社長ブログ - 靴下・ソックス・ストッキングの製造販売 株式会社 三笠

上海事務所で売出し！

今日の写真は、先週金曜日に上海事務所の会議テーブルにて行った同じビル内オフィス向けのバーゲンです。 オフィスビルなので、お客さんが来たのは昼休みの1時間だけだったらしいのですが、２８６０元（約39,000円） も売れたました。 写真のような大雑把な陳列でOKで、しかも場所代も掛からないなんてとても良い事じゃないですか！ 次回はもっと宣伝すればもっともっと売れるかもしれないですね。 中国の来年の元旦は２月９日です。 お正月準備で忙しい年末2013年1月18日（金）19日（土）20日（日）の3日間　上海三越さんのバーゲンに参加 させて頂きます。 場所はいつもの花園飯店（上海オークラホテル催事場）です。（12月も大変好評で予算達成!!） 日本製のあたたか～い靴下の男性用・女性用そして中国製タイツ・ストッキングを処分価格にて販売致します。 上海駐在の日本人の方は是非お誘い合わせの上お越し下さい。

• 上海
• バーゲン
• 歳末
• 三越

しまむら２号店へ買物

昨日は、上海高島屋さんで買物の後でそのまま地下鉄10号線に乗り是非一度行ってみたかった 上海しまむら2号店さんにも買物へ… 高島屋さんがある伊梨路駅から四川北路駅まで地下鉄10号線乗換え無しで約30分で到着します。 しまむら2号店さんも駅からすぐなのでとても便利です。 こちらも出来たばかりのショッピングモールでピカピカ！ 四川北路駅周辺は以前はあまり日本人がいない地域だったのに、歩いている人から日本語が… 「和民」さんも出店しているのでこの地域にも日本人が増えているのでしょうね。 しまむらさんで、手袋と長袖の肌着そしてなんと！靴下２足を購入し和民さんですきやき定食 の78元を食べて帰りました。 しまむら２号店さんは１号店より狭いですが、立地的には今後発展が見込まれるので１号店より 良いと思いました。 やはり日本人ですから日本の流通業が中国で発展し活躍するのは嬉しですね。 上海三笠も頑張って中国販売を拡大して行きたいと思います。

• 靴下
• 上海
• しまむら
• ２号

上海高島屋へお買物！

今日は17日のブログで書いたように上海高島屋のプレOPENへ行って来ました。 入口では、昨晩の「ガイヤの夜明け」で見た長沙市の平和堂さんと同様で店員さんが日本式の丁寧なお辞儀 と中国語の「いらっしゃいませ」とご挨拶してのお出迎え！各売場のショップ店員も同様のサービスで日本人 でも恐縮してしまう感じでした。 ただ、店内は陳列されていないスペースやまだ垂れ幕が下がったままの部分そして７階のレストランは全て 工事中の状態。 中国のプレオープンは日本では考えられないのですが、どこもこんな状態でお客さん入れて良いの？と言う感じ ままでも営業開始してしまうのが普通なのです。 今回のプレオープンで私は売場を見学後に写真の靴を購入しました。 デザインも気に入って店員さんに丁寧に対応して頂き購入する事にしたのですが・・・ 中国の百貨店では、購入する商品をショップで決めたら伝票を貰って自分でレジへ行き支払い済みの印鑑を 押して貰って商品を受け取りに店に戻るシステムなのですが、今日はプレオープンでまだ空いているレジが少なく 店員さんも一緒にレジへ・・・ でも、店員さんも何処のレジへ行って良いのか分からないみたいで私と一緒に店内をウロチョロしてやっと空いて いるレジを発見し支払いに銀聯カードを出すとまだネットが繋がらないのでカードが使えないと言われました。 なんとか現金が足りたので支払いを完了！と思ったら、今度はショップと高島屋さんとの間の伝票でモメ始めて 待たされる事になり、女性マネージャーや男性マネージャーがやってきてガヤガヤ・・・ 今度はまた違う場所に連れて行かれて、その後ショップに戻り「ここに座って少々お待ち下さい」と日本の雑誌を 渡されて待つ事に、靴の購入を決めてから商品を受け取る迄になんと約３０分も掛かってしまいました。 でも、店員さんは日本語は出来ませんでしたが、終始丁寧な対応で「まだ開店したばかりでお待たせして申し訳 ありません」と中国語で何回も言ってました。　没关系

• 上海
• 高島屋
• 開店

杭州湾に２番目の橋！

日々急速に進歩している中国の交通網ですが、今度は浙江省嘉興市と紹興市を結ぶ橋が繋がり６月に開通 するとのニュースが・・・ これにより、今迄上海から車で３時間以上掛かっていた上虞市の工場への所要時間が半分に短縮される事に なるのです。 イメージ的には東京湾にアクアラインはあったけど、久里浜～金谷にも橋を架けてしまったと言う感じ！ こんなにショートカット出来て所要時間が１時間半も短縮するなんて、工場見学に来られるお客様にも時間を 有効に利用する事が出来るのでとても有り難い事ですね。 フェースブックにも投稿しましたが、今日は昼にモスバーガー上海１号店へ行って来ました。 セットメニューは５種類のバーガーから１種類とナゲット５個そしてコーヒー又は紅茶）で全て２５元で、プラスで ポテトが４元なので合計２９元約390円でした。 私はモスバーガーセットを注文したのですが、日本よりはちょっと劣りますがまあまあ、ただ個人的にセットメニュー でコーラを選択出来ないのが残念でした。

• 浙江省
• 紹興
• 杭州湾
• 橋

上海高島屋プレOPEN！

今日は、当社上海スタッフから昨日高島屋さんがOPENしたみたいですと聞いたので、事務所から徒歩15分程度 の場所なので歩いて出掛けてみました。 行ってみるとまだ工事中！でも店内をのぞくとお客さんらしき人も・・・自動ドアに近づくと開かない！すると警備員が 来て裏側に行くように指示されて裏へ行くとそこもダメだったので仕方なく聞くと、今日と明日はVIP内覧会で19日が プレオープンとの事でした。 駅前立地ですが、他にあまり店舗が無く日本人や外国人が多く住む古北（東京で言うと高輪？）上海富裕族が買物 をする南京西路とか淮海路とは全く違うイメージの立地なので日本の百貨店進出が成功するのか楽しみです。 ローカルな話ですが、見た感じは当社本社のある港南台の高島屋より高級で大きな建物だと感じました。 19日に改めて行ってみたいと思います。 中国でもで報道されている自民党の圧勝は対中関係にプラスになるのでしょうか？ 私が気になるのは、26日に発足する危機突破内閣に甘利明さんが入閣するか？と言う事ですね。 全くお会いした事はありませんが、私の伯父が役員を務める甘利一族の会の名誉会長らしいので・・・ それに甘利と言う名字が有名になる事は嬉しいですからね。

• 上海
• 中国
• 高島屋
• 開店
• 1号店

上海三越バーゲン終了

上海の花園飯店（ホテルオークラ）２F催事場で行われていた上海三越さん冬のバーゲンは無事終了。 14日初日の朝9時開店前にお客様がドット押し寄せて開店したと思ったら店内は満員！すぐに入場規制 になり入場する為の行列は１階まで伸びてしまいお客様をお待たせする状態になってしまいました。 今回は２日目の15日もお客様が多く2日目終了時点で三越さんから言われていた当社の予算を達成！ 3日目の集計は終わっていませんがまずまずの売上げがあったようです。 尖閣問題で売れるのか心配していた日本製商品も良く売れたみたいなので一安心でした。 ただこの内容は、上海スタッフから報告を受けた事を書いているだけで、私は準備と片付けのみしか手伝わ ないで終了し殆んど上海スタッフが仕切って販売してくれました。 週末3日間上海三越さんのバーゲンが行われている期間私は、日本から中国進出の為に来た友人と行動を 共にしました。 そして週末に予定されていた友人の中国進出に関する商談も無事終了したのですが・・・ ただ友人は出張で来たのになんと一度も人民元へ換金も使用もする事無く帰国して行きました。 人民元を持って無いので、宿泊は当然私のマンション。（最後にある程度日本円は置いて帰りましたが・・・） 今回はゼロ毛沢東なんて事を言って・・・そして次回は諭吉も持って来ないからとニコニコ どんだけ～

• 上海
• 中国
• 進出

奈良工場からの悲鳴!!

12月に入り寒くて空気が乾燥する日が増えて来ました。 女性のかかと部分も一気にかさかさになったのか？奈良工場で生産している写真の商品が売れて 生産が追い付かない状態！ 工場から自主的に稼働時間を増やしたいとの連絡が来ました。 通常の午前９時～午後10時を午前6時～午前2時に一昨日から既に変更しているようです。 折しも生産スタッフが減ったばかりで人員のシフトも大変な状況なのですが、お取引先様に迷惑 を掛けないように自主的に頑張って納期対応をしてくれています。 この商品がなかなか売れない時代に、お取引先様に予定していた数量より多く販売して頂いたの だからなんとか生産を頑張って間に合わせるのは当然やらなくてはいけない事。 この努力は三笠奈良工場だけではなく三笠全体の将来に絶対繋がると思うので頑張って下さい。 昨日は、久しぶりに上海郊外の検品工場へ行き明日からの売り出し商品を車に積込みました。 私の仕事はそれだけでしたが、上海スタッフは私とは別に先に検品工場へ来ていて寒い中日本への コンテナに積込むチェックを夜遅くまで頑張ってやってくれました。 そして今日は、上海の花園飯店（上海三越さん）の搬入です。 しかも、花園飯店で夜の宴会がありその片付けが終了次第の搬入なのでまだ時間が分かりません。 以前は午後11時ごろになった事もありました。 当社は日本も上海もスタッフが自主的に頑張ってくれています。

• 靴下
• サポーター
• かかと
• カサカサ

上海地下鉄１６号線

現在は既に世界一の地下鉄網になった上海ですが、まだまだ驚くスピードで拡大しています。 昨日のニュースで、地下鉄１６号線が来年末に開通するらしく、全長58.96キロの軌道交通で リニアのある龍陽路駅と当社検品指定工場がある南匯地区を結ぶ上海で一番長い路線になります。 各駅停車、快速、ノンストップ快速の3タイプの運行パターンとすることが計画されていてなんと 最高時速120キロで運行するみたいで、これにより検品工場へ行くのにとても便利になりますね。 写真は中国の靴下工場にてつま先のリンキング作業を行っているところです。 10年位前までは、通常の縫い合わせをするロッソ機を購入するよりは、手間が掛かっても人件費が 安いので特価商品もつま先をリンキング仕様で行っていました。 中国の労働法改正そして人件費の高騰でつま先縫いは一気にロッソの仕様に変更するようになり リンキング仕様は激減！まだ現在でも作業員が確保出来ている工場では行われていますが、大変 な作業なのであと数年で無くなると思います。 中国でリンキング仕様の商品が減ってくれば、履き心地を売りにする日本製商品のリンキング需要 は今後必ず増えると思うのですが、日本では既にリンキング作業員が不足していて、しかも作業員 は６０歳以上の方が多いので体調を崩す方も多く納期が読めない状況なのです。 中国人の熟練した若手作業員をスカウトして当社奈良工場で働いて貰う事が出来ないものか？ 現在模索しています。

• 上海
• 地下鉄
• 16号線

TOKYOエアポート

昨日は、いつもの羽田発MU538便の14:30分発だとばかり思っていたのですが、HISのオンライン 予約時に間違えていたみたいでチェックインカウンターで「お客様お名前が無いのですが… Eチケットの控えはお持ちですか？」と言われ持っていませんでした。 職員の女性：「お客様上海航空FM816便とお間違えでは？」 私：「そんな筈は無い！いつもこの便だから…」 職員の女性：「でもチェックインは既に締め切っていますが一応念の為上海航空を調べて来ますね。」 私：「あっ…お願いします。」 職員の女性：「お客様上海航空にお名前がありましたので、もうチェックイン終了していますが、 　　　　　　　こちらへお急ぎお願いします。」 なんとかチェックインをして頂き、別の保安検査場へ案内され見送りまでして頂きました。 東方航空のチェックインカウンターの方、ご親切に有難う御座いました。 今日はこのまま羽田空港の話しで… 毎月必ず３～４回は行く羽田空港国際線ターミナルですが、SAKURAラウンジ正面に写真の 管制塔が良く見えます。 日曜のドラマで「TOKYOエアポート」を毎週見るのですが、最近あの管制塔を見る度にあそこに 深田恭子さんと佐々木希さんがいたらいいな～なんて思いながら管制塔を見つめてしまいます。 今回はゆっくり管制塔を見れませんでしたが(ToT)/~~~

• 佐々木希
• 東京エアポート
• 深田恭子

世界一のビルを３カ月！

昨日の中国ニュースで驚きの話題が・・・ 写真の世界一のビルドバイのプルジュハリファを抜くビルを３カ月の工期で完成させるというのです！ 以下は記事です。 湖南省長沙市で世界一の高さのビルをたった3ケ月余りで建設する計画があると光明網が伝えている。 「このビルを計画しているとのは長沙遠大科技グループで、現時点で最高峰であるドバイのプルジュハリファ（828m） を抜いて高さ838mの220階建てのビルになる予定だという。 しかも驚くのはその工期でたった90日間で完成させる予定だとしている。 この長沙遠大科技グループは外部で生産した部品を現地で組み立てる方式で2011年にたった15日で30階建ての ビルを完成させた実績があり、今回の世界最高峰のビルにも自信を持っているようだ。 この計画中のビルは天空城市（都市）と名付けられ、完成した場合、内部に5000世帯1万7千人が暮らせる住宅が 生まれ、ホテル・病院・オフィス、104機のエレベータなどが設置される予定だとしている。 気になるのは安全性の問題だが、事業者側はマグニチュード9クラスの地震が来ても大丈夫なように考慮している としている。 事業者側は中国政府の批准が下り次第、来月12月末にも着工し、春節を挟んでも遅くとも来年4月には完成させた い意向のようだ。 上述のプルジュハリーファは完成まで5年を要したことを考えれば、たった3ケ月で本当に完成できればまさに驚き だが、くれぐれも安全には最大限の配慮を行なっていただき事故のないようにしていただきたいものである。」 マグニチュード９に耐えられる世界一のビルを来年の４月には完成なんて・・・楽しみにしたいと思います。

• 中国
• 世界一
• ビル
• ３カ月