社長ブログ - 靴下・ソックス・ストッキングの製造販売 株式会社 三笠

こんにちはトイレ！

昨日は、上海から杭州大橋を渡った浙江省慈溪市という街の工場を訪問して上海へ戻りました。 無事にお客様をホテルまでアテンドして、その後夜の11時頃に工場見学から戻ってきた日本スタッフ２名と 検品工場社長と合流して、検品工場社長が大好きな古里の中国東北料理店での遅い夕食になりました。 検品工場の社長が、疲れている筈なのに嬉しそうにセミ（虫）を食べていたのが印象的でした。 犬肉の鍋も出て来て盛り上がり！？深夜１時の遅い解散になりました。 食事の話題の後ですが、今日の写真は慈溪市の機械工場の工員さん用のトイレです。 上海では、あまり見掛けなくなった「こんにちはトイレ」ですが、ちょっと田舎へ行くとまだありますね！ 写真のトイレは、仕切りがありますが、フルオープンで縦並びトイレも残っている所があります。 フルオープンでも、習慣が違うので、中国人の方は結構堂々となさっています。 　　　↓↓セミ料理も撮りました↓↓

• 上海
• トイレ
• 東北料理

上海人のマナー

昨日は、朝一番に日本スタッフをホテルに迎えに行き、上海郊外の検品工場とその近くにある５本指靴下 の生産工場を見学した後に、浦東空港へ行きました。 関西空港からのお客様をお迎えした後に、私と上海スタッフは、東京からのお客様と一緒に１泊２日で、 浙江省慈溪市に来ています。 今日の写真は、宿泊した慈溪新錦天大酒店（ツーシーシンジンティエンホテル） 万博を前に、上海人のマナー改善運動をしているのですが、なかなか習慣は変わらないようです。 先日、上海の下町へ見学に行くと、上海市の条例で禁止になった筈のパジャマ姿での外出でしたが、数名の 女性がパジャマ姿で歩いていました。 それから、私が日本ではじめて中国語を勉強した時に、女性に対して小姐（シャオジェ）と呼ばないように と教えられたのですが、実際上海で生活していると、店員さんの女性や飛行機のＣＡにも小姐と普通に呼ん でいるのには驚きました。 中国の東北地方（北京方面）では、小姐と呼ぶのは、水商売や娼婦に対して言うらしく嫌がられてしまう事 は、上海人も知っているのですが、習慣はなかなか変わらないみたいです。 ちなみに、私は飲食店員さんには、服務員（フーウーユェン）と呼ぶようにしています。 当社の上海スタッフも多少気にしているみたいで、先日女性店員さんに小姑娘（シャオグーニャン）と呼ん でいましたが、小姐と大声で叫んでいる方が似合っている気がしました。 私も小姐という呼び方に慣れていたんだなと思いました。

• 上海
• 習慣
• 上海人
• 小姐
• 服務員

上海豫園の小龍包

昨日は、上海浦東空港へ日本本社スタッフ2名を迎えに行き、その後プチ上海観光へ案内しました。 上海で一番の観光地豫園は、残念な事に現在万博前で改装中で、テレビや雑誌に良く紹介される湖心亭が 隠れた状態でした。 有名な小龍包「南翔饅頭店」も改装中でしたが、製造の実演が見やすくなっていたので思わず撮影！（写真） 上海老街と田子坊を足早に廻り、虹橋のホテルへチェックイン！ 今日は、朝から上海郊外の検品工場へ行き、浦東空港へお客様をお迎えに行きます。 ２組のお客様が１時間差でお越しになり、日本スタッフは関西のお客様をアテンドで、私と上海スタッフは 関東の東証１部上場企業のお客様と浙江省寧波市へ１泊の出張アテンドへ行ってきます。

• 上海
• 豫園
• 南翔饅頭店
• 小龍包

上海～杭州高速鉄道

昨日は、朝から研修を終えた日本スタッフを静安寺のヒルトンホテルへお迎えに行った後に、虹橋空港まで アテンドだったのですが、空港に到着するとチャックインカウンターが今迄に見た事が無い混雑でした。 大変時間が掛かりそうだったので、今日は搭乗しない私の「東方航空金カード」を見せてファーストクラス カウンターに交渉したらなんとＯＫ！日本スタッフ４名をなるべく前方の席にしてくれた上に、ファースト クラスラウンジ券２枚までくれ直ぐに手続き終了しました。多分日系の航空会社だと絶対無理ですね。 賑やかだった６日間の日本スタッフ４名研修無事終了！ 午後から、中国語個人レッスンとスポーツジムそしてマッサージといつもの上海の休日に戻りました。 今日は、また２名の本社スタッフが来るので、上海浦東空港にお迎えに行くつもりです。 上海のニュースで驚く記事を見つけました。思わずタイトルに！ 22日付の浙江省紙・青年時報(電子版)によると、上海市と浙江省杭州市を結ぶ建設中の滬杭高速鉄道の同省 嘉興市の工事現場で21日午後、足場が崩れ作業員3人が下敷きになった。4時間後に救出されたが3人とも重傷 で、1人は重体だという。 足場の強度検査はこれまで2～3回行っていたというが、同市の調査員は「前日降った雨で地盤が緩んだか、 足場の組み方がもともと悪かったためではないか」と指摘。詳しい原因を調査中だ。 同鉄道は全長158キロ。最高時速350キロで上海－杭州間を38分で結ぶ予定で、2009年2月に着工した。 現場作業員によると、今年5月の上海万博開幕までに開通を間に合わせるよう、急ピッチで工事を進めていた という。(時事) 私が驚いたのは、事故の事ではなくて、2009年2月に着工した工事が2010年4月中に完成すると言う事です。 東京～静岡位の距離に新たに高架を作って線路を引いて1年2ヶ月で完成して営業運転する事！ 日本じゃ絶対無理だし考えられないと思います。品質が怖いので乗りたくないです。

• 上海
• 高速鉄道
• 杭州

上海ヒルズ最終日！

昨日は、日本スタッフの観光を検品工場の社長にお願いして、私は上海ヒルズ（上海環球金融中心）の 売出し最終日に行きました。 心配した通り土曜日でしたので、ＯＬさんがお休みなので、お客さんも少なく寂しい最終日になってしま いました。 それでも、多かった2日目の５割程度まで販売してなんとか目標にしていた売上を超えてくれました。 今回出店していた企業の中でも、当社のお客様が一番多く売上も良かったとの事でした。 セール最終日で午後5時終了だったので、日本スタッフと待ち合わせして上海ヒルズの１００階展望台へ 行きました。 写真は、エレベーターの高度表示４３０メートルです。 ４３０メートルで一旦エレベーターを降りて、エスカレーターで９７階の展望台へ行き、エレベーターを 乗り換え１００階へ（写真）綺麗な夜景を堪能できました。 その後は「豫園」へ行ってお土産を買った後に、虹橋へ戻り鼎泰豊（ディンタイフォン）にて小龍包で、 今回の日本スタッフ研修を締め括りました。

• 虹橋
• 環球金融中心
• 鼎泰豊
• 上海ヒルズ
• １００階

上海ヒルズ２日目！

昨日は、上海ヒルズ（上海環球金融中心）２階での売出し２日目でした。 １日目より、日本人のお客様が多く、日本語でも活躍出来て売上も１０％程度アップ！ さてオフィス街なのて、休日の今日の売行きはどうなるか？予想が出来ません。 今日の写真は、７時の売出し終了後に、日本スタッフと一緒にニセモノ商品市場に行ったのですが、 靴下を見ていると、当社の社名入りパッケージを見付けてしまいました。 当社も中国では、コピーされるような会社になったのか？ これで、３回目なので驚きです！！

• 上海
• 森ビル
• 環球金融中心
• 上海ヒルズ

森ビルでセール開催

昨日から、上海ヒルズ２Ｆ催事場で、「上海メディア漫歩」主催のウィンターセールに出店しました。 朝早めに行って売場準備をしましたが、私の段取りが悪かったので開店ギリギリまで掛かってしまい かなりあせりました!! なんとか開店した後、３時間位までは予想以上の売行きだった事と、予想に反して殆どのお客様が中国人 のお客様で、しかも上海語の質問が多く、上海語対応中国語で細かな対応が出来るのも、当社上海事務所 の曹さんだけで対応しきれなくなり、上海事務所に急遽電話し上海人の王さん応援を依頼！ 夕方５時以降オフィス終了後のホワイトカラーＯＬさんの来店に期待して準備万端でしたが、あまり盛り 上がりの無いまま午後７時の閉店を迎えてしまいました。 それでも、出店企業の中では、当社の一番お客様が多かったみたいです。 今日の写真は、当社で販売している様子を撮影しました。

• 上海
• 森ビル
• 上海ヒルズ
• メディア
• 漫歩

忙しい一日でした！

昨日は、浙江省海寧市の工場見学２件と上海の当社指定検品工場そして、本日からのウィンターセールの 搬入するという慌しい一日でした。 当社日本で修行中の息子さんがいる下請工場の社長と楽しい話をしながら昼食をご馳走になり、その後に あまり時間が無かったのですが、息子さん為に建築中の豪邸まで案内してくれました。 今日の写真は、その下請け工場で仕上げ工程にあった当社の新商品 ４色のスニーカーをデザインした「なんちゃってスニーカーソックス４色組」です。 間も無く発売予定ですので、全国の生協さんの共同購入にてお買い求め下さい！ 本日から３日間の上海ヒルズで「ウィンターセール」です。

• 上海
• 森ビル
• 上海ヒルズ
• ウィンターセール

３社合同懇親会

昨日は、上海公司から４人本社･物流から４人検品工場３人と私の３社合同で合計１２名での懇親会でした。 今回の３社合同は、初めての試みでしたが、言葉はあまり通じ無くても大変友好的な宴になり、２次会も 全員でビッグエコーへ！ 日本人と中国人と交代で歌って盛り上がり、最後の締めに、「世界にひとつだけの花」を交代で歌い３社の 発展を祈願して全員で乾杯にて終了しました。 今日は、日本本社と物流の４人を工場見学にアテンドします。

• 上海
• 検品工場
• 懇親会

昔ながらの上海！

昨日は、朝から日本本社のお客様と検品工場へ行き工場の点検をしました。 特に問題は無く終了して一安心！お送りするホテルへの帰りに寄り道をして、私のお勧めする上海の下町 「南市」へご案内しました。 ここは、レトロな町並みで、21世紀から日本の昭和30年代にタイムスリップできる面白い場所です。 全く観光地ではないので、昔ながらの上海を味わう事が出来ます。 町並み以外も、服装や習慣もむかしのままと言う感じ！昼間からパジャマ姿で歩いている人や道端でゲーム マージャン・トランプする人も多くまるで、映画村のような感じです。 お客様・当社の本社社員・そして中国人の検品工場の社長も驚いていました。 今日の写真は、今日行った「南市」で見かけた大な魚を干している店内で、洗濯をしていたので、思わず 撮影してしまいました。

• 上海
• 南市
• タイムスリップ
• レトロ