昨日から、美咖莎服饰贸易（上海）有限公司に初めて男性社員を採用しました。
日本人ですが、中国語は母国語レベル！奥さんが上海人なので、上海語も多少
出来るそうです。
今後中国公司の幹部スタッフとして活躍してくれる事を期待したいと思います。
南京西路８１８広場での販売も昨日で終了！最終日は平日でしたので、８１８広場
上層階はオフィスなのでＯＬ客を期待しましたが、悲しい事に全く無しでした。
３日間で出店費用と同じ程度の売り上げ！まあ今回参加した他の日系企業も同様なので
仕方ないという日本人的な感想で締めさせて頂きます。
今日の写真は、南京西路の改装したルイヴィトンの店舗です。
今日もタクシーで前を通りましたが、あっと驚き！とっても目を引きますよ！
流石にルイヴィトン外装にお金掛けてますね。
当社上海公司から歩いて５分程度の場所にも巨大ルイヴィトンビル建設中です。
開店したら日本人駐在員の犠牲者が激増するでしょう（笑）
私も中国へ毎月行きますが、毎回思っている疑問の「中国人のお金はどこから？」という事について
日本の経済学者が書いた記事が掲載されていました。→ここをクリック！
平均収入は、日本の4分の１以下なのに日本人よりはるかに裕福な暮らしをしている様に見えるのは
何故？という疑問について書いてあります。
中々面白いので、是非リンクをご覧ください。
今日は、朝から奈良工場にやって来ました。
いつもの飛行機より1時間早い羽田を6:30に出発する便に搭乗しました。
伊丹に到着後に、大阪阿部野橋行きバスで、多少高速道路の自然渋滞は有ったものの8:30に阿倍野
に到着して、8:40の特急に乗車し9:07には最寄りの尺土駅へ着きました。
高速道路の自然渋滞が無ければ、午前9時前に奈良工場に到着する事も可能なのかも知れません。
案外近いぞ奈良工場と感じた一日でした。
今日は、朝から奈良工場にやって来ました。
いつもの飛行機より1時間早い羽田を6:30に出発する便に搭乗しました。
伊丹に到着後に、大阪阿部野橋行きバスで、多少高速道路の自然渋滞は有ったものの8:30に阿倍野
に到着して、8:40の特急に乗車し9:07には最寄りの尺土駅へ着きました。
高速道路の自然渋滞が無ければ、午前9時前に奈良工場に到着する事も可能なのかも知れません。
案外近いぞ奈良工場と感じた一日でした。
土曜日からの上海市南京西路８１８広場（写真）で行っている売出しは、悪い予想が
的中してしまい大失敗！
８１８広場ビルの６階で、飲食店があるフロアーのしかも奥で目立たない場所なので、
全体の来店者自体が数えられる位に少ない結果となりました。
上海スタッフにも交代で休日出勤して貰ったので残念です。
上記のような感じでしたので、販売をスタッフに任せて昨日は街へ散歩にでかけました。
南京西路～人民人場～淮海路～豫園～外灘等を途中でスタバでお茶しながら歩き、
上海の活気を再確認して帰宅しました。
2017年の秋冬よりボア付きスリッパの取り扱いを始めました。
日本向けスリッパの輸出実績のある中国工場にて生産し上海の検品工場で検品・検針をした後に日本へ輸出
しているので、安心安全なスリッパです。
カラーは写真の２色
是非、いつもご利用頂いている生協の共同購入・個人宅配で、ご購入ください。
今更ながら、iphoneXを使い始めました。
おっさんには、使い慣れていたホームボタンが無いので、なんだか変な画面操作をしてしまいます。
バッテリーの残量％の表示が無いのもなんとなく不安だし、ちょっと大きくなっただけなのですが、操作
しにくくなったかな？慣れるまでに時間が掛かりそうです。
今更ながら、iphoneXを使い始めました。
おっさんには、使い慣れていたホームボタンが無いので、なんだか変な画面操作をしてしまいます。
バッテリーの残量％の表示が無いのもなんとなく不安だし、ちょっと大きくなっただけなのですが、操作
しにくくなったかな？慣れるまでに時間が掛かりそうです。
昨日は、当社指定の検品工場がキャパオーバーになり、日本本社の検品だけで
精一杯になった為、上海公司の検品は外部へ委託する事にしました。
大切な検品を外部委託するからにはその検品工場を自分の目で確かめなくては…
という事で、昨日は朝から上海市内宝山にある日系の検品工場へ車で出掛けました。
市内の宝山にある今回の検品工場までは、順調に３０分程度で到着したのですが、
その後当社指定の検品工場へ移動する時に突然の雷雨！
その影響で、大渋滞になっているのかと思ったら外環線（高速道路）のガード下で
トラックが５車線中３車線に停車して雨除けのフォローを付けていました。
上海は国際大都市なので、他の中国の都市よりは運転マナーは良い方ですが、
まだまだ、今日の写真のようにメチャクチャです。
今朝もずいぶん冷え込みましたね。
今日の写真は、2017年秋冬の中国生産の新商品でダントツに売れている毛布のような裏起毛ソックスです。
受注に対して生産が間に合わず、急遽当社の仕入担当が、中国へ行き編機の台数を増やして追加生産中！
航空便も利用し納期の対応をしています。
私も履いてみましたが、ふっかふかのぽっかぽかです。
是非、生協の共同購入・個人宅配でご利用ください。
私も、TBSテレビの日曜劇場「陸王」にすっかりハマっています。
役所広司さんの演技素晴らしいし、演じている宮沢社長も素晴らしい！
このドラマが始める前から、三笠オリジナルのジョギングソックスを開発中だったので、内容がモロにかぶって
いるので余計にハマってしまいます。
足袋の良さを全面的に宣伝していただいているお陰で、足袋の靴下動きが大変良くなってきました。
スポーツ用の靴下は、今まで５本指と足袋と先丸（通常の靴下）の３種類をシリーズで、作ると足袋が一番売れて
いなかったので、足袋タイプの企画は中止になっていましたが、急遽足袋も追加して開発を進めています。
コスト・素材・機能性で、納得できるシリーズ商品を開発致しますので、是非ご期待ください。
私も、TBSテレビの日曜劇場「陸王」にすっかりハマっています。
役所広司さんの演技素晴らしいし、演じている宮沢社長も素晴らしい！
このドラマが始める前から、三笠オリジナルのジョギングソックスを開発中だったので、内容がモロにかぶって
いるので余計にハマってしまいます。
足袋の良さを全面的に宣伝していただいているお陰で、足袋の靴下動きが大変良くなってきました。
スポーツ用の靴下は、今まで５本指と足袋と先丸（通常の靴下）の３種類をシリーズで、作ると足袋が一番売れて
いなかったので、足袋タイプの企画は中止になっていましたが、急遽足袋も追加して開発を進めています。
コスト・素材・機能性で、納得できるシリーズ商品を開発致しますので、是非ご期待ください。
上海でも暑い日が続いています。その為なのか？駐在員や出張者で体調不良になるケース
が私の周りで多発しています。
下痢と嘔吐という症状が多く病名は「ウィルス性の腸炎」という事です。
南京市で発生している怖い記事がありました。↓以下は記事↓
「江蘇省紙・揚子晩報などによると、江蘇省南京市でここ１週間、食用ザリガニを食べた
あとに筋肉の痛みや呼吸困難を訴える人が相次いでいる。市内の病院が収容した患者は
約２０人に上るとみられ、全員が横紋筋融解症と診断された。
市衛生局がザリガニとの関連を調査中だ。
横紋筋融解症は筋肉細胞中の成分が血液に溶け出す病気で、通常は外傷や薬物投与などが
原因で発病する。病院からの報告によると、患者がザリガニを食べた場所はさまざまで、
自宅で調理した人も多かった。」
私は食用ザリガニが嫌いとういか、衛生的な問題で食べませんんが、日本人で好きな方も
多いので注意が必要ですね。
昨日は、江蘇省場常熟へ冬物のティアードスカートサンプルを調達に行きました。
常熟は市内に入ると３輪の自転車タクシーを多く見掛けます。
公道をルールを無視して縦横無尽に走っているので、車を運転しているとヒヤヒヤする事が
多くあります。
邪魔だな～と思うのですが、彼らにとっては自動車の方が邪魔なのでしょう！
この１回５元程度の３輪自転車タクシーはあと何年続くのでしょうか？
数年前までは、浙江省・江蘇省の都市でどこでも多く見掛けましたが、最近は随分少なく
なりました。
来たる12月6日（水）12月7日（木）12月8日（金）の3日間
写真の三笠本社前駐車場にて、毎年大変好評‼️年に１度の大バーゲンを開催致します。
今年は寒い！これからどんどん寒くなる事が予想されます。（寒さは足元から…買わなきゃ損ですよ。）
午前10時から午後5時までです。
※12月6日（水）バーゲン初日の開店時刻は毎年混雑し会計に時間が掛かりお待たせする事が有るので、なるべく
時間をずらしてからお越し下さい。
お近くの方は是非お誘い合わせの上お越し下さい。！
奈良工場の近くに購入した物件の清掃と改装工事を進めています。
当社のOEMやECを含め新たな営業拠点として、年明け早々には開設出来る様にしたいと思っています。
奈良工場の作業場や事務所も手狭いので、作業スペースや事務所や商談室そして休憩室も作る予定。
ここを拠點として、三笠の新たな挑戦を始動させますので、是非ご期待下さい！
奈良工場の近くに購入した物件の清掃と改装工事を進めています。
当社のOEMやECを含め新たな営業拠点として、年明け早々には開設出来る様にしたいと思っています。
奈良工場の作業場や事務所も手狭いので、作業スペースや事務所や商談室そして休憩室も作る予定。
ここを拠點として、三笠の新たな挑戦を始動させますので、是非ご期待下さい！
上海浦東～茨城空港の片道運賃４０００円！↓ここからは記事です。↓
「中国の格安航空会社の春秋航空は２５日、７月末から運航している茨城空港と
上海浦東国際空港を結ぶチャーター便（週３便）について、片道４０００円の航空券を
販売すると発表した。インターネットのみによる販売で、価格は予約が早い順に設定され、
同８０００円、１万２０００円など８種類の航空券を販売する。最も高い場合でも
２万６０００円。」
こんなに安いのなら茨城空港でも我慢できるし、成田より入国手続きも空いていてかえって
楽なのかも？春秋航空の社長は経営手腕が面白いので、今後航空業界を革命する会社に
なるかも知れません。
昨日は、上海スタッフ２名一緒にと取引先様との月に一度の商談へ行き、またまたiPadを
活用して商品説明！モデルさんが着用している写真も多数あるのでサンプルよりイメージが
沸くのだと思います。
今日の写真は、この冬に一押しの発熱素材を使用した「ジャガードレッグウォーマー」を
モデルさんが着用したものです。
今日の写真は、2017年秋冬に新発売した『フリンジカラードソックス」です。
でも、フリンジってなに？と思う方も多いと思います。
ファッション業界的には「フリンジ(fringe)とは、糸や紐(ひも)を垂らした飾り「ふさ(総・房)」を意味する
らしく布端(はぎれ)の糸の部分を、布の裁ち目などがほつれないようにくくったり、束ねて結び先端を散す
装飾。また、糸処理のテクニックでもある。」とのことです。
最近は、私が新たらしく事業所を開設したり、プロジェクトを立ち上げたりで、本来色々やらなくてはなら
ない事が、非常に多く困っているのですが、私自身は考えているだけで、なに一つとして解決していません。
でも、スタッフに思い付きで話をするだけで、次から次へと進めてくれています。
本当に恵まれた環境だと感謝しています。
最近は、私が新たらしく事業所を開設したり、プロジェクトを立ち上げたりで、本来色々やらなくてはなら
ない事が、非常に多く困っているのですが、私自身は考えているだけで、なに一つとして解決していません。
でも、スタッフに思い付きで話をするだけで、次から次へと進めてくれています。
本当に恵まれた環境だと感謝しています。
先日上海研修に来た当社の楽天ショップ店長JUNが新商品に挑戦しています。
http://www.rakuten.ne.jp/gold/mikasa/
靴下というカテゴリーに拘らない商品を、楽天ショップの為に上海スタッフと
一緒に中国で仕入れしましたので、上記URLから是非ご購入下さい。
写真はお買い得のワンコイン５００円で購入できるシフォンミニスカートです。
昨日は、青島からJUSCOの中国人バイヤーさんが来社されました。
言葉が通じないながらも商談に参加！ここでiPadを活用し日本本社で取り扱っている
商品やモデルさんが着用している写真をお見せしてビジュアルでの話題づくり！！
サンプルが無い商品でも関心を持って頂けました。
多分中国のベンダーでiPadを活用した商談は初めてだったのでは？と自己満足。
そして、日本帰国中に中国サイトに上海スタッフ募集をアップしたところ多数の応募を
頂き連絡だけでも大変です。
履歴書で判断して気になる人数名と面接を開始したいと思います。
女性限定で募集したつもりだったのですが、男性の就職が厳しいのか？結構面白い経歴
の方もいるので、今回は男性でも良いかなと思っています。
今日の写真は、昨年大変好評だった天然の発熱繊維カポックを使用した冬用靴下シリーズを2017年秋冬用に
デザインを一新し新発売した商品です。
天然繊維なので、お肌に優しく肌触りの良い履き心地に仕上がりました。
寒さは足元から… これからの寒い日に備えて是非ご購入頂ければと思います。
いつもご利用いただいている生協の個人宅配・共同購入にてお買い求め頂けます。
昨日は、悪天候でしたので、久しぶりに家の中にいてほとんど身体を動かす事も無く過ごしてしまいました。
そして今朝は、いつもより早めの午前4時半には目が覚めてしまいましたが、家の外を見ると星空の快晴！
ちょっと早めにジョギングへ出かけてしまいました。
本日の産経新聞（東京地区）に広告を掲載しております。
QRコードからオススメの商品をこ購入頂ける様になっていますので、是非ご覧ください。
昨日は、悪天候でしたので、久しぶりに家の中にいてほとんど身体を動かす事も無く過ごしてしまいました。
そして今朝は、いつもより早めの午前4時半には目が覚めてしまいましたが、家の外を見ると星空の快晴！
ちょっと早めにジョギングへ出かけてしまいました。
本日の産経新聞（東京地区）に広告を掲載しております。
QRコードからオススメの商品をこ購入頂ける様になっていますので、是非ご覧ください。
上海に滞在中も、私の一日の始まりは「めざましテレビ」です。
昨日の高島アナ９月で降板し年内にフジテレビ退職というニュースはとてもショック！
退職してフリーになっても構わないし、ゆずの北川さん結婚しても構いませんが、
私個人には「めざましテレビ」の高島アナが見られなくなる事が淋しいです。
私の朝は、みのさんじゃ無理！（みのさんが嫌いなのではありません）
さて、上海へ戻りギフトショーまでの間は、有り難い事に休みも無く予定がビッシリ！
レギンスブームで、最近はミニスカートも取り扱うようになりました。（写真）
ギフトショーには、スカートも多数出品出来るように準備しようと思います。
人気ドラマの影響で、足袋靴下が売れ始めました。
先週の日曜日は、選挙番組で放映が有りませんでしたが、今日の午後9時からは第二話の放映がある
のでとても楽しみです。
ジョギングやマラソン・ウォーキングには、足袋シューズにピッタリの足袋靴下や5本指靴下を着用下さい。
今日は、毎年春に開催していた「横浜マラソン」が秋になって初めて開催する予定でしたが、台風22号の
影響で中止となってしまいました。
大変人気が高く、私も地元枠と一般枠の両方で申し込みましたが、見事に落選してしまいました。
28,000人のランナーが参加予定で、私も見るのを楽しみにしていたのでとても残念でした。
来年の横浜マラソンには、是非当選し奈良工場開発のスポーツタイプ足袋靴下で参加したいと思います。
今日は、毎年春に開催していた「横浜マラソン」が秋になって初めて開催する予定でしたが、台風22号の
影響で中止となってしまいました。
大変人気が高く、私も地元枠と一般枠の両方で申し込みましたが、見事に落選してしまいました。
28,000人のランナーが参加予定で、私も見るのを楽しみにしていたのでとても残念でした。
来年の横浜マラソンには、是非当選し奈良工場開発のスポーツタイプ足袋靴下で参加したいと思います。
昨日の上海は最高気温３９℃最低気温３０℃という大変な気温でした。
連日暑い日が続いていて、外へ出ると天然サウナ状態！更にあと２～３日この状態が続く
予報になっています。
昨日３泊４日の研修を終えて日本へ戻ったスタッフに、初めての上海の感想はどうでした？
という質問に一言「暑いです。」と答えていました。率直に感じた素の感想だと思います。
今日の写真は、上海体育館にある「イーストアジアホテル上海」で今回日本のスタッフが
宿泊したホテルです。
昨日は、私の勘違いで、日本スタッフのうち１人だけツアーではなく別で予約していたのを
忘れて支払いの為に朝からこのホテルへ行きました。
ホテルに行ったついでに１０月９日・１０日のSMAPコンサートはこのホテルの１０階以上の
一部客室から見る事が出来るので空室を確認すると、まだ十分空きがありますがスタジアムの
見える部屋を確約する事は出来ないらしいです。
ただ、このホテルのラウンジからスタジアム全体を見る事が出来るらしいですよ。
それから、メンバーの宿泊はこのホテルではなく、すぐ傍にある５つ星ホテル「華亭賓館」
のような気がします。（あくまで私の勝手な予想です。）
ああ今日も暑く灼熱の上海になりそうです。
当社は、日本靴下協会に加盟しているので、靴下の日の宣伝をさせて頂きます。
11月11日は靴下の日です。
今年は【くつしたの日 THE PAIRIS DAY 2017イベント】を行います。
優れたレッグウェアを選出する靴下品評会や
高橋英樹さん、高橋真麻さん親子を招いたトークショーを開催
主催：日本靴下協会
日時：11月11日（土）13時〜14時
会場：東京都内のイベントスペース
入場は無料です。
※抽選により当選者を決定いたします（お申し込みは締め切りました。） 。会場など詳細は当選者へ別途ご案内します。
※当選発表はEメールからの返信をもって代えさせて頂きます。
※会場への交通費や宿泊代などは当選者ご本人のご負担となります。
※当日はメディア取材が入る予定です。取材等で写り込む場合がありますので予めご了承下さい。
※当選権利の第三者への譲渡／転売を固く禁じます。
靴下の日について⇨
大切な人に靴下を贈ろう
今日の写真は、2018年に新発売する「まるでペディキュア5本指ショートソックス」です。
５本指のショートストッキングをベースに、爪にペデュキュアを付けた様な可愛らしいデザインのプリントを施しました。
中国生産のオリジナル５本指ソックスをお考えの方は是非三笠へお気軽にお問い合わせ下さい。
お問合せはフリーダイヤル ０１２０－７０９２４０もしくは、こちらのお問合せフォームまで→ここをクリック！
大切な人に靴下を贈ろう
今日の写真は、2018年に新発売する「まるでペディキュア5本指ショートソックス」です。
５本指のショートストッキングをベースに、爪にペデュキュアを付けた様な可愛らしいデザインのプリントを施しました。
中国生産のオリジナル５本指ソックスをお考えの方は是非三笠へお気軽にお問い合わせ下さい。
お問合せはフリーダイヤル ０１２０－７０９２４０もしくは、こちらのお問合せフォームまで→ここをクリック！
昨日は、日本の物流センターより３泊４日の上海研修へ来ていたスタッフと８泊９日で
出張に来ていた物流主任の上海最終夜でした。
最後はせっかくなら中華料理という事になり、写真の四川料理店「黒三娘」で夕食を食べて
その後に、私のマンション傍のマッサージ店で足マッサージで疲れを癒して終了！
研修は３泊４日とはいっても往路は夜・復路は朝便でしたので、実質２日間あっと言う間に
終わった感じだと思います。上海を満喫して貰えたのでしょうか？
私は今回も無事に終了したのでホッとしました。
今日の記事で、万博公演が中止にになったＳＭＡＰが、１０月９日（土）１０日（日）の
二日間上海体育館でコンサートを行う事が決定したみたいです。
一度に８万人動員出来る体育館ですから、多分チケット入手可能なので是非行ってみたいと思います。
今回３日間物流センター主任の泊った部屋は、上海体育館にあるホテルで部屋から会場が見える部屋
だったので、あの部屋を予約すれば無料でコンサートが見えて混雑も避けられるかも！
明日から初のインドへ行ってきます。
e-tourist visaをネット（英語だけの対応）で入手しなくてはならなかったのですが、結構大変で難しいく
どうしようと思いましたが、多分なんとかクリア出来てカード払いも終わりVISAのプリントアウトしたので
これで入国は出来ると思います。
インドの人口は、数年後に中国を抜いて世界一になるし、急激な経済成長も見込めるので、色々な観点で
見て聞いて食べて感じて来ようと思います。
明日は世界最悪の空気のデリーへ・・・
事前に、昔からの知人が、駐在員でデリーに住んでいるので、サンプルは送ったもののちょうどタイミングが
悪く今回は、残念ながら会えなくなりましたが、それでも百聞は一見に如かず。
せっかく予約したので一度インドを体験してきます。
昨日は、写真のメンバーで上海から車で約２時間の海寧市にある中国でも有名な
皮製品市場へ見学に行きました。
海寧市には、当社の下請け靴下工場も何軒かあるので一番取引きの長い女性社長の工場を
見学した後に、上海郊外の検品工場へも行くという結構ハードなスケジュールでした。
年なのか？中国の運転は結構神経も使うので、距離が長かったので疲れましたね。
夕食には、食べ物の好き嫌いが多い日本スタッフの意見を聞いて、中華料理を避けて
日本料理に変更、そして、夜景が綺麗な方が良いという事になったのですがレパートリーが
少ないので２日連続で上海浦東（旧森ビル）HSBCタワー４６階にある「お箸家 柚子」を
予約して行きました。
予約した席はあまり良く無かったのですが、お願いして夜景の綺麗な窓側の席に変更して
頂きました。「お箸家 柚子」さんの教育が良いと思うのですが、中国人店員さんの丁寧な
対応に驚きました。次回も来客の時は利用しようと思います。
さて今回は、大食い106kgの検品工場社長もいたので飲み食べ放題はとてもお得！
一人で４人前は食べていました。私も負けないように食べていましたが、検品工場社長は
途中でくどい料理を数点注文し、更に自分専用に「ざるそば」も注文！あまりの食べっぷり
に脱帽でした。
今日の写真は、奈良工場で生産中の「内側シルク二重編み足首ウォーマー」です。
大変冷え込んできたので、久しぶりに当社のこの冬オススメの新商品をご紹介させて頂きます。
内側にシルク１００％の糸を使用して外側はアクリルと毛の混紡糸を使用した冬にオススメの保温性の良い商品です。
足元が冷える時に手軽に着用できるので大変便利で愛用者も急増中！
当社の奈良工場で生産し高品質で低価格を実現しました。
いつもご利用いただいている全国の生協・共同購入・個人宅配にてお買い求め下さい。
この動画は、先週出張で行った無錫にあるスリッパの工場で、生地を裁断しているところです。
上海三笠で受注した商品の生産チェックに行ったのですが、柄の位置がズレない様に１枚づつ丁寧に裁断してくれていました。
ヘッドフォンしながら仕事をしているのか？と言われそうですが、現在の中国では若い労働者に対して厳しくすると直ぐに辞め
てしまうので、日本向け商品を生産している管理の厳しい工場でもイヤホンでの音楽鑑賞は許している工場が殆どです。
本来はもっと厳しく指導したいのですが、大目に見ないと工場労働者確保の為に我慢しています。
