社長ブログ - 靴下・ソックス・ストッキングの製造販売 株式会社 三笠

日本で中国人と交流

昨日の朝礼は、物流センターで出席しました。新人のスタッフ３名採用と言う事で、 紹介して貰うと、その中の１名が中国人の李さんと言う方でした。 今回情報誌「ぱど」で募集したのですが２０名以上の応募がありその中からの採用 なので優秀ですね。 その後に、以前ブログで紹介した中国浙江省海寧の靴下工場の御曹司が、４月から 桜美林大学に通う為引越しをするので、アルバイトを辞めるらしく、上海出身で日本に 帰化した人材を紹介（人質）に連れて来てこれから面接と言う事だったので、私も面接に 出席し多少の会話をした後に本社に戻りました。 面接後に昼までテスト労働をさせられたらしく、私が昼食に物流センター傍の「ジョナサン」 にランチへ行くと、この中国人若者２名と偶然会い、ランチを一緒に食べて交流した後に ご馳走すると喜んで帰りました？ そして更に昼食後は、上海人女性を入社面接！私がネットで探した日本の会社で中国語と英語 の翻訳経験のある人材で、なんと偶然横浜での就職を希望していました。 当然中国語・そして上海語プラス広東語も出来ておまけに慶応大学に留学していたという人材 たったので、中国から連絡して帰国時に本社で面接の予定をしていました。 当社に興味を持ってくれているので現在採用検討中！ 日本に帰っている時も、年々中国人の方と関係が多くなっているので、私も日中友好に多少は 貢献していると実感した一日でした。 今日の写真は、渋谷スクランブル交差点です。 昨日夕方に私用と靴下専門店視察を兼ねて行ったのですが、中国より人が多いですね。 でも、ちゃんと信号守っている所は日本人ですね。

• 上海
• 中国
• 横浜
• 渋谷
• 友好

上海万博テーマ３Ｋ

昨日は、久し振りに日本でゆっくり出来た日曜でした。女性スタッフから頂いたバレンタイン のお返しを買いに横浜へ出掛けてそごうで購入！さて、気に入って貰えるでしょうか？ 上海万博の日本館テーマは３Ｋという見出しの記事が！ 報道によると、「上海万博の日本館は万博のグランドオープンに先駆けて４月１０日にオープン する。日本館は「紫蚕島」の名称で紫色の繭型のユニークな形をしている。 形だけでなく展示参観方法もユニークだ。 日本館は”循環再利用””脈動””サービス”の設計概念に基づいた上で「Kirei（綺麗）」 「Kawaii（可愛い）」「Kimochiii（気持ちいい）」の３Ｋをテーマに日本を紹介する。 展示参観方法は４分ごとの”脈動”運営方式、すなわち４分ごとに参観者を入場させ集団 で館内を循環させる。 まず入場してすぐにテーマ劇場で映画を見る。この劇場は７０名を収容できる。 映画を見た後で、７０名がまとまって８カ所の展示ブースを循環して行き、所要時間は全部 で約１時間となっている。 途中、幅１０メートル、長さ１８メートルのハイビジョンテレビで日本をテーマにした映像 を見たり、館内にはロボットがいたりする。空気清浄機で館内の空気は新鮮に保たれる。 日本館では万博期間中２００万人の入場を見込んでいるという。」 「紫蚕島」＝日本の通称は、「かいこじま」というらしいです。 このブログをご覧頂いている方は、是非上海万博にお越し下さい。 都合が付けば、是非案内させて頂きますよ！ 中国・中国人を嫌いな方も、今の上海・中国を肌で感じて下さい。

• 上海
• 中国
• 万博
• かいこじま
• 紫蚕島

４泊５日で日本帰国

昨日から、４泊５日で帰国しました。 このシーズンで帰国するのにちょっと怖いのが花粉です。 前回２月の春節で帰国した時もちょっと怪しかったのですが、今回は完全にアウトでした。 上海の空気は凄く悪いのですが花粉が飛んで無いので、自分が花粉症である事を忘れて いました。 今日の写真は、上海で話題になっているイケメンのホームレスらしいです。 ↓↓ここから記事です。↓↓ 「最近、ネット上に掲載された一人のホームレスの写真が話題を呼んでいる。 ハンサムな顔つきとファッションセンスの良さがその理由で、モデルか俳優の写真なのでは？ という声も上がっている。 この写真はまず、「あの憂鬱な目つき、生えている鬚、特別な髪型、全て私を魅了した」 というコメントとともに掲載された。たちまち多数のコメントが寄せられ、「髪型は日本で 流行しているスタイルだ」「着古したコートの着こなしが、欧米の俳優のよう」 「紙袋はLVの最新版」などの意見が相次いだ。 その後、本当のホームレスか否かといった論争に発展。しかし、写真に写る手や首の肌の 汚れ具合などを分析する人も現れ、やはりホームレスという結論が優勢となっている。」 でも、この写真を見る限りホームレスには見えませんね。

• 上海
• 中国
• 話題
• イケメン
• 花粉

本当は上海市内だけ

昨日は、お客様のアテンドで宁波市の手前にある慈溪市の機械工場へ日帰り出張でした。 現在当社の車は、新車でナンバープレート無し状態なので、現在走って良い場所が本当は 上海市内だけらしいのです。ただ守っている人はいないし特に問題は多分無いと言う事で あまり気にする事無く行って来ました。 今回訪問した工場へのアテンドは３回目で、道に迷う事も無く世界一の杭州湾大橋を渡り 片道２時間弱で到着し、商談後の帰り道も金曜の夜でしたが、順調に到着して上海市内で お客様と一緒に夕食後に無事解散しました。 　 中国の工場との交渉は、日本からの電話やメールでは解決出来ない事も実際に工場を訪問し 交渉すると、簡単にＯＫになる事多いのです。 当社のスタッフは、工場との交渉にも慣れているので、今日もお客様に「いつも助かります」 とお褒めの言葉を頂きました。 上海市内・浙江省・江蘇省の工場へのアテンド・通訳から交渉や輸入に関する手続きも当社 上海にお気軽に日本語でお問合せ下さい。 http://www.meikasha.com/cn/mail.html 今日の写真は、杭州湾大橋途中に建設中の海ほたるのような施設です。ネットで見付けた写真 なので、ちょっと古いです。 昨日はもう少し完成に近い状態まで出来上がっていました。 この写真は地図で、赤い部分が杭州湾大橋です。

• 展示会
• 上海
• 中国
• 杭州
• 杭州湾大橋

今の問題は語学力！

先日の展示会で、急遽英語スタッフを紹介してくれた当社スタッフの元カレ（民生銀行） に約束したので銀行口座開設へ朝から行きました。 民生銀行は、高額預金者（金カード）3ヶ月間ゴルフ練習か無料になるサービスとか、 その上のダイヤモンドカード（約４０００万円以上）は、月4回のゴルフコース無料で、 他にも色々な特典があるらしいのですが、そんなにお金がある訳が無いので、通常カード で開設しました。 でも、元カレにお願いしたら、後日金カードを送ってくれると約束してくれました。 3ヶ月ゴルフの練習無料になるので、やめていたゴルフを始めようかな？ 現在は、臨時の英語スタッフがもういないので、華東展示会以降に英語の問合せが増えて 対応に困っています。 中国人英語人材の確保は簡単に出来るのですが、日本語も喋れないと、私との交流も出来 ないし英語→中国語→日本語だと結構間違って伝わる事が多くなってしまうと思います。 私自身が英語もしくは、中国語を喋れれば問題無かったのですが、どちらも喋れないので とても残念です。もっと勉強しておけば良かった(^_^;)今の問題は語学力です。 昨日は、久し振りにスカイプで、日本本社の朝礼に出ました。 中国と日本は、1時間の時差しか無いのですが、私にとってこの１時間の時差が結構大変 なのです。日本本社の朝礼時間が午前9時なので、中国時間午前8時までに全てを終わらせて スカイプを繋ぎ朝礼に出席しているのですが、前日に飲み過ぎてもう少し寝たい時が良く あり大変ですが、中国国内出張時にもなるべく本社朝礼に出るようにしています。

• 上海
• 中国
• 中国語
• 民生銀行
• 英会話

わが家の歴史放映日

上海の撮影で、エキストラで出演させて頂いたフジテレビ「わが家の歴史」の放映日 が決まったらしく、4月9日（金）10日（土）11日（日）の3夜連続で夜の9時からです。 エキストラでの撮影時間はとても長かったのですが、放映されるのはほんの数秒に なると思うのですが、楽しみに見たいと思います。 昨日の上海は、本当に久し振りに晴れて気持ちの良い一日になりました。 華東交易会に来て頂いた方への連絡や見本の送付を急いでいます。 上海市内の日本人のお客様へは、展示会時にはお渡し出来なかった見本を直接お届 けに行ったりしています。 話題は変わりますが、昨日のニュースで日本製品の中国向け輸出が４０％ＵＰと出 ていました。 久し振りに、近くのショッピングセンター「百联西郊」へ行ったのですが、雑貨商品 売場に行くと、洗剤や入浴剤等の商品も日本製商品コーナーが出来ていて、日本パッ ケージのまま販売（裏に中国の合格証は貼る）で売っていました。 中国でも価格より品質を重視して購入する人が増えていると思います。 先日駐在のお客様と話題になったのですが、今年に入って急激に上海で仕事をする 日本人が増えているように感じます。 日本からの輸入だけでなく、日本向けの輸出も４０％近くＵＰしているらしく、今後も 更に上海で働く日本人が増えますね。

• 展示会
• 上海
• 日本製品
• フジテレビ
• わが家の歴史

会議室フル稼働！

昨日の上海は、時々激しく雪が降る荒れたお天気でした。 午後から広州本田へ納車になる車を引取りに行きました。前回の日産車の時は無かった のですが、納車時のセレモニーがありとても楽しかったです。 写真のように、納車になる車にリボンを付けてあり、納車完了時にそこで撮影をします。 一番手前に納車するお客様の名前を書いたプラカードを置いて、本田ディーラーの社員 ３人と一緒に写真撮影をするサービスで、後で貰えると思ったのですが、単なるディーラー のお客様写真控えだったみたいです。 日本では、考えられないのですが、ナンバー無しでの納車で、今日から約１週間は仮ナンバー （実質ナンバー無し）で街中を走る事になります。 納車終了後夕方の遅い時間に、当社上海公司で商談予定を頂いていたので、足早に事務所に 戻りました。 昨日のお客様人数は６人で、当社の３人を加えて９人という商談になりましたが、上海公司 会議室は、定員人数を超えた初めての商談になりました。 こんな時もあるだろうと、会議室を広めにしていたので良かったです。 商談後に、お客様と一緒に夕食後カラオケスナックへ行きまた遅くなりました。 現在中国時間１時３０分です。

• 上海
• 中国
• オデッセイ
• 会議室
• 広州本田

上海公司に新車が！

旧正月前に予約していた車が、２月２６日に入荷していたのですが、展示会で忙しくず～と 手続きに行けなかったのですが、やっと昨日手続きに行けました。 ３年愛用した日産「ジェニス」（日産が中国市場だけに販売している７人乗り車）を下取り にして、写真の広州本田「オデッセイ」＝漢字で「奥德赛」が今日納車になりました。 昨日の夜に、訳あって一人寂しく蕎麦チェーン店の「さがみ」で食事になったのですが、入口で 無料配布されていた中国ビジネスの雑誌「BIZ」３月９日第８８号に上海華東輸出入商品交易会 特集があり見てみると、当社の記事と写真が載っていました。（下の写真） 記事には、上海公司の着物ゴスロリを３人娘だけではなく、私の名前も載っていたので驚きました。 夕食の後に記念になるので、残っていた雑誌「BIZ」を多目に持って帰りました。 良い事が多い一日だったのですが･･･ 携帯のカメラで撮影したのでちょっと画像が悪いです。

• 上海
• 中国
• オデッセイ
• 広州本田
• さがみ

研修に义乌展示会場

朝から社員研修に义乌展示会場へ行きました。 どの位大きいのですか？と行く前に聞かれたのですが、表現出来ない位に大きいと答え ましたが、やはり百聞は一見に如かずで、义乌展示会場を実際に見てその大きさに本社 スタッフも大変驚いていました。 午前中に义乌を出発し、本社スタッフのわがままを聞きちょっと遠回りして世界一の 杭州湾大橋を通って上海へ戻りました。 私のお勧め上海老街「南市」へ行って古き良き上海を感じて貰い最後にコピー品市場 へ案内しました。 今日の写真は「南市」で良く見掛けるパジャマスタイルを撮ってみました。結構若い女性 でもパジャマで歩いているのには驚きますよ！ もう一枚の写真は、昨日の夕食でブログでも紹介した日本領事館ご用達の「小羽」で日本 から研修に来ている３人のスタッフを載せました。

• 上海
• 中国
• 義鳥
• 南市
• 小羽

急遽工場点検！

５日間の展示会が終わりホッとしたばかりですが、来週に日本のお客様が新商品製造工場 の点検に来られるので、事前の点検を兼ねて日本からのスタッフ３名と上海スタッフ１名で、 浙江省渚曁市にあるパンスト工場点検へ行きました。昨日この工場のプロモーションビデオ を見せても貰い素晴らしいと思っていましたが、現実は大変厳しい内容で、本当にこの工場 で撮影したのか？と思うぐらいに現在は変わっていました。 かなり改善が必要だと思います。 浙江省渚曁市まで来たので、昨晩は义乌市に泊まって今日は、これから义乌国際展示場見学に 連れて行こうと思います。 ただ、上海スタッフが今日は用事があるので、昨日バスで上海へ帰ってしまいました。 ですから、昨晩から私のアテンドで、日本の社員３人を案内しています。 ちなみに、昨夜の夕食は义乌にある日本料理店で、飲み食べ放題１４８元へ行きました。 今日は展示会場を案内する予定なのですが帰りの長距離の運転もあるので、ちょっと大変です。

• 工場
• 中国
• パンスト
• 渚曁
• 义乌