日でした。

    上海へ行けなくなって既に5ヶ月になろうとしています。

    上海スタッフとは、チャットやビデオチャットで、日本語のやりとりのみになり、中国語を使う機会が全く無くなってしまいました。

    今日は、このブログを開設した当初の過去の記事を見ていて感じたのですが、2009年くらいの時は、多少の会話ができたので、結構中国で一人で色々な事が出来ていました。

    ブログには、上海で一人で運転して色々な所に行ったり、違反して警察に反則金を払いに行ったりしていた事が書かれていました。

    この頃は、中国語の個人レッスンも受けていたし、夜の飲み屋さんでも習っていたから、中国語を話す機会が多く会話も出来て楽しかったのに、、、

    1年の200日くらいは上海に滞在していました。

    今では、ニーハオとちょっと位しか話せないと思います。😢

    下の動画の様にカタカナ中国語は通じないんです。

    明日は、久しぶりに出張です。

    なんだか、緊張しますね。

    少しでも蜜を避けるべく羽田まで車で行こうと思います。

    マスク忘れないようにしないと、飛行機に乗れなくなってしまうかもしれません。

    それでは、西日本営業所前の土地300坪の購入契約と、奈良工場を改装する打ち合わせに行ってきます。

  • 東京印象という番組

    作成日2010年12月01日(水)
    1c16fea04961b8dae2796f1c320928dd.jpg 浙江省の出張から戻り足マッサージへ直行!いつも行く私のマンション1Fのマッサージ店は 日本人客が多いのにNHKのBSも見れないので、いつも中国語の勉強に子供専門チャンネル を見るのですが、そのチャンネルを探していると日本語が聞こえてくる番組を発見して暫く見て しまいました。 その番組名が「東京印象」上海の東方電視台で放送している人気番組です。 昨日は名古屋を紹介していましたが、日本中の観光名所を紹介する番組で以前にも何度か見た 事がありました。 気になったのは写真の女性なのですが、番組の中で右の日本人と完璧な発音の日本語で喋った 直後に左の中国人と完璧な中国語!日本人か中国人か気になって調べてしまいました。 杨伶俐(ヤンレイリさん)北京出身の中国人でした。 経歴に横浜山手の中華学校へ小・中学校通いその後都立高校そして上智大学卒業と書いてありました。 さすが横浜で小・中を過ごしただけあって日本の標準語は完璧ですね。私の知っている中国人の日本語 では一番上手ですね。 しかも北京出身なので中国の標準語も綺麗!(なんとなく分かる) 東京印象→ http://jp.hjenglish.com/subject/tokyo/default.htm この番組のスポンサーのほとんどが、中国で活躍する日本企業です。 日本人が見ても結構楽しめ是非行ってみたいという気分にさせてくれます。 ↓↓日本で見れないかもしれませんが動画です是非彼女の喋りを聞いて下さい↓↓ http://www.tudou.com/programs/view/zdeZwTIPkuc/ もし見れなかったら、動画検索で「東京印象」と入力すれば沢山ヒットします。
  • 今の問題は語学力!

    作成日2010年03月12日(金)
    14de0f1fd1ea7197b49977575853b29a.jpg 先日の展示会で、急遽英語スタッフを紹介してくれた当社スタッフの元カレ(民生銀行) に約束したので銀行口座開設へ朝から行きました。 民生銀行は、高額預金者(金カード)3ヶ月間ゴルフ練習か無料になるサービスとか、 その上のダイヤモンドカード(約4000万円以上)は、月4回のゴルフコース無料で、 他にも色々な特典があるらしいのですが、そんなにお金がある訳が無いので、通常カード で開設しました。 でも、元カレにお願いしたら、後日金カードを送ってくれると約束してくれました。 3ヶ月ゴルフの練習無料になるので、やめていたゴルフを始めようかな? 現在は、臨時の英語スタッフがもういないので、華東展示会以降に英語の問合せが増えて 対応に困っています。 中国人英語人材の確保は簡単に出来るのですが、日本語も喋れないと、私との交流も出来 ないし英語→中国語→日本語だと結構間違って伝わる事が多くなってしまうと思います。 私自身が英語もしくは、中国語を喋れれば問題無かったのですが、どちらも喋れないので とても残念です。もっと勉強しておけば良かった(^_^;)今の問題は語学力です。 昨日は、久し振りにスカイプで、日本本社の朝礼に出ました。 中国と日本は、1時間の時差しか無いのですが、私にとってこの1時間の時差が結構大変 なのです。日本本社の朝礼時間が午前9時なので、中国時間午前8時までに全てを終わらせて スカイプを繋ぎ朝礼に出席しているのですが、前日に飲み過ぎてもう少し寝たい時が良く あり大変ですが、中国国内出張時にもなるべく本社朝礼に出るようにしています。
  • 習慣の違いを勉強

    作成日2009年12月25日(金)
    b332989640f143f0a66ba1cad814c409.jpg 一昨日は、今年最後の中国語の授業を受けたのですが、先生との雑談で聞いた話にドキッとしました。 日本では、新築や結婚のお祝いに掛け時計を送る人が多いのですが、中国では、掛け時計を人に送るのは 絶対にいけないと教えられました。 中国語で、掛け時計の事を「钟」zhongというのですが、「终」zhongと呼び方もピンイン(四声)も同じ なので、終わりを意味するから贈り物には絶対いけないらしいです。 クリスマスプレゼントの話から、この話を聞いたのですが、私は5年前に検品工場の社長が結婚した時の お祝いに、日本から掛け時計を買ってプレゼントした事があります。 知らなかったとはいえ失礼な事をしてしまいました。 今日の写真は、5年とちょっと前の検品工場社長夫婦の結婚式の写真です。 「钟」をプレゼントしても、5年以上経った今も「终」にはなってなく仲の良い夫婦なので、良かったです。 日本人の皆さん中国の方へクリスマスプレゼントは、掛け時計はダメですよ!
  • 上海公安反則金納付

    作成日2009年12月22日(火)
    3126ffb71a2d9aba6c89821c63f219e2.jpg 昨日は、朝の交通渋滞を避ける為、早めに起きて上海郊外の検品工場へ売出しの残品を戻しに行きました。 早起きは三文の徳で、行きも帰りも順調!帰り道の途中で、中山南一路にある交通警察署に寄って、 16日に貼られた駐車違反の反則金を納付に行きました。 前回上海スタッフと一緒に納付に行ったので、一人でも問題無いと思い前回と同じ場所に行くと、 移転してしまったらしく、建物が無くなり工事中でした。上海スタッフに電話で場所を確認して貰ったので すが、よく分からない。仕方が無いので、自分で交通整理をしている警官に場所を聞いて、少し離れていま したが、教えられた場所へ行く事が出来ました。 警察署内に入って、駐車違反のステッカーを見せて、手続きの場所を聞き、その窓口へ行って免許証と 車検証を渡して手続きをして、反則金支払い用紙を貰い罰金200元(2,700円)を所定の窓口に持って 行き納付を済ませて、最初に手続きをした場所に納付証明を渡すと、免許を返してくれて全ての手続き 終了。子供の時の始めてのお使いのように、全部自分一人で全部出来たので、大満足でした。 最近少し真剣に中国語を勉強した成果が出たと思います。 今回の件で、ちょっと中国語の勉強も面白く感じるようになりました。