今年の元旦は２月３日年末の準備が進む上海に戻って来ました。
写真は昨年の同じ時期に豫園の市場で撮影したものですが、今年もこんな感じで賑わっている
のでしょうね。
お陰様で上海に会社を設立して丸４年を過ぎましたが、日本のお正月を済ませてこの時期に戻ると
なんだか毎年１ヶ月タイムスリップしているみたいで、１年で年末年始を２回経験出来て得した気分です。
消費税増税に合わせ当社楽天ショップPAOの販売を２０１４年３月末をもって閉店する事になりました。
長い間ご愛顧頂き誠に有難う御座いました。
ご利用頂いた多くのお客様には深い感謝を申し上げます。
今後に付きましては、当社の販売ページでしか購入出来ない三笠奈良工場オリジナル靴下を取扱い店名も新た
に再スタートする予定で御座いますので引き続きよろしくお願い致します。
再スタートに付きましては、当社ホームページ及びこのブログにて発表させて頂く予定なので是非ご期待下さい。
タイ出張も終わりこれから帰国致します。
２５年ぶりに訪れたタイ王国は、以前のイメージのままの場所はパッポンとタニヤ通りだけで街のイメージは大き
く変わっていました。
サービスレベルやマナー面が２５年前とは違いかなり向上していたのに驚きました。
中国よりは格段に良い印象を受けました。
今回訪れた友人は大連や上海での生活の経験もあるのですが、バンコクが一番住みやすいと進められました。
友人の関係で多くの日本人駐在の方ともお知り合いになれたので、是非東南アジアでの販売に繋げられれば
またバンコクに来られると思います。
写真は上海ギフトショーに展示する三笠ブランドのストッキングの機能を説明するパンフレットを上海スタッフに翻訳
して貰い作成致しました。
中国で販売する商品でも、パッケージを中国語に翻訳した物にすると絶対売れないという事なので、商品の機能説明
は全て日本語表記です。
ですから展示会に来て頂いた中国人の方にも直ぐこのストッキングの機能を理解して頂ける様に準備しました。
来月の三越バーゲンでも試験販売するのでその時にも使う予定です。
今日は奈良工場の月度会議でしたが、今回は物流センターからの意見や要望もあり工場スタッフに対し今回は厳しい
事を言ってしまいました。
今日は奈良工場の月度会議でしたが、今回は物流センターからの意見や要望もあり工場スタッフに対し今回は厳しい
事を言ってしまいました。
4月21日より中国新幹線が大幅に値上がるので、かなり不満の声が上がっているそうです。
値上がり率は一等座が６８．８％、二等座が２６．２％とかなり高いのが理由です。
まだまだ１ｋｍ当たりの料金は日本の三分の一以下だから日本人からすればかなり割安感は
ありますが、値上げ幅が高すぎですね。記事は→ここをクリック！
当社の上海事務所がある仙霞路×古北路の遠東国際広場ビルは1998年に完成して多くの日系
企業が事務所を構えています。
当社も2006年から10年以上このビルで営業して来ましたが、最近になってかなり撤退する企業が
多くなっている様に感じています。
周辺にオフィスビルも増えているので、移転している企業も有るのかも知れませんが、今まで無かった
空き部屋も目立つ様になっていました。
２０２８年のオリンピックにも立候補予定ですし、更に家賃の高騰が続いている上海市ですが、万博を
ピークにして、昨年位から急激に景気が後退している様に感じるのは私だけなのでしょうか？
当社の上海事務所がある仙霞路×古北路の遠東国際広場ビルは1998年に完成して多くの日系
企業が事務所を構えています。
当社も2006年から10年以上このビルで営業して来ましたが、最近になってかなり撤退する企業が
多くなっている様に感じています。
周辺にオフィスビルも増えているので、移転している企業も有るのかも知れませんが、今まで無かった
空き部屋も目立つ様になっていました。
２０２８年のオリンピックにも立候補予定ですし、更に家賃の高騰が続いている上海市ですが、万博を
ピークにして、昨年位から急激に景気が後退している様に感じるのは私だけなのでしょうか？
なにわ男子が表紙を飾る本日発売のanan11月17日号に、弊社の奈良工場にて生産する「絹のおもてなしレッグウォーマー」が掲載されています。
弊社の「絹のおもてなし」直販店にて送料無料でご購入頂けます。（下の写真をクリックすると販売ページへリンクします。）
二重編で、肌が触れる内側に凹凸の無い高級シルク100%を使用しているので、履き心地と肌触りがとても良いと評判の商品です。
明日11月11日はくつしたの日！是非この機会に靴下を贈ってみてはいかがですか？
先週の日曜日に日本テレビの「真犯人フラグ」というドラマに弊社の「TSUBOレシピ」女優さんが履いて映っていたとデザイナーさんから動画が送られてきました。
結構twitterで話題に取り上げられていたみたいなので有難いです。➡️ここをクリック！
ちゃんと商品を見つけて写真までアップして頂いている方もいるんですね。
とてもインパクトのある足ツボデザインの靴下なので、すぐに三笠の商品と分かるから良かったです。
ツイートして頂いた方に感謝です🙇♂️
昨日上海に戻りました。
上海万博が始まったばかりなのに、飛行機は案外空いていました。
上海万博の入場者数も少し予定を下回っているようなのです。
ホテルも少し高い程度で、空室は十分にあるみたいなので是非上海万博へ来て下さい。
今日の写真は、広東路×中山東一路の１Ｆにアルマーニがあるビルの７Ｆにある
外灘のバーから見た浦東の高層ビル群です。
ここから見る上海の夜景は、黄浦江の両岸の夜景を同時に見る事が出来る最高の場所です。
裏技が有るのですが、外のテラスは前払いのショットで飲み物を販売しているので、
勝手に奥のテラスへ出て夜景だけ見学して帰っても全然問題ないと思います。
昨日は、二日酔いで体調がすぐれない中を上海に戻ってきました。
そんな中、羽田空港で東方航空に搭乗する時に、１年ぶり位で顔なじみの日本人CAさんが！
お互いに「お久しぶりです」と言って喜びました。
以前は、月１回程度はこの便でお会いしていましたが、最近はお会い出来なくて辞めてしまったのかな？
とか別の便へシフトが変わってしまったのかななんて思っていました。
飛行機での移動が多く、中国語があまり得意でない私にとって東方航空の日本人CAの方は特別な存在
顔なじみでも名前も知らないCAさんですが、おもてなしと笑顔が最高な人です。
とても素晴らしいCAの方なので、虹橋～羽田便は是非東方航空を利用して捜してみて下さい。
※今日の写真はネットで入手した東方航空の日本人CAさんです。
新年明けましておめでとうございます。
旧年中は大変お世話になり、誠にありがとうございました。
皆様のお陰をもちまして、無事に新春を迎えることができました。
心を新たにスタッフ一同一層気を引き締めて、皆様のご愛顧にお応えいたすよう努力して参りたいと存じます。
今後とも倍旧のお引き立てをお願い申し上げます。
一昨年の暮れから円安基調で105円前半位まで円安が進み中国からの輸入靴下が多い当社にとっては厳しい
事なのですが、日本経済は確実に回復しています。
ただ心配される４月からの消費税率引き上げ問題もあるので、気を緩める事無く頑張って乗り切って行かなくて
はなりません。
日本の製造業が頑張って再生してくれる事を期待すると共に、当社も奈良で生産する日本製靴下を海外へ販売
出来るようより一層努力したいと考えています。
今年一年が素晴らしい年になりますよう、皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。
本日奈良工場へやって来ると、工場の机の上に写真の神奈川県茅ヶ崎市公認のゆるきゃら「えぼし麻呂」靴下の
サンプルが置いてありました。
有難い事に「えぼし麻呂」靴下の第三弾の注文を頂き現在生産させて頂いています。
以前に生産させて頂いた「えぼし麻呂」靴下も茅ヶ崎市観光協会様のえぼし麻呂グッズで販売されています。
下のえぼし麻呂靴下の写真を押すとリンクしますので是非ご購入下さい。
昨日の人民網日本語版で「2017年、中国人観光客数は延べ50億人超に」という記事が！
まだまだ中国国内観光が中心みたいですが、既に春節休みの日本の観光地はなんだか違う雰囲気になって
しまってますよね。
今日の写真の様な状況の清水寺では行きたくなくなります。
以前は日本人観光客で賑わっていた東南アジアのリゾート地は、日本からの航空便が減便の一途・・・それに
比べ中国各地からに直行便はどんどん増える！
今では、中国免許のレンタカーも借りられて自由気ままに運転しているから危険です。
グアム・サイパン・バリ島・プーケット等では、既に中国人観光客の比率が圧倒的に多くなっているので、更に
日本人離れが進むのは間違いなしです。
しかし50億人とは凄い人数ですね！
春節明け初めての上海は事務所の色々な手続きで、私のパスポートが必要になります。
パスポートは最初から増補していますが、出入国スタンプやVISA等で既にページの空きが少なくなっています。
前回も10年有効なのに4年で無くなり、新しいパスポートへ変更したので、色々な登録更新が必要になり銀行や
免許そしてVISAの面倒な手続き行いました。
日本からの出国を指紋認証にしてスタンプは減ったものの残りが少なくなってきたので心配です。
春節明け初めての上海は事務所の色々な手続きで、私のパスポートが必要になります。
パスポートは最初から増補していますが、出入国スタンプやVISA等で既にページの空きが少なくなっています。
前回も10年有効なのに4年で無くなり、新しいパスポートへ変更したので、色々な登録更新が必要になり銀行や
免許そしてVISAの面倒な手続き行いました。
日本からの出国を指紋認証にしてスタンプは減ったものの残りが少なくなってきたので心配です。
先週の木曜日に、以前からエントリーをしていたホノルルマラソン日本事務局から「ホノルルマラソン2021年大会開催予定」というメールが届きました！
すっかり諦めていたのでとても驚いてしまいました。
5年連続出場して、走れるうちはずっと出場すると心に誓っていましたが、昨年は残念ながら中止になり今年も諦め掛けていてモチベーション⤵︎⤵︎下がっていました。
このメールが届いてから少し迷いましたが、やはり開催が決まれば是非とも出場したいと思い今朝の朝礼でなんとか出場する方向で考えていると、社内朝礼でも発表しました。
出場するには、まだ色々な条件をクリアしなくてはいけないのですが、とりあえずなんとか出場をしたいと考えています。（下の写真は一昨年12月）
ホノルルマラソンに出場を宣言したものの現状は、10kmを走るのがやっと、、、
出場を決めて、今朝は気合を入れ横浜ベイサイドマリーナ往復するコースに出掛けましたが、やはり11kmで限界を感じて歩いてしまいました。
前回の時（写真）はハーフマラソンであれば問題なく走れたのですが、ほぼ毎朝10kmのジョギングは続けていても、いい加減なトレーニングと暴飲暴食により6kg体重増加している状況！
会社の朝礼とFacebookで、大会まで禁酒の宣言をし、更に減量も努力したいと思います。
例年の様な盛り上がりにはならないのかも知れませんが、なかなか出場するのが難しい条件の中での参加になるので、新しい靴下の試し履きを含めて現地から色々な情報を発信できればいいなと思います。
今日から、上海へ戻って明日からＧＷ明けの仕事に入ります。
午前中にお墓参りと、犬を連れて逗子にある「なぎさ珈琲」へ出掛けました。
以前は人気のデニーズ逗子店だった場所が、内外装は一緒のまま「なぎさ珈琲」
に生まれ変わりました。
デニーズ犬を連れＮＧでしたが、「なぎさ珈琲」は屋外のテラスの一部はＯＫです。
写真のテラスの座席に案内されて、今日は天気も良かったし暖かい日差しでとても
気持ちが良かったです。
犬を連れて湘南ドライブは、レストランに困りますが、ここはお勧めです。
価格も安く、特にモーニングセットは、ドリンクを注文すれば、プラス１００円で
写真の物が付きお得です。
日曜の朝もＯＫなので、是非「なぎさ珈琲」へドライブに犬を連れて行って下さい。
昨日は、上海出張中の日本スタッフが上海浦東空港から夕方の便で帰国予定なので電話をしたら
成田空港に車を置いてあると言うので、今朝の便を変更して1日早く帰国しました。
便を変更するのに、上海スタッフに午前中から中国東方航空に電話して貰い変更を頼んだのですが、
「羽田行きの便を成田に変更は出来ませんと断られました」というので、以前に何回か変更した事が
あると伝えもう一度連絡して貰いましたが東方航空から返答無し！再度連絡して貰うと、「電話では
ダメだから空港で聞いて下さいと言われました。」との回答「そんな空港へ行ってダメなら無駄足になると
嫌じゃん」ともう一度電話して貰いましたが、東方航空からまた回答無し！
とうとう時間ぎりぎりの3時になり、上海スタッフに「悪いけどもう一度電話してくれる？」と言って変更出来
るとは期待してはないけれど、一応大丈夫になる事も考えて荷物を取りにマンションへ戻りました。
そうしたらなんと！スタッフから電話で「変更出来ました」と連絡があり大急ぎで荷物を纏めて浦東空港に
向かいました。
上海～東京に関しては、変更可能なチケットの場合は、羽田と成田は同額で同じ東京なので変更可能なの
ですが、電話を受けた東方航空のスタッフが空港名の違う事を理由にろくに調べもしないで断っていたの
だと思います。
やはり日系航空会社とは、まだまだサービスレベルが違いますね。
今日の写真は、上海浦東空港搭乗口ですが、この大きな空港は円借款によって造られました。
多額の借金がある日本なのに・・・
今夜は日本本社と物流センター合同で忘年会です。
三笠奈良工場では、日本の靴下製造業を担う若者を募集致します。
今迄の円高と東南アジアの安い生産コストにおされて日本の靴下生産は縮小して来ましたが、
東南アジアでの人件費の高騰と急激な円安になり、安い商品に追われながらも良い製品を作り
続けて来た日本生産は必ず復活成長します。
ただ奈良県靴下産地の現状では、生産工場で働く若者が足りない！
当社にある最新機種の編機は、古い機種とは違い熟練した技術が無くても、PCを使って簡単に
楽しく柄を変更できます。
今後も古い編機を、イタリア製の最新機種に変更を予定して行く予定です。
三笠 奈良工場では、靴下の生産をしてみたいと思うやる気のある若者を大募集致します。
昨日は、日曜ですが上海公司は振り替え出勤でした。
現在商談中のOEM商品もほぼ決まりそうなので、納期に合わせたタイムスケジュールを作って工場
の生産管理を進めて行かなくてはなりません。
それ以外にも、靴下以外の服飾の新規商品を生産予定でサンプルアップを進めています。
スピードの速い中国ではこんな見出しのニュースが！
「中国政府がH7N9の新薬発売をスピード承認」
インフルエンザH7N9の流行を受けて、中国政府がこのインフルエンザに有効な新薬の発売を
承認したと鳳凰網が伝えている。
中国では2003年のSARS以降、国家科学技術部、衛生と計画生育医院が衛生部の指揮のもとで、
10年に渡り軍事医学科学院毒物薬物研究所でインフルエンザに対する薬剤の研究開発を進めてき
ており、2005年のH5N1や2009年のH1N1-A型の流行の際にも世界最大の医薬生産ラインを設置した
いう対応をおこなってきたとのこと。
今回のH7N9について、上述の研究所で遺伝子構造の分析が進められ構造が既知のウィルスとほと
んど同じであることがわかり、ペラミビルという新薬の注射投与がHnNn型のウィルスに有効である
ことから今回のH7N9型の患者に投与を行なったところ明らかな改善効果が見られたとしている。
このペラミビル注射液は2008年から研究開発が始まっており、2011年に臨床試験を終え、中国国内
では2012年12月に販売承認の申請が行われていたとしており、現在承認待ちの状態であったが、今回
のH7N9型の流行を受けて承認が早まったものと見られる。
今回の承認により、今後のインフルエンザの流行拡大防止に期待が寄せられている。
個人的には鳥インフルエンザよりこの新薬を使用する方が怖い気も・・・
写真のヘアバンドの様な物は、靴下を生産する時に片足づつ全てに発生する捨てる部分で、三笠奈良工場でも
一日に数千本出来て、現状は産業廃棄物として廃棄処理しています。
今日も工場で見ていて捨てるのはもったいないので、誰か再生利用で使ってくれる所は無いのかな？と考えて
いました。
色や素材・大きさは色々ですが、編み立てしたばかりの新品の綺麗な生地です。
お金を払って捨てるなら無償で差し上げます。（但し送る場合送料をご負担下さい。）
今は、大阪伊丹空港でこれから帰ります。
今日の写真は、三笠楽天市場店でしか購入出来ない当社オリジナル子供用の５本指靴下です。
購入頂いた方の評価も高く、１．「足に汗をかきやすい8歳の娘(18cmです)。汗をかきすぎて、足の指に
汗疹が出来てしまうほどでしたが、こちらの五本指ソックスを履くようになってから出来なくなりました。
デザインも可愛くて喜んで履いてます。ご近所のママ友にも「我が家も欲しいけどどこに売ってるの？」
と聞かれたほどです。また購入します。」
２．「６歳の娘に購入しました。なかなか、小さいサイズの五本指ソックスは売ってないので、見つけられて
嬉しかったです。履き心地はとても良いそうで、毎日、色違いを履いて出かけています。」
等のご意見を頂いています。
ご購入をご希望の方は⇒ここをクリック！
先週の健康博覧会を終えて、18日土曜日から上海に来ています。
今年は旧正月後になかなか上海へ来られなくて、既に元宵節も終わりすっかり通常の状況へ戻っていました。
土曜日には、どうしても車で行かなくてはいけない所があったので、久しぶりにマンションの地下駐車場に
停車している愛車オデッセイへ行くと、あり得ない位に埃まみれ！日本の地下駐車場では絶対にこんなに
はならないと思いました。
仕方なくそのまま出かけると、落書きもいっぱいされていて信号待ちで結構人目が気になりましたが、中国だ
からまあいいやと気にしないで用事を済ませて戻って来ました。
先週の健康博覧会を終えて、18日土曜日から上海に来ています。
今年は旧正月後になかなか上海へ来られなくて、既に元宵節も終わりすっかり通常の状況へ戻っていました。
土曜日には、どうしても車で行かなくてはいけない所があったので、久しぶりにマンションの地下駐車場に
停車している愛車オデッセイへ行くと、あり得ない位に埃まみれ！日本の地下駐車場では絶対にこんなに
はならないと思いました。
仕方なくそのまま出かけると、落書きもいっぱいされていて信号待ちで結構人目が気になりましたが、中国だ
からまあいいやと気にしないで用事を済ませて戻って来ました。
いよいよ明後日の11月11日は、日本靴下協会が定めた「くつしたの日」です。
靴下は右と左の二つが一つのペアになっています。
大切な人へ靴下を贈ってはいかがですか？
靴下の三笠の楽天ショップ・Yahooショップでは、くつしたの日キャンペーンを実施中です。
あっという間に1ヶ月が経ち、本日は11月度の本社・物流会議を行いました。
昨年とても実績の良かった10月の実績報告は、かなり厳しい予想でしたが、なんとか昨対96%と想定していたより良い実績でした。
1月〜10月では、昨対101%となり、まだなんとか昨年実績を上回っている状況です。
残りあと2ヶ月になり目標値の前年比105%以上は厳しいと思いますが、なんとか前年をクリアできると良いなぁ〜と思っています。
これから、夏に向けて上海では、ザリガニ料理と生ビールが人気です。
私は、あまり得意では無いのですが、上海にはザリガニ専門店もあって若い女性にも
人気の料理です。
今日の写真は、昨年工場に接待して頂いた時のザリガニです。
大きくて、綺麗な紅色だったので撮影！サリガニの本場の無錫で食べました。
今年は、悪天候だったので、値段がちょっと高めで小ぶりらしいのですが、
万博へ観光の際は是非チャレンジしてみて下さい。
昨日は、アイジェットの久米原社長と、午前５時まで飲んでしまいました。
ギックリ腰でヨチヨチ歩きの中、早朝の京急での帰宅お疲れ様でした。
昨日から3日間本社前で毎年恒例の大売出しを開催しています。
嬉しい事に毎年楽しみにしてくれているご近所の方も多く、開店時は本社と物流センタースタッフの１０名
以上で対応するのですが、写真のように会計も間に合わないくらいに大勢のお客様で賑わいます。
横浜市営バスの港南車庫隣にある４階建の三笠ビル１Ｆ駐車場に特設で売場を作って販売しているので
お近くの方は、是非お誘い合わせの上お越し下さい。
昨日私は売出しでスタッフが忙しそうにしている中を、上海に向け出発！
港南台駅から京急バスで羽田国際線ターミナルまで５０分で到着するのでとても便利です。
３時４５分に上海虹橋空港に到着し一旦マンションへ荷物を置いてから上海公司へ出勤しました。
明日から、日曜日までの３日間は、上海花園ホテル（オークラホテル）で三越冬の歳末バーゲンに出店するの
ですが、三越さんの計画では、大手のグンゼさんレナウンさんフジボウさんより当社の予算が高いのです。
毎年３日間で１０万元以上売れるので、今年も頑張って販売したいと思います。
でも今晩の夜中１２時から１時の商品搬入なので大変です。
神奈川県の（横浜そごうで行われた）就職説明会に出席し、今年は新卒の面接希望者から100名近い
履歴書を送って頂き、スタッフは数十名と私も数名の面接をさせて頂いて、昨日から本社に新卒者が
入社しました。
大手企業さんのような入社式はありませんが、私も含めスタッフ一同心から大歓迎致します。
すでに入社前に数回本社・物流で実務を経験して貰っており、営業担当を持つ前に奈良工場で製造
現場の研修も行う予定です。
靴下に興味を持ち、是非三笠で働いてみたいという気持ちを忘れずに、色々なことに挑戦し自分自身
成長していってほしいと思います。
そして、4月1日より靴下の大手企業さんで構成し運営されている日本靴下協会に香川シームレスの
金地社長様の推薦を頂き加盟させて頂きました。
正会員企業は有名なグンゼ・福助・アツギさんを含め26社
当社もこの靴下業界で有名になれるようにスタッフ一同頑張りたいと思います。
