三越 - 靴下・ソックス・ストッキングの製造販売株式会社三笠

Home

上海三越冬のバーゲン

作成日2015年11月19日（木）
１２月１１日・１２日・１３日の３日間　上海花園ホテル（ホテルオークラ）２階の催事場にて、上海三越さん主催の「冬の大感謝祭」に今年も出店致します。どのようなバーゲンかというと・・・下記は、以前に上海の雑誌に載っていた記事です。上海で、女性たちの間をある「黄色い券」が飛び交っていた。この券をめぐって社内の空気は色めき立ち、「行く、行かない」をめぐって電話やメールが頻繁にやりとりされる。ある日系企業の職場ではこんな会話が交わされた。「あなた、行く？行くならこの券あげるわ」　　「もちろん、絶対行くわよ」「初日に行かないといいものがなくなっちゃう、私は9時に行って並ぶつもりよ」彼女たちが手にしているのは、花園飯店のテナントである上海三越が主催する「冬の大感謝祭」の入場券。年に一度開催される大変人気のバーゲンです。地下鉄「陝西南路」駅の3番出口から通じる花園飯店への道を、女性たちが足早に歩く。空気はすでに殺気立っている。案の定、12月10日の初日は早朝7時から行列ができ、10時の開場を50分も前倒しして開場となった。ホテル内の1000平米の会場にアパレル、靴、バッグ、アクセサリー、化粧品、食品など63社が出展、筆者が駆けつけた9時半にはすでに多数の女性たちが詰めかけ、必死の形相で物色を始めていた。このように毎年好評で、とてもお買い得な大感謝祭へ当社も毎年出店しています。上海三笠では、お買い得なあったか靴下を取り揃えてお待ちしています。是非お誘いあわせの上お越し下さい。
浙江省日帰り出張

作成日2015年11月13日（金）
昨日は、上海スタッフ２名を連れて浙江省へ日帰り出張に行って来ました。浙江省の海寧～紹興～上虞～慈溪を回って約４５０ｋｍを、運転の出来るスタッフが辞めてしまい一人で運転し疲れました。でも、高速道路は上海エリアを離れれば、オートクルーズを120Km（制限速度）セットすれば、車線も多いし日本より速い速度で楽々走行する事が出来るんです。現在生産中の商品チェックと新商品の新規工場開拓を順調に済ませて午後８時過ぎには上海事務所に到着しました。上海スタッフと別れた後で、一人で維新という日式ラーメン店へ入ってラーメンだけを食べて帰ろうと思ったのですが・・・ハイボール２時間飲み放題４０元（約８００円）書いてあるのを発見！急遽注文をおつまみ系に変更して一人酒し気が付くと７杯もやっちゃた後で、よせばいいのに〆でこってりしたラーメンも食べて終了。１杯あたり１１５円程度で安い！一人じゃなければもっと飲めたと思うので、また行きたいと思います。今年も上海三笠は１２月の１１日・１２日・１３日で上海花園飯店（ホテルオークラ）２階催事場で行われる上海三越様の冬のバーゲンに参加させて頂きます。今年は、パッケージが非常に可愛らしい写真の足のケア商品も販売致しますので、是非お誘いあわせの上お越しください。
上海三越ﾊﾞｰｹﾞﾝ明日まで

作成日2015年04月14日（火）
昨日から、上海三越さんのバーゲンに出店しています。 5つ星の上海花園飯店２F催事場で明日まで開催しています。（営業時間は午前10:30～午後8:00まで）日本製靴下やストッキングも多数販売品揃えしてお待ちしていますので、是非お誘いあわせの上お越しください。何故か今回は、まだ２週間とちょっとなのに久しぶり上海へやってきた様に感じています。上海ギフトショー以来は、上海事務所に来られるお客様も多く、上海スタッフとも１日に何度も微信（SNS)での業務のやりとりをしていたので、本来は逆にあっという間と感じるのが普通じゃないの？なんて… 今回は上海三笠での大きな商談も有りますが、慎重に対応したいと思います。紫外線量が多いこれからの季節は、晴れた日の日中に半袖のシャツを着ていると腕に当たる日差しが気になりますね。そんな時に、アームカバーがあると紫外線をしっかりカット出来て便利ですね。アームカバーは靴下の編機を使って生産すれば、長さも柄も自由自在で出来るんです。中国生産でも、当社の奈良工場での生産も可能です。（日本製であれば小ロットでもの対応も可能）オリジナルアームカバーの生産も是非三笠へお問合せ下さい。フリーダイヤル　０１２０－７０９２４０　もしくは当社ホームページのお問合せ画面でお願いします。
上海三越靴下バーゲン

作成日2015年01月16日（金）
写真は、今日から３日間上海花園飯店（上海ホテルオークラ）３２階で開催中の上海三越バーゲンの模様です。今回は１２月の時よりゆっくり買い物が出来ますし、上海三笠スタッフは全員日本語対応できますので是非お誘いあわせの上いらして下さい。昨日より、三笠奈良工場に来ています。工場は、年末冬物靴下の生産に追われていて忘年会を行っていないので、今日は工場スタッフと下請けの業者さんを数社お招きしての新年会を行う予定です。今後の国内生産を増やす予定なので、工場スタッフと日頃お世話になっているのになかなか交流できない下請業者の方とお酒を飲みながらお話しするのが楽しみです。
旧正月前のバーゲン！

作成日2015年01月07日（水）
1月の16日～18日の3日間上海三越さんのバーゲンに参加致します。旧正月前の一番寒い時期に、暖かい日本製の防寒靴下を処分価格にて販売致しますので、是非お誘い合わせていらして下さい。場所は、上海の中心に近くユニクロさんの世界一の大型旗艦店近くにあり淮海路 ×茂名南路（地下鉄１号線の陜西南路）から歩いて５分程度です。今日の写真は、以前の上海三越さんのバーゲンの様子です。今日は、新大阪で朝を迎えました。これから関西・中国・九州へ、新年のご挨拶へ伺う予定です。新年のご挨拶は日頃お取引頂いているバイヤーさんとお話し出来るので、色々な情報が聞けて非常に参考になります。
上海三越ﾊﾞｰｹﾞﾝ終了

作成日2014年12月15日（月）
写真は、今回上海外灘をジョギングした時に綺麗に撮影出来たのでアップしました。真ん中に高くそびえ立つのが現在まだ2015年に完成する上海中心ビルで、高さは東京スカイツリーとほぼ同じと思って下さい。（でも、下から見るとスカイツリーより断然迫力有りますよ）昨日まで、上海花園飯店（ホテルオークラ）で行っていた上海三越さんの冬の感謝祭は無事終了しました。今年は、販売した場所とスペースの関係で例年より売り上げはちょっと厳しかったですが、それでも多くのお客様にご来場いただきました。毎年当社の靴下を目当てにお越し頂いてる方も多くいらっしゃるのが非常に有り難いですね。有難う御座いました。今日は、これから帰国し今週は日本スタッフ全員と面接する予定です。一段と寒くなりましたね。寒く感じる時はまず足元を暖めるのが効果的で、寒い日の対策はなんといっても靴下が最適！タイプ別に色々な靴下が市場にありますので、シーンや好みにあった靴下をご購入して下さい。当社でも、２０１３年秋冬用に色々な靴下が発売されているのでご購入して頂ければと思います。今日の写真は、室内でも足のむくみやかかとのカサカサが気になる方用の商品で、今大変売れています。着圧ハイソックスは足のむくみを和らげ、指開き靴下は寝付きが良くなり快眠出来るみたいですので是非一度お試しください。商品についてのお問い合わせはお気軽に三笠お客様センターへフリーダイヤル０１２０－７０９２４０もしくは、こちらのお問合せフォームまでhttp://www.kk-mikasa.co.jp/page07.html
上海三越冬のバーゲン

作成日2014年12月12日（金）
本日より３日間　写真の上海花園飯店（ホテルオークラ上海）の冬の大感謝祭に出店させて頂いています。場所は、上海の中心に近くユニクロさんの世界一の大型旗艦店近くにあり淮海路 ×茂名南路（地下鉄１号線の陜西南路）から歩いて５分程度です。防寒の靴下（日本製・中国製）スパッツ・タイツ等をお買い得価格にて販売しています。毎年好評なので、是非お誘いあわせの上ぎお花園飯店２階催事場へ越しください。昨日は、ＪＴＢのツアーで予約して上海へ上海の空港にお迎えが来てくれている事なんて十数年ぶり！空港でガイドさんと合流すると・・・飛行機は、ほぼ満席状態だったのに今日のお客様は甘利さんだけですと荷物も運んでくれながら車へ行き宿泊のホテルまで広々ゆったりでした。羽田発着のＪＡＬ便で、このホテルなら次回からツアーも良いかな？
上海三越冬の大感謝祭

作成日2013年12月09日（月）
上海三笠では、昨日の８日と本日９日写真の上海花園飯店（ホテルオークラ上海）の冬の大感謝祭に出店させて頂いております。場所は、上海の中心にユニクロさんの世界一の大型旗艦店近くにあり淮海路 ×茂名南路（地下鉄１号線の陜西南路）から歩いてスグで、昨日もお客様に多数ご来店頂いたとの事です。防寒の靴下（日本製・中国製）スパッツ・タイツ等をお買い得価格にて販売しています。毎年３日間で行っているのですが、今年は今日までの２日間なので是非お誘いあわせの上お急ぎお越しください。（本日午後５時まで）先週の上海ニュースで「上海市の大気汚染史上最悪　pm2.5が600 WHOの最悪基準超え」という記事が！「先週日本へ帰国する時に今までに無く大気汚染が酷いと思っていたら、上記のような見出しの記事がありました。 12月6日の上海市は史上最悪の大気汚染状況となり、pm2.5の平均指数は600を超え、全市平均で602.5となった。世界保健機構(WHO）が定めるpm2.5のもっとも深刻な数値は500で、それを超える深刻な数値となっている。またPM10の平均濃度は671.0、普陀観測所では726.0に達しており、上海気象台によると、全ての数値が雾霾紅色預計信号の基準に達しているという。」こんな状況なので、先日急ぎでコンテナに積み込んで安心していたら・・・スモッグで船が出港できない事態に！スモッグによる出港遅れも初めての経験でした。上海の大気汚染が毎日気になるので、アプリをダウンロードして見ているのですが、600から数値は下がったもののまだまだ200～300の外での運動は避け外出は控えるようにレベルで、最近では、以前日本でも大騒ぎされていた北京より酷いレベルが続いている状態！因みに今日の北京は50以下のGOODなレベルになっています。また明日から上海なので、風が吹いてPM2.5が飛んで行くのを祈ってます。
上海三越冬物最終処分

作成日2013年01月13日（日）
中国は2013年旧正月の元日は2月9日（土）なのでこれから年末でを迎え正月準備が慌しくなってきます。そして当社上海では、今週末1月18日19日20日に上海「花園飯店」にて上海三越冬物最終セールに出店させて頂きます。写真のような当社オリジナルの日本製靴下や中国生産の厚手タイツやストッキングを多数取り揃えてお待ちしておりますので是非上海在住の方はお誘い合わせのうえ是非お越し下さい。昨日は奈良工場から帰宅。 2013年日本本社のお取引先様との年始ご挨拶も終了し明日から27日までは上海滞在となります。セールや展示会の準備と日本からのお客様等々お陰様で予定も多く頑張って来ます。
上海事務所で売出し！

作成日2012年12月25日（火）
今日の写真は、先週金曜日に上海事務所の会議テーブルにて行った同じビル内オフィス向けのバーゲンです。オフィスビルなので、お客さんが来たのは昼休みの1時間だけだったらしいのですが、２８６０元（約39,000円）も売れたました。写真のような大雑把な陳列でOKで、しかも場所代も掛からないなんてとても良い事じゃないですか！次回はもっと宣伝すればもっともっと売れるかもしれないですね。中国の来年の元旦は２月９日です。お正月準備で忙しい年末2013年1月18日（金）19日（土）20日（日）の3日間　上海三越さんのバーゲンに参加させて頂きます。場所はいつもの花園飯店（上海オークラホテル催事場）です。（12月も大変好評で予算達成!!）日本製のあたたか～い靴下の男性用・女性用そして中国製タイツ・ストッキングを処分価格にて販売致します。上海駐在の日本人の方は是非お誘い合わせの上お越し下さい。
上海三越冬の大感謝祭

作成日2012年11月09日（金）
１２月１４日・１５日・１６日の３日間上海花園ホテル（ホテルオークラ）２階の催事場にて、上海三越さん主催の「冬の大感謝祭」に出店致します。どのようなバーゲンかというと・・・下は昨年の記事です。上海で、女性たちの間をある「黄色い券」が飛び交っていた。この券をめぐって社内の空気は色めき立ち、「行く、行かない」をめぐって電話やメールが頻繁にやりとりされる。ある日系企業の職場ではこんな会話が交わされた。「あなた、行く？行くならこの券あげるわ」「もちろん、絶対行くわよ」「初日に行かないといいものがなくなっちゃう、私は9時に行って並ぶつもりよ」彼女たちが手にしているのは、花園飯店のテナントである上海三越が主催する「冬の大感謝祭」の入場券。年に一度開催される大変人気のバーゲンです。地下鉄「陝西南路」駅の3番出口から通じる花園飯店への道を、女性たちが足早に歩く。空気はすでに殺気立っている。案の定、12月10日の初日は早朝7時から行列ができ、10時の開場を50分も前倒しして開場となった。ホテル内の1000平米の会場にアパレル、靴、バッグ、アクセサリー、化粧品、食品など63社が出展、筆者が駆けつけた9時半にはすでに多数の女性たちが詰めかけ、必死の形相で物色を始めていた。このようなとてもお買い得な大感謝祭へ当社も毎年出店しています。お買い得なあったか靴下を取り揃えてお待ちしています。昨晩は、当社上海の中国人のお客様と上海スタッフでの夕食と・・・・遅くまで大変お疲れ様でした。今は、虹橋空港でいつもの東方航空で羽田へ向います！
上海三越のバーゲン！

作成日2011年07月06日（水）
７月８日・９日・１０日の３日間写真の上海花園飯店（ホテルオークラ）で、上海三越さんの夏のバーゲンに参加させて頂きます。もう数回出店させて頂いているのて、当社の靴下を目当てに来て頂けるお客様も数名いらっしゃいます。このブログを見て買いにきて頂いた日本人のお客様も！今回私は商品搬入の時しか行けませんが、当社の上海スタッフが対応させて頂きます。今朝は浙江省海寧で朝を迎えました。下の写真は宿泊した海寧百合天地酒店の部屋の窓から撮影昨晩、暑かったので日本スタッフと２人でこのプールで１時間ほど泳いだ後、ホテル敷地内にあるイタリア料理店へ行ったのですが、内装も結構凝っていて良い感じそして欧米人のお客様が多いのにビックリ！しかも味もまあまあ美味しくて、浙江省で仕事をしている事を忘れさせてくれました。１０年前は、冷えていないビールを飲みながら中華料理か火鍋を食べて締めくくりに３元のラーメンを食べていたのに、ワインやカクテルを飲みながらイタメシを食べる事が出来るようになりました。ワインリストには１本５８８８元（74,000円）のワインまでありしかも、このホテル周辺の１戸建て分譲価格は３億円～５億円でマンションは１億円前後だそうです。まさにバブル！
三越伊勢丹合同セール

作成日2011年01月15日（土）
昨日から、上海花園ホテル３２階大宴会場にて行われている三越・伊勢丹合同のセールに参加させて頂いています。明日16日まで！お近くの方は、是非お越し下さい。
上海三越　最終日

作成日2010年12月13日（月）
昨日は、上海三越『冬の大感謝祭』最終日でした。上海三越さんの『冬の大感謝祭』も今年で３年目で、毎回当社の商品を楽しみにして頂いている方も多くなりました。以前は日本人のお客様の割合も多かったのですが、今回は殆んど上海人の富裕族の方で言葉もいきなり上海語で普通に話しかけて来るので、私は店舗で立っていてもお手上げ状態ただ当社の現在のスタッフは全員上海語対応が可能なので助かりました。去年の売上をクリアする事は出来ませんでしたが、上海公司の在庫商品をかなり売り捌く事が出来たので満足です。お客様の対応が出来ない役立たずの私は、商品撤去までの時間は上海スタッフに任せて年末の淮海路と南京路の店舗を散歩しながら見学していました。１０年前はクリスマスがあまり盛り上がっていなかった上海ですが、今では街中がクリスマスムード！電飾もツリーも日本に負けない位になっています。（写真）
上海三越　第２日目

作成日2010年12月12日（日）
昨日は、上海三越『冬の大感謝祭』第２日目でした。朝から検品工場へ商品を取りに行き、午前中に納品を終了させ、土曜日でも上海スタッフも４名出勤してくれていたので、私は午後からのんびり市内を散歩（市場調査）していました。土曜日で休日と言う事も影響し午前中は客足も悪かったのですが、午後から（写真）のような状態になっていたようで、スタッフから電話が入り「社長売る商品が無くなりました。」という事で、急遽再び車で片道１時間の検品工場へ商品を取りに行く事になりました。検品工場へ向けて車を走らせていると、またスタッフから電話で「検品工場は今日はもう全員帰るので商品出してくれません。何回もお願いして検品工場の社長にも頼んだけどダメです。どうしますか？」仕方が無いので、私から検品工場社長に電話をしてお願いしてなんとかやって貰う事になりました。検品工場に到着すると、５人が残って作業してくれていて暗く広い工場にポツンと灯りがついて、まだ一生懸命商品加工をしていました。作業終了を待つ事４０分商品加工が出来上がった商品を持って上海三越さんに戻り納品完了！今日は最終日販売予算をクリア出来るでしょうか？
上海三越　第１日目

作成日2010年12月11日（土）
昨日は、上海三越さん最大のイベント『冬の大感謝祭』の初日でした。深夜の搬入は、上海スタッフが「社長は来なくて大丈夫です。」と言ってくれたので、お言葉に甘えお休みさせて頂き、その分朝早く８時２０分に上海花園ホテル（ホテルオークラ）に到着すると、開店の１時間以上前だと言うのに既にお客様が行列していました！当社の売場ブースを設置していると、大変な事を発見！なんと値札が付いていない商品を沢山発見！開店時間は迫って来るし商品を出すのも間に合わないゲゲゲの状態です。予定より１５分遅れで、上海スタッフ２名が到着したので、なんとか開店に間に合わせました。今年の冬の感謝祭は、目の前に強敵「アツギナイロン」さん「グンゼ」さんのブースがあり、ソックス・ストッキングのガチンコ勝負になりました。三越さん発表の売上予算は当社が一番高いのですが、いったい結果はどうなるでしょうか？今日は、朝から検品工場へ商品を取りに行き、売れる商品を補充して負けないように頑張ります。中小企業は機動力が勝負！
三笠歳末大売出し！

作成日2010年12月09日（木）
昨日から3日間本社前で毎年恒例の大売出しを開催しています。嬉しい事に毎年楽しみにしてくれているご近所の方も多く、開店時は本社と物流センタースタッフの１０名以上で対応するのですが、写真のように会計も間に合わないくらいに大勢のお客様で賑わいます。横浜市営バスの港南車庫隣にある４階建の三笠ビル１Ｆ駐車場に特設で売場を作って販売しているのでお近くの方は、是非お誘い合わせの上お越し下さい。昨日私は売出しでスタッフが忙しそうにしている中を、上海に向け出発！港南台駅から京急バスで羽田国際線ターミナルまで５０分で到着するのでとても便利です。３時４５分に上海虹橋空港に到着し一旦マンションへ荷物を置いてから上海公司へ出勤しました。明日から、日曜日までの３日間は、上海花園ホテル（オークラホテル）で三越冬の歳末バーゲンに出店するのですが、三越さんの計画では、大手のグンゼさんレナウンさんフジボウさんより当社の予算が高いのです。毎年３日間で１０万元以上売れるので、今年も頑張って販売したいと思います。でも今晩の夜中１２時から１時の商品搬入なので大変です。
中国お役所年末集金！

作成日2010年12月04日（土）
昨日は、来週末１０日から３日間で上海の花園飯店（ホテルオークラ）で行われる三越「冬の大感謝祭」 http://www.mitsukoshi.co.jp/shop?EcLogicName=storeinfo.storetopInfo&tenpoCd=48 に出店する準備で上海スタッフと検品工場へ販売商品を確認しに行きました。検品工場社長との雑談の中で、「中国の田舎にある会社には年末になると毎年お役所から色々買って下さいと頼まれるので大変です。社長ご存じですか？」と言うのでなんでなのかなと思ったら、「税務署・警察・消防署から本を買ってくれと言われるので、トラブルがあると後が大変だから毎年買うと言いました。」確かに中国でお役所を敵にまわすと大変です。しかし面白いのは、つい最近郵便局も本を買って下さいと言って来たので、検品工場の社長が郵便局は関係無いと思って「そんなの要らない！」と怒ったら、郵便物とＥＭＳまで配達されなくなったらしく困っていました。（本当の話です。）郵便局に抗議の電話をしても相手にしてくれない状態らしいのです。中国らしい面白いけど怖い話でした。今日の写真は、「お役所仕事」でネット検索したらお役所が作ったこんなケーキがヒットしました。中国のお役所も本じゃなくて、こういうお菓子の方が実用的ではないでしょうかね。
海ほたるへドライブ

作成日2010年09月12日（日）
急遽夜の飲み会が中止になり、高校２年生の娘の友達が泊まりで遊びに来ていたので、一緒に愛犬も連れて横浜ベイサイドマリーナへ行き夕食！その後ドライブへ連れて行く事になり、湾岸線を北上し首都高環状線内回りをぐるっと廻って再び湾岸線そして帰りに「海ほたる」へ寄り道し暫く見学して戻りました。ハイテンションの高校生は「海ほたる」でプリクラ撮ったり夜景の写メを撮ったりでなかなか戻らなかったので、家に到着したのが午前１時になってしまいました。ギャルの相手は楽じゃないです。ところで、今日は久しぶりに景気の良いニュースがありましたね。銀座三越新装開店に来店客数が１８万人で売上７億円！持続してくれると良いですね。今日見学に行きたいけど混んでいるからどうしようかな？
三越セール２日目

作成日2010年07月28日（水）
１日目の売上発表で、同業では、レナウン・三笠・グンゼ・ＢＶＤの順番で２位！嬉しい事にこの暑さでも予想外に売れていました。写真の上海三笠同年齢３人（年齢は秘密）販売商品を実際に着用し接客した結果だと思います。昨日の私は、セールで売る商品が足りなくなってしまい商品を取りに上海郊外の検品工場へ行き、日本から来ている物流センターの主任と打ち合わせしながらゆっくりランチしていると、上海スタッフから電話が入り「社長何処にいますか？まだですか？売る商品がありません！」と言われ慌てて食べて納品に向かいました。高速道路をぶっ飛ばして４０分で到着！またカメラでスピード違反の罰金が来るかもしれません。反則金２００元（2,800円）原点無しなので日本よりはかなり緩いので助かりますね。でも今回捕まると8回目のカメラです。指定の警察署に支払いに行くのが面倒なので、なんと中国では中国工商銀行で反則金を自動振替に出来るらしいので、次回捕まったら手続きをしようかと考えています。でも自分の違反に対する気持ちが緩んでしまいそうで怖いです。
上海三越でセール中

作成日2010年07月27日（火）
昨日から３日間写真の上海花園ホテル２Ｆ宴会場で夏のセール開催中です。暑い中大勢のお客様が来店されていますが、当社のストッキング・レギンス・ソックス関連商品はこの暑さで売れ行きはイマイチですね。それでも、夏用のパンプスインやスニーカーソックスは結構売れていました。近くのブースには、グンゼさんレナウンさんＢＶＤさんナルミヤインターナショナルさん等の大手企業さんが出店しているのですが、当社も大手企業さんに負けない位に販売しています。上海万博等で、観光に来られている日本人の皆さんも是非上海三越のセールにお越し下さい。夜は、日本から来ている本社スタッフと合流して日本料理の飲み食べ放題店「植むら」でミーティング？飲み食べ放題だと制限しにくいので健康に良くないですね。せっかく毎日運動しているのに、カロリー取り過ぎてしまいました。
上海三越・伊勢丹！

作成日2010年04月28日（水）
昨日は、上海三越と伊勢丹が合同で開催するイベントに初めて参加させて頂きました。 4月のイベントですが、非常に客数が多くて品切れ商品が続出！という嬉しい悲鳴で、私は車で来ていたので、昼前に検品工場へ急遽商品を取りに行く事にしました。昼なので、渋滞は無いと思っていましたが、浦西と浦東を繋ぐ「卢浦大桥」が来賓の方が来るらしく政府により封鎖され他の橋かトンネルに迂回させられました。しかし、それほど大きな渋滞も無く花園ホテルへ戻ると、今度はホテルが入場規制で、警察官と警備が大勢！正面玄関は無理と判断し裏からコッソリ納品完了！厳重警備の正面玄関は、いつの間にか機械を設置し空港へ入る時と同じ検査を開始していましたが、裏はノーマークですね。後で理由を聞くとロシアの高官が花園ホテルに宿泊されるとの事でした。イベントは、仕事帰りのお客様で、夜８時まで賑わい最終のお客様の退出が８時３０分を過ぎてしまいました。「辛苦了」シンクウラ（お疲れ様でした）この言葉は、カタカナ読みそのままで、中国人の方に通じます。上の写真は、始まる前に当社の販売ブースを撮影しました。写真の２名体制で十分と思いましたが、最終は４名体制での販売になりました。下の写真は、花園ホテル１Ｆに飾ってあった中国館の模型です。
中国役人は特権階級

作成日2010年04月21日（水）
上海三笠は、27日28日の２日間、上海花園ホテル（ホテルオークラ）で、「三越×伊勢丹合同イベント」に参加します。予定では、29日までの3日間だったイベントが、急遽1日短縮との連絡でした。理由は政府高官宿泊の為です。中国共産党の一党が支配するこの国では良くある事で、個人的な批判は出来ても公の場で逆らう事は絶対恐ろしくて無理です。建物や交通機関は先進国並みというか、ハード面で世界一も多くなった国ですが、ソフト面のマナーやお役人様の待遇は、日本の水戸黄門の時代のように何でもあり！どこでもフリーパス！なのです。お役人様の親戚は、絶対お金持ち！親戚では無くてもお役人様に気に入って頂ければ、商売繁盛！まあ日本も高度成長時代までは、今の中国に近い役人天国だったと日本国家 ○○○省のお役人だった叔父に色々な日本の役人天国話を聞いた事があります。でも、今の日本を見ていると、お役人様が弱くなって経済が悪くなった気がします。（個人的な感想です。）
三越売出し最終日！

作成日2009年12月20日（日）
昨日は、朝から中国公司のお客様とスポーツクラブで待ち合わせその後に、お客様の昔から知合いの日本のパジャマメーカー担当者さんが、今月から、上海から約2時間の常州工場へ赴任になり、常州から挨拶に来ると言う事で、一緒に昼食を食べました。その時に、三越さんの売出しの話になり、そのパジャマメーカーさんも三越さんの売出しに是非参加したいと言う事で、バーゲン会場にご案内しました。一緒にバーゲン会場へ行くと、最終日なのに、かなり大勢のお客様で賑わっていました。パジャマメーカーさんに、三越さんの担当者の方をご紹介したところ、後日商談して頂ける事になり一安心！常州へ帰る汽車の時間まで、上海市内観光に私の車で、田子坊と新天地へご案内した後で、駅へお見送りし私はバザー会場へ戻り商品残品を車に積み込んでマンションへ帰りました。今日の写真は、花園飯店の１Fに飾ってあったクリスマスツリーと新天地のクリスマスツリーです。数年前までは、中国でクリスマスというイベントはあまり無関係でしたが、近年は日本同様の盛り上がりがあります。
三越売出し２日目！

作成日2009年12月19日（土）
昨日は、朝から渋滞の中を花園飯店へ納品の後に皆で商品補充と整理をして開店準備を整えました。（写真）一日目の売上は、昨年には及びませんでしたが、それに近いところまで売れたので一安心です。昨日会場内を廻りましたが、さすがに三越さんだけあって、出店している会社も各カテゴリーの一流企業ばかりです。インナーとソックス部門では、グンゼ・レナウン・BVD・ワコール等と肩を並べて、MIKASAも出店しています。多分出店している企業の中では、間違い無くわが社が一番小さいと思われます。でも、社長が納品陳列販売している会社だって、三越さんの信用で、お客様は商品を纏めて買って下さる方も多く、昨年12月から、三越さんで4回出店させて頂きたので、楽しみにして頂いているリピーターのお客様も多いので、三越さんの信用を裏切らないように、検品工場で、全数検品検針した後で、パッケージしてから販売しています。何年か後には、他社と同じ位の一流企業に仲間入り出来ればと思います。そうなれば、上海三越のバーゲンは、私が納品陳列に来ていると、MIKASAの社長自ら納品していると、日本から、取材が来るかも知れませんね。
三越売出し１日目！

作成日2009年12月18日（金）
昨年同様に、上海三越の冬のバーゲンは、事前の登録が必要なのですが、昨日も驚く位に大勢のお客様で賑わいました。朝の開店から商品の奪い合いのような感じで、女性の買物に対するパワーを感じる凄い光景でした。買物に来られるお客様の約半分以上が上海人の方で、残り２～３割が日本人で、後は上海以外の中国人の富裕層の方のような感じです。（私の勝手な判断）上海人のお客様が多いので、私は売場に立っても、商品整理程度しか役に立ちません。中国の標準語なら少しは接客出来ますが、上海語で話し掛けられる事が殆どで、上海語は全く聞き取る事も出来ないので、お客様にご不便をお掛けしています。上海で会社を経営しているのに、ちょっと情け無いです。昨日は嬉しい事に商品が売れ過ぎて、初日から品切れ商品が続出したので、在庫が置いてある検品工場に急遽電話してＳＯＳ発注したら、さっき検品工場の社長が忙しい中品切れ商品を、近くまで持って来てくれたので、待ち合わせて商品を私の車に積み替えたので、今日は朝から花園ホテルに納品へ行きます。日本の携帯電話充電器を忘れて、電池が無くなり困っていたら、ネットで調べたら、上海にドコモショップがありました。（写真）このドコモショップは、101階建ての森ビルの２Ｆショッピングモールでした。本当に偶然なのですが、上海三笠は、2010年1月21日～23日にも、この森ビル（別名＝上海ヒルズ）にて、同じ２Ｆ多分ドコモショップの傍のエントランスで、商品の販売を致します。 http://sh.shwalker.com/category/category_detail/5451
三越売出し準備完了

作成日2009年12月17日（木）
昨日は、今日から３日間開催される上海三越冬のバーゲン準備の搬入が、なんと夜の１０時から開始でした。夕方に、成都からの突然の来客と中国語のレッスンの２時間が重なりバタバタしましたが、午後９時に両方を終了させて、１Ｆの松屋で、麻婆豆腐定食を食べてバーゲン会場へ車で出掛けました。午後１０時ちょうどに搬入口に到着すると、各業者が集中した事と、バーゲン会場の花園ホテル２階宴会場の片付けが終了していなかったので、搬入時間がズレ込んでしまい搬入口はパニック状態でした。暫く待たされて、ようやく荷物を会場に運んだのが、１１時半を過ぎて、それから会場準備と陳列でした。今日の写真は、陳列の模様（午前１時頃）です。作業を全て終了したのが、午前２時１０分やっと終了したと思って車に戻ると、ななななんと！駐車禁止のステッカーが貼られていて、疲れが一気に出てしまいました。そして更に、マンションに戻って、日本携帯電話で写真を撮影もしたので、電池も無くなってしまったので、充電しようと思いカバンの中を見ると、いつもの場所に携帯電話用ＵＳＢ充電器が無い！あれ？そういえば帰国中に部下に貸したままで、返して貰って無かったので、充電出来ない！最悪です。心当たりのある日本の社員は、直ちに対応を連絡するように!! 仕方が無いので気を取り直して、今日から、３日間昨年以上に売れるように頑張りましょう！ ↓最後に、駐車禁止のステッカーです。↓
上海へ戻りました。

作成日2009年12月16日（水）
昨日は、年内の日本での業務をほぼ終了して、上海へ戻りました。上海は冷たい雨模様で、タクシー待ちが心配でしたが、スムーズに乗車出来てマンションに午後４時到着！体が疲れ気味だったので、按摩店の誘惑に負けて全身と足のフルコース３時間のマッサージを受けてしまいました。今日の写真は、上海万博のマスコットと観光名所豫園です。万博まであと半年を切り、市内も徐々に盛り上がっているように思います。来年２月１４日の旧正月以降は、もっと凄い事になって来るのではないでしょうか？上海三笠は、明日から３日間上海花園ホテル（ホテルオークラ）２Ｆ催事場にて、三越冬のバーゲンに出店致します。上海三越さんのホームページです。↓ http://www.mitsukoshi.co.jp/shop?EcLogicName=storeinfo.storetopInfo&tenpoCd=48
新宿歌舞伎町で一杯！

作成日2009年10月08日（木）
昨日は、夜にお世話になっている方と、新宿で待ち合わせお酒を飲みに出掛けました。２件で飲んだ後、最後に（写真）ラーメン屋さんで、こってりした「魚豚ラーメン」を食べた後に終電で帰宅しました。終電だった事と台風１８号の影響による大雨で、タクシー待ちに長蛇の列だったので、「魚豚ラーメン」のカロリー消費するために駅から自宅まで歩いて着くまでに、ビッショリ濡れてしまい革靴とスーツが心配です。 上海在住の方にお知らせ！ 美咖莎服饰贸易（上海）有限公司は上海三越さんのバザーに出店します。「10/16（金）～10/18（日）　10:00-17:00　花園飯店32階ホテルの32階に位置する全ての宴会場を使用して『秋のファッションバザール』を開催いたします。紳士・婦人衣料や、マフラーやストールといった雑貨、など様々な商品を出品いたします。ぜひ、この機会に、皆様お誘い合わせの上ご来場くださいませ！」 ※当社もこの冬流行のレギンス・タイツ・ソックスを大特価にて提供します。

三越 - 靴下・ソックス・ストッキングの製造販売 株式会社 三笠

プロフィール

カテゴリ

上海 (664)

横浜 (1250)

中国国内出張 (97)

中国以外出張 (24)

日本の休日 (59)

中国の休日 (26)

その他 (207)

上海万博 (8)

移動日 (188)

展示会 (88)

奈良 (248)

最新の記事

三越

三笠の技術

企画・デザイン

品質管理

製品紹介

企業情報

三越 - 靴下・ソックス・ストッキングの製造販売株式会社三笠