MENU

上海 - 靴下・ソックス・ストッキングの製造販売 株式会社 三笠

header logo

フリーダイヤル ナオクツシタ 0120-709240 月曜~金曜(祝祭日を除く)午前9:00~午後5:00

Facebook Instagram header shopping230 40

English About Us

header tel Facebook Instagram English About Us header shopping05

  • 注目される街上海!

    作成日2010年04月05日(月)
    a0bb8866f5343bf73d2e3620fb9d0dd0.jpg 万博が近づいている事もあり、今朝もテレビを付けると上海特集で見所や上海人 パジャマルックの事や洗濯の干し方等まで報道していました。 木村拓哉さんも昨日から、上海で映画撮影のクランクインという事で、 これから益々上海が注目されますね。 当社商品を販売するセレクトショップPAOがリニューアルオープンしました。 徐々に靴下以外の商品を中国から直輸入して販売も始めたいと思います。 お客様の声に答えて、送料を全品無料にしました。 是非ご利用頂きます様お願い申し上げます。

    2280c98cc21a3b8cb0baeee36933b5fa.gif

  • ベトナムからの帰国

    作成日2010年03月29日(月)
    2ee432ed7c3c56a7e3c3d93929a7f3c0.jpg 去年のベトナムホーチミン出張の時は、上海からホーチミンへ入って上海に戻りましたが、 今回は、一旦に帰国後日本からハノイへ入って、昨日午後11:50ハノイ発のJAL便で帰国 しました。 あっと言う間の3泊5日で、ベトナム出張は無事終了! 昨日は、新規オープンした百貨店(写真)で市場調査をしました。 多分本物だと思うのですが、1足100円~200円程度ブランド靴下を数種類購入。 素材はあまり良くないですが、ブランド靴下なので格安感がありますね。 最終日でしたので、ハノイの中心部に買物へ出掛けお土産を購入したのですが、 上海ファッションと書いたお店を発見!(写真) e9a53677fe3a5bb5358f7de631dbac88.jpg このような看板を見て喜んでしまう私は、すっかり上海人なのでしょうか? 上海と同じように、コピー商品を販売しているお店が沢山あったのですが、店員に価格を 聞くと上海の大体3倍~5倍でした。多分コピー商品は中国から輸入しているから高い のだと思いました。 今日は疲れたので、少し休んでから本社へ出勤しようと思います。
  • 面倒な車の手続き!

    作成日2010年03月24日(水)
    71db791e88c5a5028aec95124e051cd8.jpg 昨日午後から、下取りに出した車の手続きが終わり、仮ナンバー(ナンバープレート無し) 状態から、ナンバーを取得する手続きに行かされました。 最初に車を購入した本田のディーラーへ行き、そこから手続き仲介業者さんの後について、 車の検査場へ!新車なのになんで今更車の検査なの?まあ中国の決まりですからと諦め 少し待った後に何をするかを見ていると、今回購入した車が、動くのかという検査と ライトが点くか程度の簡単なテストをしていました。 こんな検査必要なの?と思う程度の待った時間を除けば検査自体は3分で終了です。 この後にまた移動して5km程度離れた場所に行き書類を提出した後にやっとナンバー の番号選びをしました。 直ぐにナンバーを取り付けてくれると思ったら、なんと宅急便に住所を書かされて、 3日以内に送って来るので自分でナンバー取り付けろ!?と言う事です。 日本なら全部ディーラーでやってくれる事だと思うのですが・・・ 本田のディーラーから他にも一緒に同じ手続きしている人もいたので、中国で車の買換え は皆こんな面倒な事を自分でやらされるみたいです。 前回は購入だけだったのでナンバーが付いた状態での納車でしたので分かりませんでした。 中国では、外資企業に対して資本金の金額によってナンバーを無料で提供する優遇政策が あり当社は1枚無料でした。(ナンバー価格がオークション) 上海ナンバーは一時より安くなりましたが、現在でも日本円で40万円以上します。 だから、買換え手続きがこんなに面倒なのかもしれないと勝手に解釈しました。 ところで今日は、一旦帰国して本社へ行き、明日からお客様とベトナムへ出張です。
  • 暫くサボってました

    作成日2010年03月22日(月)
    9567c65e41fd6a669753c57b16655c4d.jpg 一昨日はゆっくり休んで、昨日は暫くサボっていたスポーツジムを午前中に行き そして午後に中国語の勉強をしました。 久し振りだったので、ジムでは体重は増えて体が重くランニングもきついし水泳も 息が苦しくなる状態でした。 中国語の方も前回まで習った単語を殆ど忘れていたので、先生から「全く復習してない からを殆ど忘れていますね」と言われ厭きれ顔でした。 昨日の昼食に以前にブログでも紹介した「本マグロ寿司」を堪能したので、夕食は カップ麺で我慢!その後は、娘に頼まれて買ったDVD「瑠璃の島」をちょっと見たら ハマってしまい1話~10話まで鑑賞し気が付いたら夜中でした。 明日日本は祝日ですが、上海は通常出勤です。 今日の写真は、妻が横浜で知り合った日本生活3年目のフランス人の方らしいです。 日本人形?いやフランス人形??のようで、とっても素敵ですね。 488d9cd21439f4885660b7d8be8c6556.jpg 折角なので、全身もアップしました。見事に着物を着こなしてますね。
  • 日本基準は甘くない

    作成日2010年03月20日(土)
    d8c4efa6c29672cffa7e8ad7294116cd.jpg 中国は広いので様々なカテゴリーの工場が沢山あります。 工場の規模や生産量は素晴らしいのですが、日本向け商品を製造出来る工場はそれぞれ 商品分野毎に限られているように思います。 確かに、欧米向け商品は基準が甘くしかもロットも大きいので生産者側は楽だと思います。 欧米企業は今迄生産コストの安い中国に発注していましたが、高度成長による価格上昇で 中国以外の生産地にシフトする会社が増えました。 昨日中国一番の靴下の産地浙江省渚曁市へ行きました。10年前に来た時には古い工場 だった所も大きく綺麗な工場になった所が多いのですが、この地域の工場は、欧米向けに 生産している工場が多く品質的に問題があるので、日本向けに製造している工場はあまり ありませんでした。 これまで、工場を巨大化さ多く作れば儲かった時代は終わりつつあるみたいです。 今回は以前に行った事があった工場で、新しい工業団地に移転していた写真の「方舟靴下」 という工場にアポ無しの飛び込みで行って来ました。 現在生産の40%は日本向けらしいのですが、工場内を点検させて頂くと管理状態最悪で、 編み針は散らばっているし、検針器はカバーがしてあって使っている感じがありませんでした。 ハード面は良くなっても、肝心な部分がダメだったので、ガッカリですね。 下の写真は、義鳥国際展覧中心です。大きさを少しでも分かって頂けるように、展示場の全体模型 の写真を載せました。赤く囲った部分だけでも大型ショッピングセンター位の広さです。 10万店舗の常設展示場ですので、きっとお探しの商品が見付かります。 当社上海公司で、アテンドやその他サービスも取扱っていますので、下記ページより お気軽にお問い合わせ下さい。 http://www.meikasha.com/cn/index.html cfa133b89e0a1f39fc4da0099e6fa00d.jpg
  • 浙江省へ出張中です

    作成日2010年03月19日(金)
    37ec3c4ef1530c6eb26218ed48e34939.jpg 新車(まだナンバーが無いまま)で、快適に浙江省義鳥へ商品探しに来ています。 昨日は、上海展示会で日本の大手のお客様からお預かりしていた商品サンプルを持って、 広い義鳥の展示会場を歩き回り、やっと同じ商品を製造している工場を探し出しました。 成果があると嬉しいですね。 今日も朝から展示会場へ行き、リピーターのお客様へ日本向け輸出用アクセサリー(ピアス) を買い付けその後は、浙江省渚曁市の工場へ行く予定をしています。 欧米向けにサンプルを送付したり、徐々に貿易会社らしくなって来ました。 7e9312cfdb93a684a3dc4fb0c13ed84f.jpg 写真は、不気味な帽子の展示会場ですが、こんな店舗が1,000軒以上あります。
  • 虹橋空港第2開港!

    作成日2010年03月18日(木)
    fc6004adf646b529384e9b0bb8202c74.jpg 本社及び物流会議を午前中に終わらせて、上海へ戻りました。 日本からの戻りの便で、いつもの上海虹橋空港に着陸すると様子が変! 空港のターミナルに1機の航空機も無い!と思ったら、16日から第2ターミナル が完成して中国国内線は全部そちらへ移動したのでした。 古い第1ターミナルは国際線と言っても現在は、羽田便とソウル便だけなので、 とても淋しい感じです。 13日に日本へ帰る時に混雑していた第1ターミナルは昨日ガラガラ!タクシーも運転手が暇そうに 待っている状態でした。 これから万博に向けて国際線も増えるらしいです。 中国らしいのですが、古いターミナルのGATEに1機も駐機していないのに、近くに駐機 して、バスで移動させられました。 全く理解出来ませんね。 最近は、上海華東交易会終了後のお客様の処理に追われています。 課題を頂いている商品もあるので、今日から車で浙江省へ出張に行ってきます。
  • ネット販売人気商品

    作成日2010年03月17日(水)
    62aa9b14216bfef08e038ae12da24366.jpg 上海に比べて、日本のインターネット環境は非常に良いです。 上海では、家庭用の光回線のプランは殆ど無く、1M・2MのADSL接続です。 オフィス用でも光はまだ値段が高くて契約している会社は殆どありません。 色々な規制もあるし、閲覧が制限されているサイトも多いからネット環境は最悪ですね。 日本のオフィス・自宅でネットをしていると、凄く快適にネットサーフィン出来るので、 当社楽天の販売ページの参考になるサイトを検索して、方向性を考えています。 今日の写真は、店舗や通販で殆ど売れなくて販売を中止になった商品なのですが、ネット では売れ筋で、リピーターも多い商品なのです。 現在は、当社楽天サイトでしか買えないオリジナル商品で、お子様の成長を考え健康に良く、 衛生的な5本指靴下を履かせたいけど、スポーツデザインの商品が市場にあまり無いので、 とても嬉しいという声を数件頂いています。 このような商品は、探せば他にも沢山有る筈!数量限定で中国から面白い商品を輸入して 販売を開始しようか検討中です。 当社楽天販売ページも更新回数を増やして、色々試して頑張っています。 左下にあるPAOのバーナーもしくは、下記アドレスをクリックしてご覧下さい。 http://www.rakuten.ne.jp/gold/mikasa/ 281cf61438a63b4f62f03eb932ce6243.jpg
  • 日本で中国人と交流

    作成日2010年03月16日(火)
    d766a4e74e2d58ce3024fe43335d2137.jpg 昨日の朝礼は、物流センターで出席しました。新人のスタッフ3名採用と言う事で、 紹介して貰うと、その中の1名が中国人の李さんと言う方でした。 今回情報誌「ぱど」で募集したのですが20名以上の応募がありその中からの採用 なので優秀ですね。 その後に、以前ブログで紹介した中国浙江省海寧の靴下工場の御曹司が、4月から 桜美林大学に通う為引越しをするので、アルバイトを辞めるらしく、上海出身で日本に 帰化した人材を紹介(人質)に連れて来てこれから面接と言う事だったので、私も面接に 出席し多少の会話をした後に本社に戻りました。 面接後に昼までテスト労働をさせられたらしく、私が昼食に物流センター傍の「ジョナサン」 にランチへ行くと、この中国人若者2名と偶然会い、ランチを一緒に食べて交流した後に ご馳走すると喜んで帰りました? そして更に昼食後は、上海人女性を入社面接!私がネットで探した日本の会社で中国語と英語 の翻訳経験のある人材で、なんと偶然横浜での就職を希望していました。 当然中国語・そして上海語プラス広東語も出来ておまけに慶応大学に留学していたという人材 たったので、中国から連絡して帰国時に本社で面接の予定をしていました。 当社に興味を持ってくれているので現在採用検討中! 日本に帰っている時も、年々中国人の方と関係が多くなっているので、私も日中友好に多少は 貢献していると実感した一日でした。 今日の写真は、渋谷スクランブル交差点です。 昨日夕方に私用と靴下専門店視察を兼ねて行ったのですが、中国より人が多いですね。 でも、ちゃんと信号守っている所は日本人ですね。
  • 上海万博テーマ3K

    作成日2010年03月15日(月)
    dcc88af9a35340d15955cb89df8cc863.jpg 昨日は、久し振りに日本でゆっくり出来た日曜でした。女性スタッフから頂いたバレンタイン のお返しを買いに横浜へ出掛けてそごうで購入!さて、気に入って貰えるでしょうか? 上海万博の日本館テーマは3Kという見出しの記事が! 報道によると、「上海万博の日本館は万博のグランドオープンに先駆けて4月10日にオープン する。日本館は「紫蚕島」の名称で紫色の繭型のユニークな形をしている。 形だけでなく展示参観方法もユニークだ。 日本館は”循環再利用””脈動””サービス”の設計概念に基づいた上で「Kirei(綺麗)」 「Kawaii(可愛い)」「Kimochiii(気持ちいい)」の3Kをテーマに日本を紹介する。 展示参観方法は4分ごとの”脈動”運営方式、すなわち4分ごとに参観者を入場させ集団 で館内を循環させる。 まず入場してすぐにテーマ劇場で映画を見る。この劇場は70名を収容できる。 映画を見た後で、70名がまとまって8カ所の展示ブースを循環して行き、所要時間は全部 で約1時間となっている。 途中、幅10メートル、長さ18メートルのハイビジョンテレビで日本をテーマにした映像 を見たり、館内にはロボットがいたりする。空気清浄機で館内の空気は新鮮に保たれる。 日本館では万博期間中200万人の入場を見込んでいるという。」 「紫蚕島」=日本の通称は、「かいこじま」というらしいです。 このブログをご覧頂いている方は、是非上海万博にお越し下さい。 都合が付けば、是非案内させて頂きますよ! 中国・中国人を嫌いな方も、今の上海・中国を肌で感じて下さい。
  • 4泊5日で日本帰国

    作成日2010年03月14日(日)
    f36d05b859b22747fd6745191725210a.jpg 昨日から、4泊5日で帰国しました。 このシーズンで帰国するのにちょっと怖いのが花粉です。 前回2月の春節で帰国した時もちょっと怪しかったのですが、今回は完全にアウトでした。 上海の空気は凄く悪いのですが花粉が飛んで無いので、自分が花粉症である事を忘れて いました。 今日の写真は、上海で話題になっているイケメンのホームレスらしいです。 ↓↓ここから記事です。↓↓ 「最近、ネット上に掲載された一人のホームレスの写真が話題を呼んでいる。 ハンサムな顔つきとファッションセンスの良さがその理由で、モデルか俳優の写真なのでは? という声も上がっている。 この写真はまず、「あの憂鬱な目つき、生えている鬚、特別な髪型、全て私を魅了した」 というコメントとともに掲載された。たちまち多数のコメントが寄せられ、「髪型は日本で 流行しているスタイルだ」「着古したコートの着こなしが、欧米の俳優のよう」 「紙袋はLVの最新版」などの意見が相次いだ。 その後、本当のホームレスか否かといった論争に発展。しかし、写真に写る手や首の肌の 汚れ具合などを分析する人も現れ、やはりホームレスという結論が優勢となっている。」 でも、この写真を見る限りホームレスには見えませんね。
  • 本当は上海市内だけ

    作成日2010年03月13日(土)
    711765d068a9632b9a65513a10e61c4b.jpg 昨日は、お客様のアテンドで宁波市の手前にある慈溪市の機械工場へ日帰り出張でした。 現在当社の車は、新車でナンバープレート無し状態なので、現在走って良い場所が本当は 上海市内だけらしいのです。ただ守っている人はいないし特に問題は多分無いと言う事で あまり気にする事無く行って来ました。 今回訪問した工場へのアテンドは3回目で、道に迷う事も無く世界一の杭州湾大橋を渡り 片道2時間弱で到着し、商談後の帰り道も金曜の夜でしたが、順調に到着して上海市内で お客様と一緒に夕食後に無事解散しました。   中国の工場との交渉は、日本からの電話やメールでは解決出来ない事も実際に工場を訪問し 交渉すると、簡単にOKになる事多いのです。 当社のスタッフは、工場との交渉にも慣れているので、今日もお客様に「いつも助かります」 とお褒めの言葉を頂きました。 上海市内・浙江省・江蘇省の工場へのアテンド・通訳から交渉や輸入に関する手続きも当社 上海にお気軽に日本語でお問合せ下さい。 http://www.meikasha.com/cn/mail.html 今日の写真は、杭州湾大橋途中に建設中の海ほたるのような施設です。ネットで見付けた写真 なので、ちょっと古いです。 昨日はもう少し完成に近い状態まで出来上がっていました。 447d2932d65fd4f7b69cbeb0262dabf9.jpg この写真は地図で、赤い部分が杭州湾大橋です。
  • 今の問題は語学力!

    作成日2010年03月12日(金)
    14de0f1fd1ea7197b49977575853b29a.jpg 先日の展示会で、急遽英語スタッフを紹介してくれた当社スタッフの元カレ(民生銀行) に約束したので銀行口座開設へ朝から行きました。 民生銀行は、高額預金者(金カード)3ヶ月間ゴルフ練習か無料になるサービスとか、 その上のダイヤモンドカード(約4000万円以上)は、月4回のゴルフコース無料で、 他にも色々な特典があるらしいのですが、そんなにお金がある訳が無いので、通常カード で開設しました。 でも、元カレにお願いしたら、後日金カードを送ってくれると約束してくれました。 3ヶ月ゴルフの練習無料になるので、やめていたゴルフを始めようかな? 現在は、臨時の英語スタッフがもういないので、華東展示会以降に英語の問合せが増えて 対応に困っています。 中国人英語人材の確保は簡単に出来るのですが、日本語も喋れないと、私との交流も出来 ないし英語→中国語→日本語だと結構間違って伝わる事が多くなってしまうと思います。 私自身が英語もしくは、中国語を喋れれば問題無かったのですが、どちらも喋れないので とても残念です。もっと勉強しておけば良かった(^_^;)今の問題は語学力です。 昨日は、久し振りにスカイプで、日本本社の朝礼に出ました。 中国と日本は、1時間の時差しか無いのですが、私にとってこの1時間の時差が結構大変 なのです。日本本社の朝礼時間が午前9時なので、中国時間午前8時までに全てを終わらせて スカイプを繋ぎ朝礼に出席しているのですが、前日に飲み過ぎてもう少し寝たい時が良く あり大変ですが、中国国内出張時にもなるべく本社朝礼に出るようにしています。
  • わが家の歴史放映日

    作成日2010年03月11日(木)
    50b2d03bcb093f708ea41154f9df4a4b.jpg 上海の撮影で、エキストラで出演させて頂いたフジテレビ「わが家の歴史」の放映日 が決まったらしく、4月9日(金)10日(土)11日(日)の3夜連続で夜の9時からです。 エキストラでの撮影時間はとても長かったのですが、放映されるのはほんの数秒に なると思うのですが、楽しみに見たいと思います。 昨日の上海は、本当に久し振りに晴れて気持ちの良い一日になりました。 華東交易会に来て頂いた方への連絡や見本の送付を急いでいます。 上海市内の日本人のお客様へは、展示会時にはお渡し出来なかった見本を直接お届 けに行ったりしています。 話題は変わりますが、昨日のニュースで日本製品の中国向け輸出が40%UPと出 ていました。 久し振りに、近くのショッピングセンター「百联西郊」へ行ったのですが、雑貨商品 売場に行くと、洗剤や入浴剤等の商品も日本製商品コーナーが出来ていて、日本パッ ケージのまま販売(裏に中国の合格証は貼る)で売っていました。 中国でも価格より品質を重視して購入する人が増えていると思います。 先日駐在のお客様と話題になったのですが、今年に入って急激に上海で仕事をする 日本人が増えているように感じます。 日本からの輸入だけでなく、日本向けの輸出も40%近くUPしているらしく、今後も 更に上海で働く日本人が増えますね。
  • 会議室フル稼働!

    作成日2010年03月10日(水)
    71db791e88c5a5028aec95124e051cd8.jpg 昨日の上海は、時々激しく雪が降る荒れたお天気でした。 午後から広州本田へ納車になる車を引取りに行きました。前回の日産車の時は無かった のですが、納車時のセレモニーがありとても楽しかったです。 写真のように、納車になる車にリボンを付けてあり、納車完了時にそこで撮影をします。 一番手前に納車するお客様の名前を書いたプラカードを置いて、本田ディーラーの社員 3人と一緒に写真撮影をするサービスで、後で貰えると思ったのですが、単なるディーラー のお客様写真控えだったみたいです。 日本では、考えられないのですが、ナンバー無しでの納車で、今日から約1週間は仮ナンバー (実質ナンバー無し)で街中を走る事になります。 納車終了後夕方の遅い時間に、当社上海公司で商談予定を頂いていたので、足早に事務所に 戻りました。 昨日のお客様人数は6人で、当社の3人を加えて9人という商談になりましたが、上海公司 会議室は、定員人数を超えた初めての商談になりました。 こんな時もあるだろうと、会議室を広めにしていたので良かったです。 商談後に、お客様と一緒に夕食後カラオケスナックへ行きまた遅くなりました。 現在中国時間1時30分です。
  • 上海公司に新車が!

    作成日2010年03月09日(火)
    6bfd6df130651c43e0055dfdf1af65d9.jpg 旧正月前に予約していた車が、2月26日に入荷していたのですが、展示会で忙しくず~と 手続きに行けなかったのですが、やっと昨日手続きに行けました。 3年愛用した日産「ジェニス」(日産が中国市場だけに販売している7人乗り車)を下取り にして、写真の広州本田「オデッセイ」=漢字で「奥德赛」が今日納車になりました。 昨日の夜に、訳あって一人寂しく蕎麦チェーン店の「さがみ」で食事になったのですが、入口で 無料配布されていた中国ビジネスの雑誌「BIZ」3月9日第88号に上海華東輸出入商品交易会 特集があり見てみると、当社の記事と写真が載っていました。(下の写真) 記事には、上海公司の着物ゴスロリを3人娘だけではなく、私の名前も載っていたので驚きました。 夕食の後に記念になるので、残っていた雑誌「BIZ」を多目に持って帰りました。 良い事が多い一日だったのですが・・・ 4f41ad6f6ff5e992d827e6e57b944585.jpg 携帯のカメラで撮影したのでちょっと画像が悪いです。
  • 研修に义乌展示会場

    作成日2010年03月08日(月)
    40d9abadd9dca3d47e4182ee9df6a132.jpg 朝から社員研修に义乌展示会場へ行きました。 どの位大きいのですか?と行く前に聞かれたのですが、表現出来ない位に大きいと答え ましたが、やはり百聞は一見に如かずで、义乌展示会場を実際に見てその大きさに本社 スタッフも大変驚いていました。 午前中に义乌を出発し、本社スタッフのわがままを聞きちょっと遠回りして世界一の 杭州湾大橋を通って上海へ戻りました。 私のお勧め上海老街「南市」へ行って古き良き上海を感じて貰い最後にコピー品市場 へ案内しました。 今日の写真は「南市」で良く見掛けるパジャマスタイルを撮ってみました。結構若い女性 でもパジャマで歩いているのには驚きますよ! もう一枚の写真は、昨日の夕食でブログでも紹介した日本領事館ご用達の「小羽」で日本 から研修に来ている3人のスタッフを載せました。 38e5dae619d24d169481d4a9f395ece0.jpg
  • 上海展示会最終日!

    作成日2010年03月06日(土)
    d97f812050353891c31fd17e6fb6c19d.jpg 5日間の上海華東交易会が終わりました。 16時まで開催となっているのですが、昼12時を過ぎる頃には、商品撤去を始めるブースも あって驚きでした! 2時を過ぎた頃には、前にあるブースが片付けを初めて写真のよう状態になってしまいました ので、当社も不本意ですが終わりにする事にしました。 3月1日~4日の終了時刻は、18時だったのですが、平気で17時前に閉まるブースも多く、 昼食時間は、各ブースのテーブルでお食事を全員同時に食べたり、お昼寝したりは当然のように しますし。 9時開演なのに、出勤が9時半以降の出勤が当たり前だったりで、日本人の考え方では理解出来 ない事ばかりです。 今回の反省点なのですが、パンフレットとバックを無料配布したのですが、大量に配布するで 置き場所に困りブース内に積み上げて、ちょっと見た目が格好悪くなった事でした。 展示会の5日間は、大変でしたが色々な国の方とお話出来てとても有意義な時間でした。 日本本社から来ている4名のスタッフと、検品工場社長と6名で日本料理店で反省会で一日終了 になりました。
  • 上海展示会4日目!

    作成日2010年03月05日(金)
    ee17bb252b368c77150d2d484f0dc6be.jpg 5日間の展示会もいよいよ今日が最終日です。 昨日も、色々な国の方々に来店頂きました。新たな国では、イスラエル・インドのお客様にも 後日商談のお話を頂いています。今回の展示会の為に英語スタッフも配置しましたが、英語圏 のお客様が重なる事も多く英語の対応に困る事が度々ありました。 今後の問題は英語スタッフですので、大至急人材を募集する必要がありますね。 それとは別に、やはり日本人のお客様が一番多く具体的な商品の見積りの話が数件あるので、 展示会以降に迅速な対応をして行きたいと思います。 上海展示会にバイヤーとして訪れている外国人も、私の見る限りでは、圧倒的に日本人が多い ように感じました。 欧米人のバイヤーさんも、東京ギフトショーよりも圧倒的に多いのでやはり商品仕入れは、日本 より中国に感心があるのだと実感させられました。 写真は、日本本社・検品工場・上海スタッフとの集合写真を載せました。
  • 上海展示会3日目!

    作成日2010年03月04日(木)
    3d0b903e1b52422b8f929fa504f21b80.jpg 朝から雨が降る寒い日になりました。 昼には雷を伴った季節はずれの大雨になってしまい人出にも影響があったと思います。 それでも、お客様は多めだったので、なかなか展示ブースから離れられない一日に なりました。 途中無料配布している袋の在庫が無くなり仕方なく、車へ取りに行ったのですが、 大雨の中、私一人で取りに行ったので、スーツがびしょ濡れになってしまいました。 昨日は、日本のお客様も多く来店頂き、中国国内販売会社の方から販売したいという お話しも数件ありました。 ただ中国の会社とは、現金取引でないと危ないので、ちょっと難しいと思います。 写真は、展示会の全体を撮影した写真です。 思ったより本物のイメージとの差が少なかったので、良かったと思います。 無料配布している袋の在庫が無くなり仕方なく、車へ取りに行ったのですが、 大雨の中、私一人で取りに行ったので、スーツがびしょ濡れになってしまいました。 風邪を引かないように気をつけなければ・・・
  • 上海展示会2日目

    作成日2010年03月03日(水)
    ab9fa79bd1f97107c76df874ac311465.jpg 朝から小雨が降る寒い朝になりましたが、1日目よりかなりお客様が多く来店され、 デンマーク・ロシア・ポーランド・シンガポールのお客様に見積りのお話を頂いています。 アメリカの靴下の会社バイヤーにもご来店頂いたのですが、商品には興味を持って頂いた のですが、工場ではないのでちょっと厳しいかな?と言われてしまいました。 でも、これだけ海外の靴下会社バイヤーの名刺を頂けただけでも、一定の成果が出てくれる と思います。 昨日は、中国メディア漫歩の方が、着物ゴスロリの取材に着てくれました。 3人お揃いの着物ゴスロリは、以外に外国人の方より、上海の展示会に来た日本人の方に評判が 良く興味を持って見て頂いています。出店会社の数が非常に多い展示会ですが、雑誌社の方が、 「ほかの展示ブースを回って見て来ましたが、三笠さんのようにコスチュームまで決めている ところはありませんでしたよ」と言われました。 今回の展示ブースも、同業者さんや展示会の主催をする会社の方からも評判も良く、特に女性 からお褒めの言葉を頂けたのでとても嬉しいです。 写真は、日本本社と物流センターの女性から、着物ゴスロリの取材があるなら、髪をアップに した方が似合うとアドバイス頂き、3人ともアップにして貰った写真です。 いかがでしょうか? 今日は、朝から上海のお客様をお迎えに行き展示会場へご案内します。
  • 上海展示会開催!!

    作成日2010年03月02日(火)
    bfdc718476c7ef0ed9fb76a9e4d67e69.jpg いよいよ5日間の「上海華東交易会」が始まりました。 準備段階での色々な問題はありましたが、なんとかスタート出来たので皆に感謝! 写真は着物ゴスロリを着た上海公司のスタッフ3名と私まで入ってしまいました。 国際展示会なので、今日手応えが有ったのが、デンマークの方とカナダで25年在住の台湾人 のお客様に大変興味を持って頂けました。 経費的に、当社の規模として結構な資金投入しましたが、今回の国際展示会は世界進出の 夢が広がりワクワクしています。 商品に感心を持って頂き、名刺を頂いた会社も数件あるので、今回の展示会に出席できて 良かったと実感しています。 秋葉原で購入した着物ゴスロリも好評で、今日は雑誌の取材があります。 今日も大勢のお客様が来て頂ける事を願って行って来ます。 13db1e92e33ed8e13850804c81e8f153.jpg
  • 展示会準備完了?!

    作成日2010年03月01日(月)
    8d8b5eac9a569c06b1dedfd9c232b218.jpg 上海公司で皆と待合せをして、検品工場に陳列する商品を取りに行き龍陽路の「華東交易会」 会場へ向かいました。 到着後直ぐに陳列に取り掛かれれば良かったのですが、内装業者の工事が遅れていた為に、 なかなか準備に取り掛かれなくてイライラ!遅くなったついでに内装業者に色々な部分を 修正させて、その後商品陳列をしました。 陳列の段取りが悪い事と、更に商品加工をするピストルの品質が悪く、中々準備作業が 進みませんでしたが、午後7時頃にとり合えず終了しましたが、明日の朝早く事務所から サンプルを持ってきて最後の仕上げをしたいと思います。 パンフレットも当社のバッグも完成して配達されましたが、中国の事ですから、配達されて から色々な問題が発生しました。 でも、なんとか準備完了!明日からのいよいよ5日間開催です。 日本スタッフと一緒に、浦東にある日本料理「風雅FUGA」へ行き夕食でした。 ここは外灘の夜景が綺麗に見えるレストランなのですが、ラッキーな事に昨晩は花火も楽しむ 事が出来ました。 旧正月の終わりを告げる花火なのですが、マンションに戻っても夜中まで打ち上げしていて 大変賑やかでした。 というか「うるさい!」実は、疲れて眠ったのに、外の花火の騒音で目が覚めてしまいました。
  • 展示会まであと2日

    作成日2010年02月28日(日)
    bfcedff2eed6ea1f6cea6968553b9df5.jpg 昨日は、浙江省義鳥市の工場展示品を直接交渉してサンプルを購入して戻りました。 展示会開催まであと2日ですが、着物ゴスロリ(3人の上海公司社員に来て貰う衣装) に履くひざ上ストッキングは、工場から貰って帰ったのですが、靴が決まってないと 言う事で、夕方に上海に戻ってから、日本から来ている女性社員と上海公司のリーダー そして私の3人で、靴屋を何件も回り苦労して3足お揃いの靴を準備する事が出来ました。 今回の展示会時に着物ゴスロリを上海公司社員3人が着てパンフレットを配布するプラン を雑誌社に話をしたら、取材に来て頂ける事になりました。 今日は、展示会現場に行って商品を綺麗に陳列して、明日のブログに写真をアップしたい と思います。 今日の写真は、ある靴下工場の宣伝用だったのですが、なかなか面白いので撮りました。
  • 慌しい一日が終了!

    作成日2010年02月27日(土)
    98de63d306466542707e06fb68305bf2.jpg 昨日の午前中に、昨年に無くなった父の遺産分割協議書を、姉の友人の会計事務所の方が作成 して本社まで持って来られて、その書類に署名捺印して相続の手続きを完了させました。 なかなか日本にいる時間が少ないので、提出期限ギリギリになってしまいましたが、 なんとか無事に終了です。 ホッとする間もなく羽田空港へ慌てて向かいなんとか間に合ったと思ったら、搭乗する飛行機の 中国からの到着が遅れてしまい出発が1時間30分遅れてしまいました。 到着後直ぐに車で出張なのに、こんな時に限って大幅に遅れるなんて・・・ そして、いつも空いている虹橋空港の通関が、先に到着した韓国便の処理で混雑していたので、 虹橋空港出発が、18時になってしまいました。 その後高速道路をぶっ飛ばして、9時半頃に浙江省義鳥市にあるRAMADAホテルに到着しました。 全員空腹だったので、最近日本でもチェーン展開している火鍋料理店「小肥羊」で夕食を食べ これから、明日に備えて寝るところです。
  • 2泊3日の帰国!

    作成日2010年02月24日(水)
    450a91b2a71b10218337d6e52f7b3ce0.jpg 今日から、2泊3日で帰国します。 横浜の本社に戻りますが、明日は大阪でのお取引先様のセミナーと懇親会に出席してから 再び横浜へ戻るというスケジュールです。 上海へ戻ったら、虹橋空港からそのまま出張に行き、展示会で出品する欧米人の方に受け そうな面白い商品の出品交渉に向かいます。 さて昨日は、展示会で配布するパンフレットの校正と写真の変更を一日掛かりで作業しました。 近頃は、一日中事務所で、集中しながらPCを使う事が無かったので、異常に疲れてしまいましたが、 今日はなんとか復活して、上海虹橋空港のラウンジにて元気にブログを書いています。 上海のニュースを見ていると、今回出店する上海華東交易会が行われる龍陽路駅が、万博に伴う 地下鉄の延長工事で大変な事になっているようです。 ↓↓ここから記事です。(今日の写真も記事に載っていたシャトルバスの行列です)↓↓ 「2月23日まで、上海地下鉄2号線の竜陽路駅~張江高科駅が不通となっているため、臨時の シャトルバスが運行されている。 特に、朝晩のラッシュ時間帯は、乗客を裁ききれず、大変な行列となっていた。通常なら数分で 行ける距離が、路線バスだと25分以上かかっており、通勤通学客に大きな影響が出ている。 なお、2月24日から新線に切り替わり、張江高科駅~広蘭路までが開通する。この先、浦東国際空港 まで開通するのは、3月末ごろになる見込み。」 記事を良く見ると昨日まででした。
  • 上海公司パンフ作成

    作成日2010年02月23日(火)
    4fef653c3e098b39f9d95686ddf8cf79.jpg 上海公司パンフレットが徐々に出来上がっています。 今日の写真は、表紙なのですが、展示会ブースに合わせて、白をベースでシンプルに仕上げました。 美脚を全面に打ち出して、中ページで当社の特徴のある商品を掲載したいと思います。 問題だった展示会時の英語担当者を、上海公司リーダーの知人より紹介を頂き、5日間の応援をして 貰える事に、更に欧米顧客を獲得時には入社を希望しますと意欲的な事を言われました。 頑張って、新規顧客確保出来ればと思います。 昨日は、昼に食べた蟹が悪かったのか?(私はちょっと蟹アレルギー?)午後から、気持ちが悪く なってしまい、久々のダウン!夕方まで復活出来ませんでした。 上海ガニを食べて2回全身ジンマシンになった苦い経験があるのですが、今回はジンマシンでは無く 違う原因だったのかも知れません。 展示会前の最後の悪あがき?27日に、欧米人の方にウケそうな話題性のある商品を手に入れる為に、 工場に交渉に行こうと思います。
  • 上海日本料理ランチ

    作成日2010年02月22日(月)
    22114d6ccd5e839b1666aa49ababcdae.jpg 昨日は、日曜日で上海公司は振り替え出勤でしたが、日本本社と物流とも仕事の連絡が 取れなかったので、ちょっと気分が優れませんでした。 普段もそんなに連絡する訳ではありませんが、やはり日本の会社が、私の気持ちを支えて くれていると実感しました。 今日は2日連続で、上海でのランチについて・・・ 上海公司近くの日本料理店で、昨日食べたランチ35元(470円)で、納豆5元をプラスしたのが、 今日の写真です。 味も日本のファミレスより美味しいく、最後にホットコーヒーまで付いての値段ですから安いと 思います。 さて、明後日に一旦帰国して大阪に行く予定もあるので、展示会まで本当に時間が無くなって 来たのですが、色々準備しなくてはいけない事が次々と思い浮かんできます。 なるべく漏れが無い様にしなくてはいけません。 今日から上海市内の会社は本格稼動になります。            ↓↓以下は記事です↓↓ 「2月21日は、春節明け初めての月曜日となる。上海市では、交通機関を中心に大混雑が予想 されており、市民に早めに出勤するなどの対策を呼びかけている。 特に、上海地下鉄2号線では竜陽路駅~張江高科駅は不通となっており、臨時シャトルバスが 運行されているが、朝のラッシュ時には輸送力不足になるのは確実視されている。6号線、8号線 でも駅への入場制限が行われているが、他の路線でも利用客が急増した場合、同様の処置が臨時的 にとられることがあるので注意が必要だ。 地下鉄当局も、市民に7時半~8時半のラッシュ時間の外出は避けるように呼びかけている。
  • 上海で寿司ランチ!

    作成日2010年02月21日(日)
    e8ab8e3cf1a4d7a44f5f0980cf7d7b17.jpg 上海公司の1Fにある寿司屋「恵比寿」の本マグロ寿司ランチです。 大トロ3貫・中トロ3貫トロ鉄火巻4個+赤だし+茶碗蒸し+小鉢3品+おしんこで、 最後に口直しにアイスクリームが付き、150元(約2,000円)味は、日本の寿司店と 変わらないです。(写真) 通常の上海の日本料理店のランチが35元~40元なので、それに比べると3倍以上 なので、ちょっと高いのですが料理の内容を考慮すれば格安だと思います。 昨日は、初出勤でしたが、当社も周りの会社も春節休みに有給をプラスしてお休みを 取る人が多い為なのか?ちょっと寂しい初出勤!新年の一日目に合わせて必死に帰省先 から帰る日本人とは、この辺も仕事に対する意識が違うと思います。 上海市内は、昨日も色々な場所で新年を祝う爆竹の音が鳴り響いていました。 ↓↓ここから記事です↓↓ 「上海市で最も爆竹・花火が盛んだったのが2月18日の新年初五。この日は、上海市内だけ で1200トンの爆竹・花火のゴミが発生した。春節の大晦日と比較しても2割ほど増えており、 上海人がこの日を如何に重視しているかが分かる。 市民の生活が豊かになってきて、花火のゴミも変化してきている。大型の打ち上げ花火が 急増し、ゴミの処理もかなり大変なようだ。ただ、夜に打ち上げられた花火・爆竹は翌朝7時 ごろまでにはきれいに掃除されており、清掃員の努力が伺われる。 ただ、社会の変化とともに、こうした風習が大都市でいつまで許されるのか、市民の間でも議論が始まっている。」
  • 春節を終えた上海へ

    作成日2010年02月20日(土)
    3d1f54140a7406f4a6ac95158da05f95.jpg 春節を終えた上海へ戻りました。会社関係は振り替えで今日と明日が出勤となります。 でも、有給をプラスして休む人も多く通常営業に戻るのは来週からですね。 生産工場は、遠方からの農民工さんが多いので、通常通りの生産に戻るのには、あと半月以上 掛かりますので、これがとっても厄介なのです。 それは春節後に、工場の工員さんが集団で入れ替わる事が多く、これが中国製商品の品質の悪さ に繋がっていると思います。 更に春節前は、年内で辞めるつもりの工員さんが、いい加減な仕事して、最後に老板(BOSS)に 対する嫌がらせ行為を行う事も多く考えられない事をするケースもあります。 早く日本人のように、この会社の為に良い商品を作ろう!という意識になってほしいのですが、 労働に対する意識の違いの改善はなかなか難しいですね。 ですから、中国での生産商品については、検品工場で一定の基準により厳重に検査する必要が あります。
  • 銀行証券保険会社

    作成日2010年02月19日(金)
    81349e6ed96f3c8fce8d171a584d92f6.jpg 今日から、上海に行くと言う事で、一日本社に居たのですが、朝から銀行さん・保険会社さん・ 証券会社さん・またまた証券会社さんと突然の来客ばかり!業績が悪かった時はあまり来なかった 方々ですが、今では、私が居る時を狙ってアポなしでも上司と一緒にやって来たりします。 結局どこも節税対策の100%損金で落せる、がん保険のお勧めでした。 銀行さんが、系列会社の保険・証券会社を連れて来るとか、証券会社さんが、保険商品を持って 来るとか、銀行さんのように安いレートでのドル買いの商品を持ってきたりして、最近は、銀行・ 証券・保険の区切りが無くなっていますね。 今日の写真は、保険というイメージだけで、何の意味もありません。
  • 上海新国際博覧中心

    作成日2010年02月17日(水)
    e701e1bf8a16bc3ca90bfdaacb6cf593.jpg 3月1日~5日で、写真の上海新国際博覧中心にて、当社の日本本社と上海公司の共同で出店致します。 http://www.ecf.gov.cn/index.htm 初めての展示会出店の為に、現在日本から出品する商品について検討しています。 今日は、午前中本社で物流と合同の会議をして終了後に秋葉原へ行き、展示会で当社製品のストッキング が映えるコスチューム購入しに行くつもりです。 42dc956be2795e5804902ccf06fffae3.jpg 写真のような社名とURLの入ったコスチュームを準備すれば良かったかもしれませんが、 今回は既製品を購入して様子をみたいと思います。 あと数日しかありませんが、出店する限り来場して頂いた方に対して多く感心を持って頂けるように 工夫したいと思っています。
  • 話題のアバター鑑賞

    作成日2010年02月15日(月)
    ead48768a9a27f4d06e9bd41b470988a.jpg 話題のアバターを観に行きました。中国でも非常に人気があるらしく、随分前から上海公司の社員にも お勧めですよと言われていたのですが、行列してまで観に行く気にはなれなかったのですが、昨日は、 みなとみらいのマイカルシネマズでネット予約が出来たので行って来ました。 面白い映画とは聞いていましたが、どんな映画か全く知らない状態での鑑賞でしたが、最初から最後まで、 噂通りの画像の迫力もストーリーも3時間集中出来るすばらしい内容でした。 訳あって、アバター鑑賞後に親友とアバターネタで深夜(今)まで飲んでしまいました。
  • 年男年女は赤い下着

    作成日2010年02月12日(金)
    438f646b7ec08b3ee0d2a6829c38d1af.jpg 帰国を前に、ちょっと買物に、古北(日本人居住区)カルフールへ買物に行きました。 中国は年の瀬を迎えて、スーパー百貨店の下着売場は、赤の肌着・靴下が山積みです。 年男・年女の人は、新しい赤い下着を身に付けて年を迎えるらしいのですが、普段でも 赤が好きな中国の人達なので、年末の赤の下着コーナーは結構売れるらしいのです。 単純に考えても、年男・年女が、日本の人口と同じ位いるのだから凄い市場ですよね。 写真の靴下も虎をプリントしている商品ですが、こんなの本当に履くの?というのが 売れているようです。 2月14日の春節(旧正月)以降に、外に新品の赤い下着が干してあると、その家には 寅年の人がいると考えて良いみたいです。 日本でも、赤い下着は元気が出ると言う事で、最近は赤の下着の専門店もあるそうですが、 私も寅年生まれの年男なので、赤い下着を揃えようかな? 今日は、朝の9時5分上海虹橋空港発の便で帰国します。
  • 上海公司の忘年会!

    作成日2010年02月11日(木)
    6301deec983ffe4fd48c082947b448db.jpg 2月14日の旧正月を控えて、中国では今ボーナス支給と忘年会のピークを迎えています。 昨日は、ボーナス支給を終えた後に上海公司と検品工場の合同で忘年会を行いました。 上海公司から歩いて5分程度の場所の「御香海しゃぶしゃぶ」にて、日本人は私だけの メンバーでやりました。 この店は何回か来ていますが、しゃぶしゃぶ食べ放題88元(約1,200円)で、生ビール (アサヒスーパードライ生ビール一杯5元(68円)という安さで、味もまあまあなので、 人気のお店です。 あまりお酒を飲まないつもりでしたが、忘年会は1年に一度ですと、また飲んじゃいました。 94135a16be4b62fdf53c504a9d4b758b.jpg 皆さん1年間お疲れ様でした。
  • 現在の上海万博会場

    作成日2010年02月09日(火)
    春節バザールで残った商品を検品工場に置きに行き、帰りに現在の万博会場を高速道路から撮った 写真です。 5deceb37ad299b91e9584e27d55dcc79.jpg 写真では分かり難いですが、ほぼ出来上がっていますね。 会場には、コンビニ「ローソン」「ファミリーマート」の日系コンビニも出店され日本料理店も あるので、日本人観光客には大変便利です。 日本の皆さん是非上海万博へいらして下さい。 ↓↓上海で食べる牛肉が、数年前より美味しくなったと思っていたのですが、こんな記事がありました。↓↓ 「上海のレストランやスーパーで最近時々見かける「神戸牛」の看板。中国人の間でも高級牛肉と してブランド力は非常にある。しかし、中国の法律で、日本からの牛肉の輸入は禁止されており、 売られている神戸牛のほとんどは偽物らしい、という報道が『新聞晨報』であった。 上海市内で出される「神戸牛」の値段はかなり高い。牛肉は通常中国で1キロ40~50元で買えるが、 「神戸牛」と名前をつけると1キロ2000元以上にもなるという。 そこで、「神戸牛」として売る方法は、上海でも色々考えられている。 レストラン側の言い分として、日本品種の牛をオーストラリアに持っていて、ビールとマッサージ をすれば「神戸牛」になるのだという。また、一説では、中国の牛にもビールとマッサージをすれば、 「神戸牛」になるというのもある。  一番、本物の神戸牛らしいのが、やはりキャリーでの密輸だそうで、実際にやっている日本料理店 もあるとか。しかし、密輸は当然禁止されており、見つかったら没収だ。 結局、もうけが多い中国国産牛肉を、「神戸牛」と偽って販売するのが一般的だという。」 上海で、和牛・神戸牛と書いてある殆どは嘘なのですね。 でもなかなか美味しい肉ありますよ!
  • 人の多さに酔う!

    作成日2010年02月08日(月)
    955bc0450796ae1b741f098fe5526234.jpg 昨日は、朝からジムと中国語の授業2時間を終えて、上海公司のお客様を迎えに行ってから一緒に 上海三越さんの春節バザール最終日へ行きました。 5時の以降の片付けまでの間に、お客様の希望で上海の安い物が手に入る七浦路の市場へご案内 しました。 ここは、安い商品が手に入ると上海でも有名な場所なので、七浦路に到着すると歩道橋まで人がビッシリ! 狭いスペースに無理矢理車を駐車して市場の中へ入ると、1Fと2Fは店内も満員状態で比較的空いていた 3F階以上だけ見学して帰りました。 靴下を露天で販売している店が多く、ナイキ・アディダス・プーマの偽ブランドとディズニーやキティの キャラクター靴下は、よりどり5足10元!1足当たり日本円約13円で販売していました。 なんでこんなに安いのか?30分位ブラブラしましたが、あまりの人の多さに酔ってしまい何も買わないで 上海三越さんへ戻り商品撤去し、販売していたスタッフも一緒に、焼肉スタミナ苑にてお疲れ様とまた一杯 やってしまいました。
  • 上海発展の犠牲者!

    作成日2010年02月07日(日)
    edc419863c60e3037eb1718ac7d488ac.jpg 上海三越春節バザール2日目で、商品補充の為に車で急遽検品工場に商品を取りに行き花園ホテルへ 納品に行きました。 マンションへも戻る道中で、中央分離帯の危険な場所に、5~6才の男の子が一人で座ってしました。 号待ちになると車の窓越しに頭を下げてお金を要求して来るのです。最近このような事は取締りが厳し く随分減ったのですが、年末なので少し増えているようです。 今日の写真はネットで入手したのですが、こんな感じの子供がお金を下さいと車の窓を叩くとお金を あげたくなりますが、心を鬼にして渡さないようにしないと、更なる犠牲者が出る事になります。 上海へ来れば、お金持ちが大勢いるのでお金を稼げると思い地方から出稼ぎに来る。 そして子供なら可哀想だと思ってお金をくれる人が多い!それを分かって親は子供を出汁にして子供 だけ一人で、寒空に危険な場所で一生懸命物乞いさせる。 発展している街上海の犠牲者は子供なのかも知れません。
  • 風情が無くなる上海

    作成日2010年02月06日(土)
    8ea9ba99e31bea28e7e86cd13ae2afe5.jpg 二日酔いから立ち直り、上海三越さんへ行き様子を確認して、旧正月の帰国チケットをマイルで購入 する為に、南京西路駅近くの中国東方航空事務所へ出掛けました。 南京西路駅の傍には、吴江路(ウージャンルウ)という上海でも有名な場所で、中国の色々な地域の 小吃店が集まっている風情のある場所で、昨年11月にも行って上海名物の生煎包を食べたのですが、 昨日近くを通るとその地域一帯の取り壊しがほぼ完了していて、壁には近代的な町並みの絵が描かれて いました。 上海市中心に近い一等地なので、仕方が無いかもしれませんが、風情を残した開発が出来なかった のが残念です。
  • 中国は今が忘年会!

    作成日2010年02月05日(金)
    3e3800629890c6d08a3e33f8b2f2fd09.jpg 昨日は、日本国民なら誰でも知っている大手量販店さん主催の中国での忘年会でした。 今日からの売出し準備で、ちょっと遅れて到着すると、中国内販の衣料品業者だけと言う事でしたので、 少人数と思っていたら予想以上の大人数! 隣りの席には、大手肌着ストッキングのG社中国の日本人社長と責任者の日本人で、向かい側の席には、 大手ストッキングメーカーA社の部長と中国人担当者さんでした。 現在の当社にとってライバルというには、大き過ぎる会社の方々ですので、上海で働く日本人の仲間と して今後も良いお付合いが出来ればと思います。 日本料理店の1次会で大変盛り上がり、大人数で2次会へ!隣接する有名カラオケ倶楽部に行き、 マンションに戻ったのは午前2時を過ぎていました。 8時に一度目が覚めて、朝の日本本社とのスカイプ朝礼に間に合わなかったな~と、思いながら もう一眠りしてしまい起きたら10時を回っていました。自分に甘えてしまい寝坊したので反省し ています。 今日から3日間上海三越さん春節総合バザールなので、気持ちを切替えて頑張りたいと思います。 写真は、上海三笠の曹さんが持っているのは、来月の展示会で無料配布する昨日完成したバッグです。
  • 大人が強い中国!

    作成日2010年02月04日(木)
    dddb7ba4796139304e936cd1e9bd6cfd.jpg 上海でマンションを借りて、来月で早くも3年が経とうとしています。 昨日大家さんと契約更新の話をしましたが、上海で2回目の引越しも視野に入れて検討中です。 上海三越さんの春節総合バザールの商品準備と春節前商品出荷のお願いに検品工場へ行きました。 検品工場へ行く車内で、上海三笠女性社員2名との会話の中で、私は上海へ来て10年以上経ちますが、 若者の不良集団を見た事が無いので、いるの?と質問すると「ゲームセンターやネットカフェには多少 いますが、でも日本とは全く違うと思います」と言いました。暴走族も全くいないしなんでかな?と聞く と「中国は大人が強いですから!」との答えでした。確かに!当社の日本でお預かりしている靴下工場の 社長の息子は、父親の事を尊敬しているし怖がっています。父親とも毎日電話連絡を欠かさないらしいの です。何ヶ月か前に、茶髪に染めて来たので、「写真を撮ってお父さんに送るぞ!」と冗談で言ったら、 真剣に「それだけは、絶対に勘弁して下さい。お父さんに殺されます。」と言いました。 日本人の髪の毛を茶髪にした若者に対して「お父さんに写真見せるぞ!」と言っても「勝手に言えば!」 と平然と答えるでしょうね! 中国人は日本人に比べて親戚同士の結束が強いし、年上の人や特にお年寄りを敬う気持ちが強いですね。 先日、七宝という観光地で、小学生の遠足風景を見たのですが、日本の小学生が見ても全く感心を持た ないような事に、純粋に楽しんでいる姿を見て驚きました。 中国は大人が強いから・・・ 確かに、日本の不良少年は与党の民主党をはじめ・教育者・警察などの大人をバカにしていますね。 中国より絶対的に強いのはマスコミだけですね。だから余計ダメになるのか? 政治家の不正・教育者の体罰・警察の失態は、視聴率取れますからね。 話は変わりますが、下の写真は昨日の看板部分の変更です。 b4a131ad6d63b3c477cda78fcd1533c1.jpg
  • 展示ブースイメージ

    作成日2010年02月03日(水)
    e519963a1f91d69f7641b20838ab6403.jpg 3月1日~5日で開催する上海華東交易会のブースイメージが固まって来ました。(写真) ロゴの大きさの修正や細かい部分の修正をして完了です。 あとは、展示会用のパンフレット作成とフリーで配布するバッグの完成を急ぎます。 昨日は幸いな事に、屋根に雪が1~2㎝残る程度で、交通にも殆ど影響がありませんでした。夜遅くに4本の スタッドレスタイヤにジャッキ1台で苦労して変更した甲斐も無く雪はやんでしまったみたいです。 余計な事をしてしまいましたが、上海行きの飛行機はON TIMEで無事到着だったので、夜中に筋トレをし たと思い諦める事にします。
  • 容赦無しの大胆方針

    作成日2010年02月02日(火)
    051e8983ec47c211901d9d05a90de182.jpg 今日から旧正月まで、また上海へ行きます。週末に私用を済ませて、昨日は、本社物流センターとの全体 会議と銀行関係の処理をして、上海の展示会時、人選とスケジュールを立ててJTBで航空便とホテルの予約 を完了させました。 今回日本へ帰国した時に、上海の曇ったような快晴の空とは違い羽田空港の澄んだ青空に感動したのです が、昨日の上海のニュースに大胆な上海市政府の方針発表がありました。 ↓↓ここから記事です。↓ 「29日付の上海紙・東方早報(A9面)などによると、上海市の艾宝俊副市長は28日の第13期人民代表大会第3回 会議で、目抜き通りの南京路や淮海路で1カ月に発生する粉じんが1平方キロメートル当たり11~12トンに達 することを明らかにした。この量は、東京(同2.7トン)の4倍に相当するという。 艾副市長は「上海が直面する環境面の圧力は大きいが、万博は改善のチャンスだ」と強調。2009年に市中心 部の化学工場を全面閉鎖するなど846社の操業を停止したことを挙げ、汚染源となっている企業の淘汰を加速 する方針を示した。同市環境保護局は、今年700社の操業停止を計画している。」(時事) 環境には良いのですが、上海地区だけで1,500社以上の化学工場の操業停止なんて・・・ 1社100人としても、150,000人が職を失う事になりますね。 日本でこのような事があると、マスコミが大騒ぎになり反政府的な報道も出来ますが、中国でお上には逆ら えませんし、反政府報道なんか考えられません。 今家の外を見ると、何年ぶりかの大雪!! 道路にも雪が積もっているので、今日の航空便の乱れが心配です。 汗だくで、地下車庫にて自家用車をスタッドレスタイヤにチェンジ!
  • 3泊4日で帰国!

    作成日2010年01月31日(日)
    733d261ac40ce59c603a97fc8f778fad.jpg 私用により3泊4日で帰国しました。朝8時前に虹橋空港へ行くと旧正月前の帰省客で大混雑! 日本行きの便も普段より混んでいました。 この空港では恒例の滑走路の混雑理由に出発が45分も遅れてフライト! ただ3月には虹橋空港新ターミナルと新しい滑走路が出来るので、改善される事を期待します。 虹橋空港へのアクセスも今迄は鉄道が無く不便だったのですが、万博前に2本の地下鉄が接続され、私の マンションからも地下鉄でOKになります。 ↓↓関連の記事がありました。↓↓ 「虹橋と浦東両空港を結ぶ軌道交通2号線、東西延長プロジェクトが大詰めとなり、いよいよ3月にテスト 運行が行われる予定であることが、関係者の話で明らかとなった。 西側延長部分は、長寧区にある淞虹路駅から閔行区を経由、青浦区の徐涇東駅まで伸びる全長8.6キロ。 延長区間には、虹橋2号ターミナルビル駅、鉄道虹橋駅、徐涇東駅が新たに設置される。完成後は虹橋国際 空港、高速鉄道、軌道交通(地下鉄)、リニア、バスなどのあらゆる交通機関が組み合わされた虹橋地区 総合交通の要衝となる。虹橋2号ターミナルビル駅と鉄道虹橋駅では、現在建設中の軌道交通10号線への乗 り継ぎが可能となる。」 これで、朝タクシーが拾えるか?という心配と、渋滞で間に合わなくなるという事が改善されます。
  • 春節前の三越セール

    作成日2010年01月30日(土)
    de5eef16a33f14a2970b790dc55cfb91.jpg 3月1日~5日の上海龍陽路駅(地下鉄2号線とリニア)2010年華東交易会(日本のギフトショーの感じ) 出店を控え準備を進めています。 昨日は、フリーで配布する為の手提げバッグのデザインを完成させました。37×37cmのしっかりした素材に (下の写真)のデザインを入れていますので、宣伝効果がある事を期待したいと思います。 1日1,000枚配布予定です。 午後から車で外出すると、上海名物大渋滞!地下鉄工事で、道路はボコボコでしかも片側3車線の対面通行 なのに、工事で車線ラインが全く無し、停止線も無いので交差点にも車が入り乱れ、更には間を縫って電動 バイクと自転車が道を塞ぎメチャクチャ(乱七八糟)です。 万博まで後3ヵ月で改善されるのか? 2月5日(金)6日(土)7日(日)の3日間上海花園ホテル32階宴会場にて、上海三越さんの春節総合 バザールに出店します。冬物最終処分でタイツ・スパッツ・靴下(好評の日本製厚手ソックス・ひざあて) も販売致します。 711f4726e66ca7b7fa3675edfb9e102a.jpg
  • おすすめ天山茶城!

    作成日2010年01月29日(金)
    1b6ba63f4850219b65c7ad3094df7b21.jpg 初めて上海へ来た社員を連れて、夕方の浦東空港へ送るまでの時間にプチ上海観光へ案内しました。 七宝鎮→天山茶城→虹橋国際珍珠城と私のプチ観光案内で定番になりつつあるコースface01 今日の写真は、すっかり顔馴染みになった天山茶城の店員さんですが、宣伝を約束に快く写真撮影に協力 してくれました。(メインの入口を入ってすぐの左側のお店です。) 無料で色々なお茶を飲ませてくれてお茶菓子も出してくれますよ。 天山茶城は、茶葉屋さんが多分100件以上が集まる文字通りお茶のお城です。街中や空港の免税店で買 うよりかなり格安で味と香りを確認してから購入出来るので、お客様にも大変喜ばれるお勧めの場所です。 虹橋国際珍珠城は、1Fと3Fがニセモノ市場で、2階は真珠の市場です。 Sクラス偽物商品は、隠し扉裏の小部屋で販売していて、かなりマニアックなブランド商品まであるのに 脱帽です。値切り交渉が好きな方にはお勧めですが、購入時には徹底的な検品を忘れずに! 七宝鎮は、朱家角・周庄・西塘・鳥鎮に比べちょっと小さな古鎮ですが、遠くへ行く時間の無い方に最適 で、虹橋空港から空いていれば車で10分程度と市内に近くて雰囲気も十分味わえる場所です。 写真の船に乗るのも一人10元と大変リーズナブルです。 1a577482e0192d32d33ce053b363e2f1.jpg
  • こんにちはトイレ!

    作成日2010年01月28日(木)
    69a0152978ade911f2bcd6466db481ad.jpg 昨日は、上海から杭州大橋を渡った浙江省慈溪市という街の工場を訪問して上海へ戻りました。 無事にお客様をホテルまでアテンドして、その後夜の11時頃に工場見学から戻ってきた日本スタッフ2名と 検品工場社長と合流して、検品工場社長が大好きな古里の中国東北料理店での遅い夕食になりました。 検品工場の社長が、疲れている筈なのに嬉しそうにセミ(虫)を食べていたのが印象的でした。 犬肉の鍋も出て来て盛り上がり!?深夜1時の遅い解散になりました。 食事の話題の後ですが、今日の写真は慈溪市の機械工場の工員さん用のトイレです。 上海では、あまり見掛けなくなった「こんにちはトイレ」ですが、ちょっと田舎へ行くとまだありますね! 写真のトイレは、仕切りがありますが、フルオープンで縦並びトイレも残っている所があります。 フルオープンでも、習慣が違うので、中国人の方は結構堂々となさっています。    ↓↓セミ料理も撮りました↓↓ 745ebfe21641d90eab384cfc47f96e1f.jpg
  • 上海人のマナー

    作成日2010年01月27日(水)
    昨日は、朝一番に日本スタッフをホテルに迎えに行き、上海郊外の検品工場とその近くにある5本指靴下 の生産工場を見学した後に、浦東空港へ行きました。 関西空港からのお客様をお迎えした後に、私と上海スタッフは、東京からのお客様と一緒に1泊2日で、 浙江省慈溪市に来ています。 今日の写真は、宿泊した慈溪新錦天大酒店(ツーシーシンジンティエンホテル) 万博を前に、上海人のマナー改善運動をしているのですが、なかなか習慣は変わらないようです。 先日、上海の下町へ見学に行くと、上海市の条例で禁止になった筈のパジャマ姿での外出でしたが、数名の 女性がパジャマ姿で歩いていました。 それから、私が日本ではじめて中国語を勉強した時に、女性に対して小姐(シャオジェ)と呼ばないように と教えられたのですが、実際上海で生活していると、店員さんの女性や飛行機のCAにも小姐と普通に呼ん でいるのには驚きました。 中国の東北地方(北京方面)では、小姐と呼ぶのは、水商売や娼婦に対して言うらしく嫌がられてしまう事 は、上海人も知っているのですが、習慣はなかなか変わらないみたいです。 ちなみに、私は飲食店員さんには、服務員(フーウーユェン)と呼ぶようにしています。 当社の上海スタッフも多少気にしているみたいで、先日女性店員さんに小姑娘(シャオグーニャン)と呼ん でいましたが、小姐と大声で叫んでいる方が似合っている気がしました。 私も小姐という呼び方に慣れていたんだなと思いました。face01b506e679c313cf76a474eb41156da0cd.jpg
  • 上海豫園の小龍包

    作成日2010年01月26日(火)
    8decdc75a39dc4c6035cbb660e15c2db.jpg 昨日は、上海浦東空港へ日本本社スタッフ2名を迎えに行き、その後プチ上海観光へ案内しました。 上海で一番の観光地豫園は、残念な事に現在万博前で改装中で、テレビや雑誌に良く紹介される湖心亭が 隠れた状態でした。 有名な小龍包「南翔饅頭店」も改装中でしたが、製造の実演が見やすくなっていたので思わず撮影!(写真) 上海老街と田子坊を足早に廻り、虹橋のホテルへチェックイン! 今日は、朝から上海郊外の検品工場へ行き、浦東空港へお客様をお迎えに行きます。 2組のお客様が1時間差でお越しになり、日本スタッフは関西のお客様をアテンドで、私と上海スタッフは 関東の東証1部上場企業のお客様と浙江省寧波市へ1泊の出張アテンドへ行ってきます。
  • 上海~杭州高速鉄道

    作成日2010年01月25日(月)
    c037092d15d48c6ccc566260b268b353.jpg 昨日は、朝から研修を終えた日本スタッフを静安寺のヒルトンホテルへお迎えに行った後に、虹橋空港まで アテンドだったのですが、空港に到着するとチャックインカウンターが今迄に見た事が無い混雑でした。 大変時間が掛かりそうだったので、今日は搭乗しない私の「東方航空金カード」を見せてファーストクラス カウンターに交渉したらなんとOK!日本スタッフ4名をなるべく前方の席にしてくれた上に、ファースト クラスラウンジ券2枚までくれ直ぐに手続き終了しました。多分日系の航空会社だと絶対無理ですね。 賑やかだった6日間の日本スタッフ4名研修無事終了! 午後から、中国語個人レッスンとスポーツジムそしてマッサージといつもの上海の休日に戻りました。 今日は、また2名の本社スタッフが来るので、上海浦東空港にお迎えに行くつもりです。 上海のニュースで驚く記事を見つけました。思わずタイトルに! 22日付の浙江省紙・青年時報(電子版)によると、上海市と浙江省杭州市を結ぶ建設中の滬杭高速鉄道の同省 嘉興市の工事現場で21日午後、足場が崩れ作業員3人が下敷きになった。4時間後に救出されたが3人とも重傷 で、1人は重体だという。 足場の強度検査はこれまで2~3回行っていたというが、同市の調査員は「前日降った雨で地盤が緩んだか、 足場の組み方がもともと悪かったためではないか」と指摘。詳しい原因を調査中だ。 同鉄道は全長158キロ。最高時速350キロで上海-杭州間を38分で結ぶ予定で、2009年2月に着工した。 現場作業員によると、今年5月の上海万博開幕までに開通を間に合わせるよう、急ピッチで工事を進めていた という。(時事) 私が驚いたのは、事故の事ではなくて、2009年2月に着工した工事が2010年4月中に完成すると言う事です。 東京~静岡位の距離に新たに高架を作って線路を引いて1年2ヶ月で完成して営業運転する事! 日本じゃ絶対無理だし考えられないと思います。品質が怖いので乗りたくないです。
  • 上海ヒルズ2日目!

    作成日2010年01月23日(土)
    4f892c6f871c38380a2b5aac7f24ac0f.jpg 昨日は、上海ヒルズ(上海環球金融中心)2階での売出し2日目でした。 1日目より、日本人のお客様が多く、日本語でも活躍出来て売上も10%程度アップ! さてオフィス街なのて、休日の今日の売行きはどうなるか?予想が出来ません。 今日の写真は、7時の売出し終了後に、日本スタッフと一緒にニセモノ商品市場に行ったのですが、 靴下を見ていると、当社の社名入りパッケージを見付けてしまいました。 当社も中国では、コピーされるような会社になったのか? これで、3回目なので驚きです!!
  • 森ビルでセール開催

    作成日2010年01月22日(金)
    08632e1d308a7968b6bd2743315e5ad2.jpg 昨日から、上海ヒルズ2F催事場で、「上海メディア漫歩」主催のウィンターセールに出店しました。 朝早めに行って売場準備をしましたが、私の段取りが悪かったので開店ギリギリまで掛かってしまい かなりあせりました!! なんとか開店した後、3時間位までは予想以上の売行きだった事と、予想に反して殆どのお客様が中国人 のお客様で、しかも上海語の質問が多く、上海語対応中国語で細かな対応が出来るのも、当社上海事務所 の曹さんだけで対応しきれなくなり、上海事務所に急遽電話し上海人の王さん応援を依頼! 夕方5時以降オフィス終了後のホワイトカラーOLさんの来店に期待して準備万端でしたが、あまり盛り 上がりの無いまま午後7時の閉店を迎えてしまいました。 それでも、出店企業の中では、当社の一番お客様が多かったみたいです。 今日の写真は、当社で販売している様子を撮影しました。
  • 忙しい一日でした!

    作成日2010年01月21日(木)
    4b3677793206ccd0bdba5c857390bdee.jpg 昨日は、浙江省海寧市の工場見学2件と上海の当社指定検品工場そして、本日からのウィンターセールの 搬入するという慌しい一日でした。 当社日本で修行中の息子さんがいる下請工場の社長と楽しい話をしながら昼食をご馳走になり、その後に あまり時間が無かったのですが、息子さん為に建築中の豪邸まで案内してくれました。 今日の写真は、その下請け工場で仕上げ工程にあった当社の新商品 4色のスニーカーをデザインした「なんちゃってスニーカーソックス4色組」です。 間も無く発売予定ですので、全国の生協さんの共同購入にてお買い求め下さい! 本日から3日間の上海ヒルズで「ウィンターセール」です。
  • 3社合同懇親会

    作成日2010年01月20日(水)
    9c0016ca54b7c1000a31525ed3000e14.jpg 昨日は、上海公司から4人本社・物流から4人検品工場3人と私の3社合同で合計12名での懇親会でした。 今回の3社合同は、初めての試みでしたが、言葉はあまり通じ無くても大変友好的な宴になり、2次会も 全員でビッグエコーへ! 日本人と中国人と交代で歌って盛り上がり、最後の締めに、「世界にひとつだけの花」を交代で歌い3社の 発展を祈願して全員で乾杯にて終了しました。 今日は、日本本社と物流の4人を工場見学にアテンドします。
  • 昔ながらの上海!

    作成日2010年01月19日(火)
    8ff7df19001e6b1b3eff540ee9f7116b.jpg 昨日は、朝から日本本社のお客様と検品工場へ行き工場の点検をしました。 特に問題は無く終了して一安心!お送りするホテルへの帰りに寄り道をして、私のお勧めする上海の下町 「南市」へご案内しました。 ここは、レトロな町並みで、21世紀から日本の昭和30年代にタイムスリップできる面白い場所です。 全く観光地ではないので、昔ながらの上海を味わう事が出来ます。 町並み以外も、服装や習慣もむかしのままと言う感じ!昼間からパジャマ姿で歩いている人や道端でゲーム マージャン・トランプする人も多くまるで、映画村のような感じです。 お客様・当社の本社社員・そして中国人の検品工場の社長も驚いていました。 今日の写真は、今日行った「南市」で見かけた大な魚を干している店内で、洗濯をしていたので、思わず 撮影してしまいました。
  • 月末まで来客続き

    作成日2010年01月18日(月)
    5da1792c6852e11990006b0fbec9189f.jpg 昨日は、日本本社のお客様と上海で合流して日本料理店で会食しました。 本日は、朝から検品工場へお客様と一緒に行って基準通りに点検しているかのチェックと、前回の点検時に 指摘された事項が改善されているか?と言う事と、他にも問題事項が無いか検査です。 かなり厳しい点検項目なので、終わるまで心配です!でも、ありのままを見て頂いてチャックされた事項を 早めに対応して行こうと思います。 それが、検品工場のレベルアップに繋がると思います。 昨日から、月末までは日本本社のお客様が何組がいらっしゃる事と、写真の売出しに当社上海が出店して、 上海ヒルズ2Fで商品を販売するイベントもあるので大変です。 忙しいことに感謝して、頑張ろうと思います。
  • 上海の休日

    作成日2010年01月17日(日)
    4d336a0f17963aa84d0abbd1128bc624.jpg 今年初めての上海の休日は、年末年始に増えた体重を減らす為に朝からスポーツクラブへ行きさぼっていた 中国語の単語を覚えながら1時間のウォーキング! ストレッチと筋トレをした後に、当社事務所での中国語個人レッスンを受けました。 ウォーキングをしながら覚えた筈の単語なのに、既に忘れている単語もあって自分の記憶力低下を実感! 夕方には、日本本社から上海に出張中の社員と待合せマッサージをした後に、日本本社の業者仲間の日本人 から電話があり、写真の日本料理店「吉辰」にて、飲んでいるから一緒にのみましょう!と言うことになり 合流して4時間も飲み食べ放題! 午前中消費したカロリー以上に摂取し、お酒を飲み過ぎ覚えた中国単語も忘れてしまいました。 ただ、運動も勉強も多少でも成果が現れているので、今後も諦めないで頑張りたいと思います。
  • 上海での新年会!

    作成日2010年01月15日(金)
    2459d834c776748209829b126ffe2309.jpg 中国では、新年といえばやはり春節(今年は2月14日)に派手なお祝いをするので、西暦の新年1月1日 の正月は新年の挨拶はしません。 ただ最近は、西暦の年明けにも外資企業に関わる人や外国人に対して「新年好・新年快楽」と言いますが、 旧正月後とは全然違います。 これも、常識・習慣の違いだと思います。 テレビで見て知ったのですが、アインシュタインの言葉で、常識とは「成人するまでに、身に付けたへ偏見 の集大成」と言う言葉があるらしいのです。「三つ子の魂百までも」と似ていると思うのですが、やはり幼 い時に身に付けた事=偏見で、国や地域によって大きく違いそれが常識になるから、根本の部分でなかなか お互いに理解出来ないのだと思います。 少しでも理解を深めるには、歴史・文化・習慣を良く理解する必要があると思います。 私の上海公司は、お客様の会社の殆どが、日本企業なのでお客様とは西暦の正月でお祝いします。 昨日は、ちょっと遅いですが、お客様と上海で新年会を、写真の「小羽」という日本料理店で行いました。 この「小羽」は、上海の日本料理店の中でちょっと値段は高めですが、上海日本総領事館ご用達のお店らし く、マスターの調理する料理は、日本でもなかなか味わえない絶品料理ばかりです。 日本では、この料金で絶対食べられません! 「小羽」では終わる筈も無く、当然二次会へ流れまた日付が変わるまで飲んでしまいました。
  • やはり食文化の国!

    作成日2010年01月14日(木)
    c9169ed2a39139286c32c3e9725b598a.jpg 昨日は、来週末の売出しの打合せと、サンプルを取りに上海郊外のいつもの検品工場へ行きました。 検品工場へ行ったのは1ヶ月も経ってないのですが、車で向かう高速道路(中環線)が更に延長されたり、 新しい高速道路がまた開通していたりで、このブログにしつこい位に書いているのですが、笑ってしまう程 開発が早いのです。 この陰で検品工場までは、非常に便利で渋滞も緩和され通勤ラッシュを避ければ、1時間以内で確実に到着す るようになりました。 先日の東京地区の年始まわりで、首都高速を通った時に思ったのですが、上海に比べて明らかに建物が低く そして道路も殆ど変わっていない事に逆に感心してしまいました。 上海に詳しく無い人には判りにくい記事ですが、今日のブログ内容を補足するような記事がありました。                   ↓↓ 1月11日の記事です。 ↓↓ 2010年に入って、5月1日開幕の上海万博まであと少しになったが、地下鉄新線もこれから続々と開通する。 今後万博までに開通が予定されているのは、虹橋空港や水城路、上海図書館、新天地などを経由して新江湾 城に抜ける地下鉄10号線、2号線の虹橋空港と浦東国際空港を結ぶ区間、7号線の上海大学から北側の区間、 11号線の上海国際サーキット場や安亭を結ぶ区間。また、万博会場を直結する地下鉄13号線も開通する。 そのほか、大きなプロジェクトとしては外灘の下を走る外灘トンネル、外灘の黄浦江沿岸エリア、虹橋交通 ターミナルも万博までに完成していく見込み。 地下鉄の総延長距離は、既に東京を越えていて、間もなくロンドンを抜いて世界一になるようです。 ところで、今日の気持ち悪い写真は、今日検品工場の傍に開店した桃園の中にあるレストランで食事したの ですが、レストランの庭に多数のダックと豚の顔を表に干して有ったがとても気持ち悪かったので、珍しい ので撮りました。
  • 上海ディズニー!

    作成日2010年01月07日(木)
    ac00575c20682b4c72364e1e8460d82c.jpg 昨日は、大阪・神戸を廻り再び大阪へ戻って「なんばオリエンタルホテル」に宿泊しました。 ご挨拶に伺ったお取引先様では、昨年も厳しいお話をしていましたが、今年は更に厳しいお話をするので、 民主党の経済対策が功を奏し景気回復する事を願いたいと思います。 日本国は、こんな時期に鳩山総理と小沢さん個人を追及している場合では無いと思うのですが・・・ 新年の上海ディズニーランドに関するニュースです。 上海ディズニーランドは、116ヘクタールで、世界最小と報道された事に、上海市民が中国の恥だと言って いたら、年明けに以下の記事が報道されました。 「5日付の中国紙21世紀経済報道(5面)は、上海市浦東新区政府の文書に、上海ディズニーランドの「第1期」建設面積が、約400ヘクタールと明記されていると伝えた。 先に国務院国家発展改革委員会が認可したのは116ヘクタールだが、人工湖や公共交通ターミナル、ホテル、 レストランなど関連施設274ヘクタール分を併せて整備する計画だという。 また、建設予定地の立ち退き対象は、企業91社、住民2176世帯におよび、7月には引き渡しを完了予定として いる。」(時事) ディズニーランドの決定はつい最近だったのに、既に企業91社、住民2176世帯の引渡しを7月に完了させると は驚きですね。 まだ上海市浦東新区政府の発表なので、中央政府が認可すれば、まだ「第一期計画」なので、世界一大きな ディズニーランドにするかも知れませんね。
  • 新年快楽!

    作成日2010年01月01日(金)
    0fa415526c5f3c767d1dd60c37a80efd.jpg 今年2010年は、国際都市上海で、万国博覧会が開催される大事な年です。 当社上海公司にとっても、3月1日~5日で国際展示会に出店するイベント控えているので、正月期間中 にのんびりと、展示会についてのプランを考えて必ず成功させるようにしたいと思います。 私は、寅年生まれの年男なので、飛躍の年になるように頑張りたいと思います。 (今日の写真は、上海の観光地「豫園」から見た、上海ヒルズと金茂ビルです。)
  • 報道に踊る日本人!

    作成日2009年12月26日(土)
    5a2af98a519117ae37581c99c71f8f22.jpg 昨日の本社と物流での朝礼で話をしたのですが、民主党政権になってから、まだ3ヶ月なのに、マスコミは 民主党や鳩山首相の批判報道ばかりで、私はテレビや新聞を見ていて腹が立ちます。 潰れかけた会社を、敏腕のカリスマ社長が再建に乗り出したって、3ヶ月では業績回復なんて出来ない。 ましてGTP2位の日本国ですからね! 当社営業の仕事だって、担当者を変更しても3ヶ月~6ヶ月先までは、前担当者の決めた企画商品から変更も 出来ないので、3ヶ月の時点で責任追及なんて出来ないです。 私は、保守的だし、甘利代議士もいる自民党支持ですが、日本国民は、民主主義の力で、民主党に政権交代 出来たのですからそれだけでも、日本人は恵まれていると思います。 だから、民主党に投票した方は、現段階であまり報道に踊らされて批判しない方が良いと思います。 昨日のニュースに、中国の反体制作家に懲役11年とありましたが、日本のマスコミの日本政府に対する報道 は、多分この反体制作家以上ですね。 今日は、あまり話題が無かったので、政治的な事を自分の主観で書きました。
  • クリスマス帰国!

    作成日2009年12月24日(木)
    e0f342d44b764089b56ee7a0ada154b3.jpg 今日は、日本で年末年始を過ごす為に帰国するので、昨日は中国で過す2009年最後の日でした。 今年の上海公司を振り返ると、色々と人間関係で悩まされた年になりました。 ただ年末には、新規お客様との取引口座開設と、心配していた三越冬のバーゲンも、昨年以上の売上があり ましたので、来年に繋がるように頑張りたいと思います。 そして来年は、上海公司の大きなイベント「中国華東輸出入商品交易会」http://www.ecf.gov.cn/jap/index.htm 3月1日~5日にあり新規顧客の獲得が重要課題なので、現在パンフレット・販促物と展示会場の内装 デザイン等の準備を進めています。 中国の正月は、2月14日なので、長い正月休みもあるので、あまり時間がありません。 年明けに上海へ戻ったら、展示する商品を絞り込んで、販売戦略を考えたいと思います。 今日の写真は、今年の上海クリスマスツリー一番人気の「上海ヒルズ」にあるツリーです。
  • 上海公安反則金納付

    作成日2009年12月22日(火)
    3126ffb71a2d9aba6c89821c63f219e2.jpg 昨日は、朝の交通渋滞を避ける為、早めに起きて上海郊外の検品工場へ売出しの残品を戻しに行きました。 早起きは三文の徳で、行きも帰りも順調!帰り道の途中で、中山南一路にある交通警察署に寄って、 16日に貼られた駐車違反の反則金を納付に行きました。 前回上海スタッフと一緒に納付に行ったので、一人でも問題無いと思い前回と同じ場所に行くと、 移転してしまったらしく、建物が無くなり工事中でした。上海スタッフに電話で場所を確認して貰ったので すが、よく分からない。仕方が無いので、自分で交通整理をしている警官に場所を聞いて、少し離れていま したが、教えられた場所へ行く事が出来ました。 警察署内に入って、駐車違反のステッカーを見せて、手続きの場所を聞き、その窓口へ行って免許証と 車検証を渡して手続きをして、反則金支払い用紙を貰い罰金200元(2,700円)を所定の窓口に持って 行き納付を済ませて、最初に手続きをした場所に納付証明を渡すと、免許を返してくれて全ての手続き 終了。子供の時の始めてのお使いのように、全部自分一人で全部出来たので、大満足でした。 最近少し真剣に中国語を勉強した成果が出たと思います。 今回の件で、ちょっと中国語の勉強も面白く感じるようになりました。
  • 上海万博開発の裏側

    作成日2009年12月21日(月)
    ae93e3d7deeb979e61aa8fbf99180609.jpg 昨日は、冬のバーゲンも終わりちょっと一息!朝からジムへ行き、午後から中国語レッスンで、夜はJIN-仁 の最終回鑑賞で終わってしまいました。 TBSは朝からJINの最終回の宣伝していたので、楽しみにネットテレビで観ましたが、期待し過ぎていたせいか、 なにか物足りない終わり方だったと思いましたが、視聴率が良かったから、多分続編をやるのでしょうね。 今日は、上海万博の開発の裏側で、上海市民は非常に怒っている現状をお知らせします。上海市は、広い 地域での突貫工事の為、空気が今まで最悪の状態が続いています。 それ以外にも、工事車両による交通事故が、多発していて、上海市長に多くの抗議の声が上がっていて ↓↓大問題になっています。ここからは記事です。↓↓ 「上海市では現在、大型車による死亡事故が多発しており、注意が必要だ。市政府によると、11月30日に 上海市で発生したダンプカー、ミキサー車による死亡事故は30件で、22人が死亡した。 特に、11月23日~29日までの間には6人が相次いでなくなっており、事態が深刻化している。 当局では、今後大型車の管理を強化したいとしているが、工事現場もまだまだ多く、問題が絶えない。」 ↓↓この報道の後にこの事故が発生↓↓ 「11月30日(月)15時半頃、浦東新区周園路と秀浦路の交差点で、タクシーとミキサー車が衝突。 この衝撃でミキサー車がタクシーに向かって倒れこみ、タクシーの乗客3人が下敷きとなって圧死する事故 が発生した。死亡したのは、タクシー運転手と、50歳代と見られる夫婦。事故を起こしたミキサー車の車体 には「上海建工」と書かれていた。 事故原因はミキサー車がスピードを出しすぎていたためとの見方が強いが、詳細な事故原因は調査中。 ミキサー車による事故の原因として、運転手が多く稼ぐために、「たくさん積み早く運ぶ」ことに注力し すぎているとの指摘もあり、市民から早急な対策が望まれている。」 私も運転していて、工事車両の運転が荒くて怖い事があります。
  • 三越売出し2日目!

    作成日2009年12月19日(土)
    a91694e92ddf0cb52bb1552981463d28.jpg 昨日は、朝から渋滞の中を花園飯店へ納品の後に皆で商品補充と整理をして開店準備を整えました。 (写真) 一日目の売上は、昨年には及びませんでしたが、それに近いところまで売れたので一安心です。 昨日会場内を廻りましたが、さすがに三越さんだけあって、出店している会社も各カテゴリーの一流企業 ばかりです。インナーとソックス部門では、グンゼ・レナウン・BVD・ワコール等と肩を並べて、MIKASAも 出店しています。多分出店している企業の中では、間違い無くわが社が一番小さいと思われます。 でも、社長が納品陳列販売している会社だって、三越さんの信用で、お客様は商品を纏めて買って下さる方 も多く、昨年12月から、三越さんで4回出店させて頂きたので、楽しみにして頂いているリピーターのお客様 も多いので、三越さんの信用を裏切らないように、検品工場で、全数検品検針した後で、パッケージして から販売しています。 何年か後には、他社と同じ位の一流企業に仲間入り出来ればと思います。 そうなれば、上海三越のバーゲンは、私が納品陳列に来ていると、MIKASAの社長自ら納品していると、日本 から、取材が来るかも知れませんね。 06f1fa56b2cc9e74bde00a297529d1c8.jpg
  • 三越売出し1日目!

    作成日2009年12月18日(金)
    0cb495685cd69fb4894c01fa7a0e4a60.jpg 昨年同様に、上海三越の冬のバーゲンは、事前の登録が必要なのですが、昨日も驚く位に大勢のお客様で 賑わいました。 朝の開店から商品の奪い合いのような感じで、女性の買物に対するパワーを感じる凄い光景でした。 買物に来られるお客様の約半分以上が上海人の方で、残り2~3割が日本人で、後は上海以外の中国人の 富裕層の方のような感じです。(私の勝手な判断) 上海人のお客様が多いので、私は売場に立っても、商品整理程度しか役に立ちません。 中国の標準語なら少しは接客出来ますが、上海語で話し掛けられる事が殆どで、上海語は全く聞き取る事も 出来ないので、お客様にご不便をお掛けしています。 上海で会社を経営しているのに、ちょっと情け無いです。 昨日は嬉しい事に商品が売れ過ぎて、初日から品切れ商品が続出したので、在庫が置いてある検品工場に 急遽電話してSOS発注したら、さっき検品工場の社長が忙しい中品切れ商品を、近くまで持って来てくれ たので、待ち合わせて商品を私の車に積み替えたので、今日は朝から花園ホテルに納品へ行きます。 日本の携帯電話充電器を忘れて、電池が無くなり困っていたら、ネットで調べたら、上海にドコモショップ がありました。(写真) 0ab1e4204198376e9674c226a8651cf0.jpg このドコモショップは、101階建ての森ビルの2Fショッピングモールでした。 本当に偶然なのですが、上海三笠は、2010年1月21日~23日にも、この森ビル(別名=上海ヒルズ)にて、 同じ2F多分ドコモショップの傍のエントランスで、商品の販売を致します。 http://sh.shwalker.com/category/category_detail/5451
  • 三越売出し準備完了

    作成日2009年12月17日(木)
    83d63533656300fe9d517b0ef4b8aac1.jpg 昨日は、今日から3日間開催される上海三越冬のバーゲン準備の搬入が、なんと夜の10時から開始でした。 夕方に、成都からの突然の来客と中国語のレッスンの2時間が重なりバタバタしましたが、午後9時に両方 を終了させて、1Fの松屋で、麻婆豆腐定食を食べてバーゲン会場へ車で出掛けました。 午後10時ちょうどに搬入口に到着すると、各業者が集中した事と、バーゲン会場の花園ホテル2階宴会場 の片付けが終了していなかったので、搬入時間がズレ込んでしまい搬入口はパニック状態でした。 暫く待たされて、ようやく荷物を会場に運んだのが、11時半を過ぎて、それから会場準備と陳列でした。 今日の写真は、陳列の模様(午前1時頃)です。 作業を全て終了したのが、午前2時10分やっと終了したと思って車に戻ると、ななななんと! 駐車禁止のステッカーが貼られていて、疲れが一気に出てしまいました。 そして更に、マンションに戻って、日本携帯電話で写真を撮影もしたので、電池も無くなってしまったので、 充電しようと思いカバンの中を見ると、いつもの場所に携帯電話用USB充電器が無い!あれ?そういえば 帰国中に部下に貸したままで、返して貰って無かったので、充電出来ない!最悪です。 心当たりのある日本の社員は、直ちに対応を連絡するように!! 仕方が無いので気を取り直して、今日から、3日間昨年以上に売れるように頑張りましょう! ↓最後に、駐車禁止のステッカーです。↓ f23a49d485b1680aeb48e4506d287261.jpg
  • 上海へ戻りました。

    作成日2009年12月16日(水)
    c071246e73d972113c4eed2ffdc33217.jpg 昨日は、年内の日本での業務をほぼ終了して、上海へ戻りました。 上海は冷たい雨模様で、タクシー待ちが心配でしたが、スムーズに乗車出来てマンションに午後4時到着! 体が疲れ気味だったので、按摩店の誘惑に負けて全身と足のフルコース3時間のマッサージを受けてしまい ました。 今日の写真は、上海万博のマスコットと観光名所豫園です。 万博まであと半年を切り、市内も徐々に盛り上がっているように思います。 来年2月14日の旧正月以降は、もっと凄い事になって来るのではないでしょうか? 上海三笠は、明日から3日間上海花園ホテル(ホテルオークラ)2F催事場にて、三越冬のバーゲンに 出店致します。 上海三越さんのホームページです。↓ http://www.mitsukoshi.co.jp/shop?EcLogicName=storeinfo.storetopInfo&tenpoCd=48
  • 自分の生命線確保!

    作成日2009年12月10日(木)
    ad7fb1ee6a18db58883355b134651777.jpg 今日は、久しぶりの本社出勤ですが、途中仕事を抜けて、重要な自分のライフライン確保に出掛けました。 それは、メタボリック治療薬の在庫がだいぶ減ってしまったので、病院へ行って処方箋を書いて貰って薬を 確する事です。 通風・血圧・血液さらさら薬と、もしもの時の痛み止めを最長の56日分薬代だけで、約12,000円なり! でも、情け無い事に私のライフライン確保の為には、必要なお金なのです。無くなれば、痛い通風の発作、 脳梗塞等の恐れがあるので仕方無いですね。あ~肝臓の為に、ウコンも買わなくちゃいけない。 中国の病院は、ちょっと怖いし、日本人医師の病院は高いので、帰国時に色々な治療も済ませます。 写真は、上海のクリスマスの電飾です。(写真はシンプル) 10年前は、クリスマス(圣诞节)なんて全く盛り上がらなかったのですが、やはり外資企業のプロモーションで、 若者を中心に盛り上がるようになりました。 もともと、電飾の好きな国なので、年々街の飾りも派手になっている気がします。 昨日成田空港からのバスの車窓から見た「お台場」「レインボーブリッジ周辺」「横浜みなとみらい」の カラフルな電飾は、観覧車だけ、他はシンプルな白の蛍光灯だけですから、上海浦東の派手な電飾に慣れた せいか、淋しく思えました。ダメだ色彩感覚に影響が出てしまってる!
  • ひどい接客態度!

    作成日2009年12月05日(土)
    10148ba7d752e04c9e8af37e5f952cc6.jpg 昨日は、中国でのお取引先の中国人バイヤーさんに、そこのお店の商品と、価格を参考に見てきて下さい と言う事で、上海の高級店が立ち並ぶ南京西路の久光百貨店(写真)に市場調査へ出かけてきました。 上海事務所の社員を2人連れて行ったのですが、その店舗で大変気分の悪い接客を受けてしまいビックリ! 普通に、色々な商品を、じっくり見ていると、その店舗にいた中途半端に日本語が喋れる女性店員に 「同業は見てはだめだろー」と怒鳴られてしまいました。 当社と同じカテゴリーの商品を見に行く事は良くあるし、百貨店に店舗として営業しているのですから、 誰が見てもというか、同業者が度々参考に見に行くような店が理想だと思うのです。 我々は、別に写真を撮ったり、価格を書き取ったりと言う事は一切していなかったし、ただ普通にどんな 商品を幾ら位で販売しているかを見ていただけでした。 他のお客様がいる場所で、上海の一流百貨店のテナントとして営業しているのに、この接客態度には驚き ました。 この会社は、以前日本のテレビ番組で、ここの会社の社員(店長)教育が良いので、その特集を番組として 放映していたので、凄いなと関心していたのに、中国ではこんな対応になってしまうのでしょうか? 中国へ出店している日本のブランド会社なのだから、日本の店舗以上の対応をして欲しいですね。 私は中国の百貨店に何度も市場調査へ行っていますが、明らかに同業と分かっていても、普通に対応して くれるか、逆に丁寧に商品説明してくれる所もありました。 このテナントが悪い為に、久光百貨店のレベルまで疑ってしまいますね。 怒鳴った店員の傍に、日本人の男性店員がいたので、おとなしく「同業でも商品見て大丈夫ですよね。 あなたも、他店調査くらいしますよね!!」と注意しました。 この会社の社長さんとは、数年前に奈良にあるメーカーさんの息子の結婚式で、お会いした事があるので、 「御社の社長の事も知っていますよ」と言ってその場を去りました。 中国に進出した日本企業として、接客をしっかりと教育してほしいです。 腹が立って、偉そうな事言って申し訳ありません。 今日は、これから北へ飛行機で1時間半の青島へ行ってきます。
  • 人気の日式ラーメン!

    作成日2009年12月04日(金)
    597dc8872153a64f6f47da4618429834.jpg 昨日は、上海事務所で、検品工場の社長と担当者2人と在庫管理について、再度やり方を確認して、不明ロス を少なくするように打ち合わせしました。 中国では、最近日本形式のラーメン店の人気が高く、上海市内では、家系のラーメン店も数多く出店する ようになりました。 以下は記事です。 「上海だけでなく、中国全国でその名を知られている味千ラーメン。すでに、上海では90店舗以上を展開し、 圧倒的な知名度を誇っている。ここに、シンガポール系の企業Bread Talkが日式ラーメンでの新店舗で競争 を挑む。『東方早報』が報道している。 Bread Talkといえば、1997年から中国に進出した焼きたてのパンを売るチェーン店で、上海でも圧倒的な 知名度を誇る。 10年以上前、1996年に味千ラーメンが初めて上海に出てきたとき、筆者も久しぶりに口に できた中国式とはちがったラーメンの味に感動したことを覚えている。当時としてはそれぐらい新鮮だった。 今回、Bread Talkが注目したのが、新潟県の三宝ラーメン。有名な日本のご当地ラーメンの一つだ。 すでに日本では40店舗以上展開している。味千ラーメンが熊本系のラーメンなので、上海で新潟と熊本の ラーメンが激突することになる。 すでに、Bread Talk側が60%、三宝ラーメン側が40%出資した資本金150万米ドルの合資企業が設立され、 上海浦東新区の金橋エリアで第1店舗目の「三宝玩家」がOPENした。これを試金石に、今後3年以内に50店舗 ほどを上海・北京・広州などの大都市に展開する。味千ラーメンはすでに中国全国に386店舗展開しているなか、 どこまで追いつけるか注目が集まっている。 「三宝玩家」だが、上海市内では2010年1月に人民広場エリアに、2010年3月には呉江路エリア、さらに5月に は徐家匯に進出するようだが、ラーメン激戦区の上海だけに今後の展望が楽しみだ。」 街中にある中国系のラーメン屋は、目の前で麺を打ってくれて一杯5元から食べられしかも結構あっさり美味 しいラーメン店もあるのですが、高くても日式のこってり味に中国の人は魅力を感じるようになったので しょうか?
  • 驚くべき要求!

    作成日2009年12月03日(木)
    8b7d7aec61c4923ba9fb1587e5166aa6.jpg 昨日は、また常識の違い?により、嫌な思いをしてしまいました。 11月末で辞める事になっていた社員に、香港出張中に辞めてしまうのはお互い淋しいのでと思い27日代休を 与えて、昨日を最終日にしていました。 別に、弁解をする訳ではありませんが、この社員は上海公司のリーダーともう4ヶ月間も対立していたので、 会社としてはリーダーの指示に従って貰わないと困ります。 どうですか?と言ったら、自分から「私はリーダーには従えませんから辞めます。」と言いました。 私としては、この社員は一生懸命仕事をしていたので、対立して辞めるのは申し訳ないと思い、私の好意で、 退職金代わりに約2ヶ月分の給与を、私個人のお金から出してあげるからと言うと納得して、「これで、 スッキリしました」と言ってその後昨日退職までの1ヶ月の間何の要求もありませんでした。 昨日その2か月分のお金を渡そうとすると、クビにしたのだから、「あと1ヶ月分の給与と、もうすぐ1年だから 出来ればボーナスも下さい。」と言ったのです。 自分で「リーダーに従えないから辞めます」と言ったのになんで?と聞くと、「社長が、私じゃなくて リーダーを選んだから、クビにしたのと同じです。」ときたもんだ! こんな理屈ありますか? 私は、昨日が最後に皆で一緒に食事でも行こうと考えていたのに、私と交渉して少しでも多くお金を引き 出そうという事だったみたいで、「有給がまだ残っていたからその分を下さい」とか、その他にも書きたく 無いような色々な細かい要求をされたので、もめるのも嫌だったので、その分を多少お金を上乗せして、 今後一切の要求をしません。と言う書類にサインして貰い帰って頂きました。 仕事も出来たし日本語も上手で、この業界の経験もあったので、惜しい人材だと思っていましたが、 その思いが吹っ飛んでしまい恩を仇で返された気分です。 午前中は、これで嫌な気分だったのですが、午後から、「わが家の歴史」上海ロケのエキストラの時に 知り合いになった、上海で10年前から内装会社を経営している方が、現在当社のビルで内装工事をしていて、 事務所を訪ねて来てくれて、私がエキストラへ行けなかった日に長澤まさみさんと腕を組んで歩くシーンを やらせて貰ったとか、他にも色々面白い話と、上海で会社を経営する先輩なので、今日の事を聞いてみる と、「中国で経営してゆく上では、良くある事だと諦めるようにしないとダメですよ!私なんて…」と、 えー本当ですか?という話を聞かせて頂き励まして貰えました。 今日の写真は、上海映画村に2台ある昔の車ですが、実動する車で「わが家の歴史」にも何度か出てきます。 残念!12月初旬に日本へ帰って無ければ、私が長澤まさみさんと腕を組んで歩けたかも? 最後に昨日辞めた社員から、メールを貰いました。 ちょっと日本語が、変ですが以下原文です。 社長  大変お世話になりました。  今日わたくしのせいで社長は 大変不愉快な気分になってしまいました。 大変申し訳ございません。  この一年半に社長に信頼されまして、 仕事を任せていただってる恩は一刻たりとも 忘れてはありません。  今日のことも、以前のことももう一度 お詫びを申し上げます。  最後に会社をどんどん大きくなること を祈ります。 交渉して多くお金を貰えたからなのか?中国人は、買物の時は値切りが当たり前だとは思っていましたが、 辞める時には、これが当たり前なのでしょうか? 今日から気持ちを切替えて頑張ろうと思います。
  • 香港から上海へ!

    作成日2009年12月02日(水)
    d16d2764c5b2604187cd8f4153a6e8a0.jpg 週末を挟んだ長めの香港出張から、昨日上海へ戻りました。 飛行機が遅れて、マンション戻りが午後4時を過ぎてしまい出勤しないで、スポーツクラブと全身マッサージ へ行ってリフレッシュ!夕食に松屋で牛丼を急いで食べ、5泊分の溜まった洗濯をして一日終了してしまいま した。 今回の香港出張で感じた上海と香港の違う点なのですが、香港の良い所は、一般的なマナーが、上海より非常に 良いという事です。以前はイギリス領だったからなのか?マナーは日本より良いかも知れません。 ただ中国本土と同じところは模倣品が販売が多い事ですね。 悲しい事に、上海よりも堂々と販売しているように思えました。 写真は、ホンダCRVのコピーSRVです。(代表的なコピー車) 我々の業界の靴下編機も、日本の有名メーカーが新機種を出すと、コピーメーカーが、直ぐに購入して、 編機をバラして部品をコピーして、あたかも自社の新編機として販売してしまいます。 価格は、輸入の関税も掛からないので、本物の10分の1という編機も有るようです。 これは、中国文化なのでしょうか?
  • 二日酔いの移動!

    作成日2009年11月24日(火)
    b86b14a5d2eb3a422acda318fef51a45.jpg 昨日の同窓会で、飲み過ぎてしまい目覚めが悪かったのですが、なんとか起床し羽田空港に行き、 いつもの便で、まずは上海へ向かいました。二日酔いながらも、機内へ搭乗すると顔馴染みの日本人CAの 方に、「甘利さんお久しぶりです」と言われて少し二日酔いが回復しました。 成都に行くには、虹橋空港からの直行便が無いので、虹橋空港から浦東空港へ1時間以上バスで移動した後に、 羽田~上海とほぼ同じ距離を、また飛行機で移動し、家を出発後13時間以上掛かってやっと到着! 深夜12時を過ぎた時間でしたが、お客様と合流し日式クラブでいきなりカラオケを歌いました。 成都市では、昨年の四川大地震後に、街の復興に日本の建設関係の会社が、活躍していて、日本人駐在員も 地震前の2倍の250人になり、出張者も多いので、日本語の出来る女性がいる日式クラブだけでも、 現在6件になったそうです。 少し前まで、中国のカラオケは、「北国の春」「昴」くらいだったのですが、今では地方都市でもEXILEが 歌えます。 こんな所にも、日系企業のパワーを感じますね。 私もパワー全開で、昨夜の終了が日本時間3時で、今日は7時集合です。 今は、開店した成都イトーヨーカ堂の建設路お店で書いてます。 明日は開店の模様を書きたいと思います。
  • 高校同窓会で帰国!

    作成日2009年11月21日(土)
    df5051837293f506c1099dd4a92cfba0.jpg 昨日は、朝の便で帰国しました。雨が降っていたので、タクシーがなかなか捕まらず、飛行機のチェック インに間に合わないかとヒヤヒヤface07 間に合わないと困るので、中国人式のやり方で、停車しそうなタクシーに猛ダッシュし止まったタクシーの 扉を掴み中国人とのタクシー争奪戦に勝利!face02無事に間に合いました。 今回は、久々の高校時代の同窓会出席の為に帰国、今でも付合いしている友人が一生懸命に幹事をやって くれていたし、昔の仲間にも会いたいので、絶対出席しようと決めていました。 写真は、明日の会場です。 先生方も、11人も出席されるので楽しみです。
  • 送別会でヘロヘロ!

    作成日2009年11月19日(木)
    8e7d2b5c74f2c593871aeb3bb5898779.jpg 昨日は、親しくお付合いさせて頂いたイトーヨーカ堂さんの中国国内販売の商品開発部長さんが、 日本本社へ戻られると言う事で、送別会に参加させて頂きました。 四川省成都市にある成都イトーヨーカ堂さんの成功は、この方の貢献が大きく社員の方からの人望も高い方 ですので、今後の日本の衣料品事業立直しに呼び戻されたのだと思います。 来週24日に成都イトーヨーカ堂さんの4号店開店があるので、行く予定なのですが、成都のお店現在の3店舗 は、日本のイトーヨーカ堂190店舗を入れて1店舗当りの売上順位が、1番・2番が成都のお店で、6位にも 成都の店舗がランクインしているのです。しかも、日本とは違い衣料品の販売構成比率が高いのです。 日本人が殆どいない成都という内陸の町に駐在員として長年中国人社員を教育して、これだけ成功に導いた 商品開発部長は本当に凄いと思います。(現在は北京の事務所) 昼食を食べていると、昨日の送別会主役の部長さんから、わざわざお礼の電話を頂きもう既に、北京事務所 に戻っているみたいでした。 「日本本社に戻ったら、他の連中は商談の予約無しでは事務所に入れないけど、甘利さんは、予約無しでい つでもOKだから是非来てください」と嬉しいお言葉も頂きました。 昨夜は、中国式の一気飲みで、皆さん非常に酔って写真のような状態に… 今朝イトーヨーカ堂さんとの商談で、事務所に行くとさすがに皆さんお疲れのご様子でした。 私もヘロヘロ状態ですが、今夜は中国語のレッスンもあります。face07 http://www.iy-cd.com/ 
  • エレベーター停止!!

    作成日2009年11月18日(水)
    a6c34ed973dbddd6365e10d8c58c5295.jpg 昨日上海公司で、昼食を食べに行く時に、エレベーターに乗ったところ5階で停止! 昼食時だったのでほぼ満員で、約7~8分の間待たされました。エレベーターは、永大日立製(日立の合弁会社) 私は、初めての経験だったので、ちょっと色々な事を考えてしまいました。 外から扉をこじ開けて開放!原因は、ただ5階の扉が開かなかっただけでしたが、気持ち悪いですね。 大丈夫かな?と思うのですが、すぐ直して動かしてました。 今日も、面白い中国ニュース見付けました。 「地方出身者を含む1980年代生まれの男性の間で、家庭で料理を担当する「煮男」と呼ばれる人々が 増え、注目を集めている。こうした現状を受けて、全国政協委員で復旦大学の熊思東教授は、その背景に、 歴史的に男女平等を重んじる上海の気質も関係していると指摘。また、80年代生まれの男性らは料理を労働 としてとらえず、一家団らんに加わり、料理を通じ妻との交流を楽しんでいると分析する。 なお近頃5万7288人の男女を対象に行われたネット調査では、結婚したら誰が食事を作るかという質問 に対し、65・8%が「男性」と回答している。」 食文化の国ですから、食事に対するこだわりは、日本人以上です。 女性の強さも、日本人以上で、上海人の男性が道端で女性に、上海語で怒鳴られたり、この前は暴力振る われている男性を見ました。(上海人男性は、やさしくて料理が出来ないと、結婚出来ないらしいです。) 上海男児頑張って下さい。

    aa1f92663616e26eac19a46c40decc3a.jpg

  • オバマ大統領上海から!

    作成日2009年11月17日(火)
    158cf19caf868b970c473ca416e92faf.jpg 15日夜から、オバマ大統領訪中でした。まず上海から中国外交スタートだったので、上海市民はお喜び! ルートから上海になったのでしょうが、上海人は北京より先に上海に来て、スピーチの冒頭に標準語では なく上海語で、演説したオバマさんに感激でした。 上海では、過剰な位の報道で、オバマさんを乗せた大統領専用機が、夜10時過ぎに、上海浦東空港の管制 レーダーに入った時点(着陸30分前)から大騒ぎでした。 上海市のVIPとの会談と、来年の万博会場のアメリカ館の視察そして、大学生との公開対話をこなして、 1泊2日とは言っても、16時間程度の滞在でした。 上海では、ミッキー外交と言われていて、本来大統領の訪中期間中に、上海ディズニーランドをめぐる 上海市政府との契約締結について10年近く揉めて、上海政府は許可を、オバマさんのタイミングに合わせて、 正式に発表する予定だったらしいのですが、先にニュースになっていましたね。 ニュースでは、オバマさんの訪中に先立ってという事になっていました。 それにしても、オバマさんの演説は、いつ聴いても、説得力があって素晴らしいですね。 日本本社の楽天市場販売ページ「PAO}がオープン致しました。 http://www.rakuten.co.jp/mikasa/ 是非ご覧下さい。
  • 風情がある老上海街!

    作成日2009年11月15日(日)
    8b1402d9ff330c5c8a715b60ce4215c2.jpg 今週の週末は、久しぶりに、上海公司滞在時で何の用事も無いお休みです。 昨日は、朝から下のジムで、トレーニングして、昼食はちょっと贅沢に、「本マグロ寿司定食」150元(2,000円) 大トロ3貫・中トロ3貫・トロ鉄火で、赤だし他です。本当に美味しいですよ!日本じゃ絶対この値段では 食べられないと思います。 その後、事務所で2時間中国語のレッスン受けた後に、上海の中心に近い豫園から、徒歩10分程度の場所に、 ある南市という老上海街へ。 http://www.shanghainavi.com/blog/blog_top_view.php?blog_id=5025192 このページを見てから凄く気になっていたので散歩に出掛けました。 そこには、私が生まれる以前のような暮らしがそのまま残っていて、本当に感動しました。 路地いっぱいに洗濯物が干してあり、レトロな床屋や商店も沢山あり、道端に座り洗濯板で、洗濯している オバサンや、昼でもパジャマ姿の人、屋外の流しと石の台で調理する人そして、外で元気よく遊ぶ子供達が 大勢いました。歩いているのは、殆ど地元の人なので、外国人だらけで、開発された豫園より風情があり、 とても面白い場所でした。 上海市政府の方に言いたいのですが、古き良き上海の街は、決して汚い所では無いと思いますから、 この風情のある街をそのまま残して欲しいですね。この街に住んでいる人は、みんなお金が無くても、仲が 良く楽しそうでした。しかし、開発で立ち退きをすると、いきなり近代的な高層マンションに住む事に なって、立ち退きの代償としてマンションの部屋を2~3件割当られて大屋さんになり、働かなくても、 今までの収入が数倍になる。そして、今までの生活とは、全く違う生活になってしまうのです。 これがバブリーな上海立ち退きなのです。私が以前住んでいた上海のマンションの大家さんもそうでした。 c65471e6bd8ee5f8d8bcc1fb1ba29e01.jpgdaf5ba47dfb62d16fa48dfdabb3ab9da.jpg その後に、日本人と欧米人だらけの豫園と新天地を歩き淮海路で、タクシー拾って帰りました。 多分、10Kmは歩いたと思います。
  • シミが取れすっきり!

    作成日2009年11月14日(土)
    b5ea297f447f3220ed9674dcba41d66f.jpg 女性の方で、題名を見て勘違いされた方、申し訳ありません。顔のシミではなく、以前に、ブログにも書い たのですが、上海オフィスのじゅうたんのシミの事です。 http://socks.dgblog.dreamgate.gr.jp/e64620.html 入口の所のじゅうたんが、シミだらけになっていて、以前から気になり、上海公司の内装工事を行った業者 にじゅうたんの注文をしていたら、結局同じ色が見つからなかったので、部分的に色が違うとおかしいので、 じゅうたんを全部交換しようかな?と思ったのですが、会社に飛び込み営業に来た清掃会社の名刺を見つけ て連絡して説明に来て貰いました。 話を聞くと、昼休みの1時間で、事務所内全部綺麗になりシミも綺麗に落ちます。 しかも、料金200元(2,500円)じゅうたんを購入するよりかなり安いので、試しに頼んでみる事にしました。 昨日、大きな掃除機のような物を持って、昼12時ちょうどに、若い作業員が一人で作業に来ました。 彼一人で、本当に1時間で終わって綺麗になるとは思えませんでしたので、ああまた騙されたか!? まあ200元なら良いかなと諦めていました。 ゆっくり昼食を食べて、事務所に戻ると、じゅうたんのシミが綺麗に取れてピカピカなのでビックリ!! 次回から、定期的にこの清掃会社を使うようにします。 じゅうたんのように顔のシミが簡単に落ちると、ビッグビジネスになるのでしょうね。face02 (写真)倉木麻衣コンサート 10th Anniversary Live Tour 2009 アジアツアーが、11月27日上海国際体操センター で行われると上海の日本人向け情報誌に書いてありました。 価格:1580元、980元、680元と中国のコンサートとしては、ちょっと高めですね。
  • テレビで偽物販売!?

    作成日2009年11月13日(金)
    c9f7c10a745e982e627caaf52737c3dd.jpg 上海でも、テレビ放送が深夜の時間帯になると、「日本直販」「ジャパネットたかた」さんのように、色々 な商品をインパクトある説明して販売する番組になるのですが、昨日思わずビックリ!! 今世界的に人気のあるiPhoneを売ってるのかな?と思って見ると異常に安い!なんと99元(1,350円)で販売 していました。でも、よく見るとなんかチョット違う! 防水で、タッチペンで手書き入力が出来て、2回線使えるカードスロットの多機能を強調して、しかも本物 の安売り販売チラシを映してこちらの商品は、2,999元(45,000円)で高いですが、これは99元と強調! テレビでこれを売って良いのでしょうか? 68f35a6266128cb48c46a0aa6104aea1.jpg テレビ画面を直接撮ったので、ちょっと横縞が入って綺麗に撮れませんでしたが、ソックリなのは、 判って貰えると思います。 アプリのアイコンも殆ど同じですよね。上海の街中では、様々なコピー商品が販売されていますが、 テレビで長時間このコピー商品の説明をしているのには驚きました。 多分Apple社に訴えられても平気なのだと思います。 少しでも分かるように、写真を追加しました。 3b0cf8232626f36e3a51476119d2b433.jpgbc39bc64bcdf17d57f68893abb83a3e1.jpg070c98bf093756e37a53e68ca3bf7d65.jpg0c15005cafb616542bbedbf3d3872200.jpg 驚きませんか? これに、防水だという画像と、タッチペン入力をしている画像で、高性能をアピール しかも99元 これを、なんども繰り返しで、ジャパネットさんのように放映しています。 私も、欲しくなりました。
  • 日本基準は厳し過ぎ?

    作成日2009年11月12日(木)
    9f62f13d738678b82f1d5c3e25ccd303.jpg 昨日は、上海公司の中国国内販売用商品出荷の問題点について、検品工場の責任者を集めて打合せをしました。 打合せとは言っても、中国人と日本人とは、常識が違うので、話し合って理解して貰うのが大変です。 例えば、日本企業の品質管理とその基準なのですが、世界的に見ると多分日本がおかしいと思います。 でもこれは、他国に真似出来ない良い所でもあると思います。 ですから、日本人にとっては、問題点でも、中国人にとっては、問題点と認識出来ない。 それでも、日本人がうるさいから、理解していなくても、とりあえず「分かりました。改善します。問題 ありません。」と答えます。 ですから、直ぐに改善するのは難しいですが、根気良く何回も会議を行って、お互いに少しずつ理解し改善 させる事が大切です。 中国では、色々な格差があり、問題点を理解出来ないのは、教育の格差による理解力の差だと思います。 中国にある大都市の中心で外資系企業に勤める中国人は、語学中心に大学以上の教育を受けていて、日本の 大卒者以上に、向上心もあり理解するのが早い人材が多いのですが、郊外にある工場の労働者は、地方から の農民工さんが多く、極端な例を言えば、教育を受けていないので、計算から教えると言う事も少なくあり ません。幸い当社の検品工場は、田舎ですが一応上海市内なので、工場の労働者の殆ど地元の人を採用して います。それでも、簡単な要求もなかなか理解して貰えません。 昨日の検品工場に対する要求も簡単な事で、当社上海公司の中国国内販売用の在庫商品を、我々が何回も 直接棚卸しに来て箱に品名と正確な在庫数を苦労して記入したので、次回から商品を箱から取り出した時点で、 必ず数量を記入する事と前回の会議で確認したにも関わらす、殆ど行われていませんでした。なぜ?と聞く とただ忙しかったからとの回答でした。 ですから今回は、在庫管理がなぜ大切か?と言う事を細かく説明して再度記入をするように要請しました。 それから昨日、上海の面白い話題を見つけました。以下は記事です。 「先生の全員が男性という浦東のある幼稚園が最近注目を集めている。子供の教育機関を選ぶ時、先生に 男性がいるかどうかはすでに親の一つの基準になっている。父親の多忙さから、子供と男性の大人の接触 するチャンスを増やしたい親が多いことが背景となっている。恥かしがり屋の息子を男らしくするため。 日頃、女性の大人とばかり接触することから、子供の性格への影響を考えて。この幼稚園はこういった 親たちのニーズをうまく取り込んでいる。」 でも、中国より日本の方が、専業主婦が多いので、日本でも流行するのか? 中国は殆どの子供が、一人っ子なので、親の子供に対する想いが日本より強く、子供の教育に対するお金の 掛け方は、日本人以上です。中国の子供に対する教育ビジネスは、これから良いと思います。 日本企業では、ベネッセコーポレーションさんが、頑張っていて、「しまじろう」キャラに火が付くかも しれません。内陸部の都市から攻めてるところも流石です。
  • 異常気象の上海!

    作成日2009年11月11日(水)
    ab7534dafc471fb0ff15aef9d4a2725c.jpg 昨日の上海は、非常に風が強く雨も降っていました。 最近日本でも、各地で異常気象発生しているようですが、上海も寒暖の変化が激しく驚かされます。 私は9日上海に戻って来たので、ニュースで見ただけですが、8日の上海の気温は、11月だというのに、 上海の浦東地区では最高気温29.2度だったらしく、その少し前は最低気温5度を切る寒さだったらしいのです。 「中国中央気象台によると、10月下旬から中国各地を襲った寒波は、1970年代以降、初めての記録的な寒波 であることを明らかにした。 10月30日~11月2日にかけて、中国北部・中東部などで気温が急激に下がり、局地的には一気に20℃近く下 がったところもあった。特に、淮北以北では、軒並み最低気温が0℃を下回り、中東部でも雪や雨がみられた。」 上海も昨日から寒気の影響で、気温が下がり始めているらしく、これから4日~5日間は雨の天気で、 キリなどが出やすい。交通機関では注意が必要と言う事です。上海市では13日前後にもさらに気温が下がる 見込み。」 昨日の中国中央テレビのニュースで、河北省が寒波で、交通が大変な状態になっている報道がありました。 今日の上海も少し冷え込んでいるみたいです。 あまり報道されてませんが、上海でも結構インフルエンザが多く発生しているらしいので、体調管理に気を 付けようと思います。 あまり芸能関係の話題になり過ぎたので、暫く一般的な話題にしたいと思います。
  • 上海ディズニーランド

    作成日2009年11月05日(木)
    b4f983f52290bf495e2a63f42eae4957.jpg 昨日は、日本本社と物流センターを行ったり来たりで、雑用のような仕事をしながら、上海の貿易関係の 契約書に記載する内容を検討したりで、バタバタと時間が過ぎてしまいました。 最近あまりに、松本潤さんの話題を引っ張り過ぎて、ドリームゲートブログに誘い込んだ友人の社長より 抗議の電話があり、ちょっとやり過ぎだと指摘されてしまったので、今日から通常の話題に戻そうと思い ます。 随分前から噂には聞いていましたが、上海ディズニーランドの建設が正式に決定しました。 来年の万国博覧会後の景気対策としても良いのではないでしょうか? ここから記事です。 「中国の上海市政府は4日、「上海ディズニーランド」の建設計画が中央政府の承認を得たと発表した。 これにより、米国以外では東京、パリ、香港に次いで4カ所目、中国本土では初の同社テーマパークの建設が 確定した。 計画の詳細は米ウォルト・ディズニーと協議中としているが、上海浦東国際空港の近くに早ければ2014年に も開業する見通しだ。(時事通信) 上海市が、このペースで発展すれば、あと数年で、間違い無くアジアでNo1の都市になると思います。 ただ、上海は国際都市にしては、マナーが非常に悪く、ハード面は既に東京を越えていますが、ソフト面は、 地方からの労働者も多いのであまり向上してないように思います。 先日も、オフィスビルのエレベーターの中で、平気でタバコを吸っている人を見掛けましたし、 今街中では、万国博覧会のキャラクターのコピー商品が露天で堂々と販売されています。 以前に香港ディズニーランドが開業した時も、中国人のマナー問題が指摘されましたが、 上海ディズニーランドは、多分香港の時よりも更にマナーの悪さを海外メディアに指摘されてしまうかも 知れません。 ところで、今日から話題のHSBCゴルフも上海の余山で開催され、タイガーウッズ・石川遼君も参加する予定 で、優勝賞金はなんと!1億800万円らしいです。 スポンサーは当然HSBCです。登録は英国らしいのですが、実質は香港中心で、中国本土でも急成長している お金持ち銀行です。 残念!上海にいたら、絶対見に行ったと思います。
  • 松本潤さんで1位!

    作成日2009年11月03日(火)
    2236eefa8d2fa264cc622799b7fea62d.jpg なんと!ドリームゲートさんの社長ブログ1位になりました。 絶対無理だと思っていましたが、明らかに、松本潤さんとの「わが家の歴史」に上海でエキストラ出演した という話題での快挙でした。 通常のブログが面白いとか、ビジネスの話題ではなく、松本潤さん人気での1位ですが、とても嬉しいですね。 ちなみに、今日は真面目なビジネスの話題にしたいと思います。 日本では、日本航空再建問題が、毎日ニュースで取り上げられていますが、中国のディスカウント航空会社 「春秋航空」が激安99元(約1,330円)でチケット販売しています。 上海~瀋陽なんて、東京~沖縄より遠い区間でも1,330円には驚きますね。 以下は記事です。 「春秋航空は10月25日(日)、チケットのオンライン販売促進の一環として、10月25日(日)~来年1月24日(日) までの3カ月間、99元の格安航空券「99シリーズ」を30万枚発売すると発表した。 対象となるのは上海発の国内路線30本余りで、行き先は瀋陽、蘭州、南寧、貴陽、温州、福州、青島など。 チケットは同航空会社のウェブサイトのみで販売される。なお、販売枚数の30万枚は、チケット販売総数の 30%以上を占める。料金は99元のほか、199元、299元など、「99」にちなんだ価格設定。同社関係者 によると、現在、チケットのオンライン販売(電子商取引)による収益は全体の80%近くを占めており、 販売コストも通常より6%減少していることから、今回の実施に至ったとしている。」 この「春秋航空」は、2004年に設立された上海本社の民間の航空会社で、上海虹橋空港をハブ空港と して珠海、広州、天津、青島など中国で急成長中の都市を結ぶ格安航空会社という超ベンチャー航空会社 らしく、今年7月に中国民間航空会社で初めて、国際線参入許可を受けて、日本・韓国路線の準備もしている らしいのです。 これだけの安いチケットを販売していても、急成長出来る航空会社があるのですから、日本航空も再建の 道は必ずあると思います。
  • 単純なビジネスプラン!

    作成日2009年11月02日(月)
    8434ec0cb20f37e244bf19abbc3cbf20.jpg ここ2日間は、松本潤さん効果が抜群!!それでアクセス激増したので、単純に(写真)はヨン様ですが、 (当社の製造ではありません。) これを松本潤さんの柄でサンプルアップして、ジャニーズグッズ販売会社に売込みに行こうと考えたのですが、 ファンの皆様いかがでしょうか? 写真のように靴下に編込みで製造します。他にも脚全体に全身写真をプリントしたレギンスやタイツも作れます。 コンサート後にこんな商品があったら買いますか? 単純発想なので、ファンの方から、「ほしい!!」と書き込みがあれば、真面目にサンプルアップしてみます。 昨日は、休みでしたので、お墓参りの後、高3の息子と進路について、2人だけで話をしたのですが、 すっかり大人のような事を言うようになり成長を感じました。 その後、家に帰ると娘が「驚きの嵐!世紀の大実験!!学者も予測不可能SP&奇跡呼ぶ実験的生ライブ!! 」を見て 喜んでいたので、一緒に楽しく見ていましたが、私には3Dメガネが無くて最後にがっかり!飛び出すライブ の実験を体験できませんでした。エキストラ出演以来、すっかり親近感が沸いて松本潤さんファンになった 気がします。 当社は、靴下・ストッキングの製造販売会社です。 日本全国の生協の共同購入・店舗及びスーパーで、ご購入頂けます。 お急ぎの方は、下記ホームページからご購入下さい。 http://shop.kk-mikasa.co.jp 会社案内 日本 http://www.kk-mikasa.co.jp/ 上海 http://www.meikasha.com/cn
  • 人気の凄さを実感!

    作成日2009年11月01日(日)
    2d1eb7ddd56043519536c4cfe4234644.jpg 昨日のブログは、日本帰国後の午後3時にアップしたのですが、記事とタグに嵐の松本潤さんの事を書いた からだと思うのですが、アクセスが急増して、ドリームゲートブログがいきなり4位までランクアップ! 改めて松本潤さんの人気の凄さを実感しました。 一昨日の撮影の時も、上海映画村(上海影視楽園)に、百人以上の中国人と、多分日本のファンの方も来て いて、写真入りのうちわ等を持って、朝早くから、夜に追い帰らせられるまでの間じっと待っていたので、 あのファンの女の子達のパワーは凄いとその時も感じました。 一昨日の撮影は、クライマックスの青函連絡船の洞爺丸という船が、座礁して沈没するというシーンの撮影で、 スタジオ内はとても大掛かりなセット(写真)でした。 役者の方達とエキストラもずぶ濡れで頑張っていました。 私の出番は、松本潤さんと、長澤まさみさんが、船の2階から降りて来るところを、すれ違って、歩いて行くシーンと、 船が座礁して、傾いてるという設定で、船員さん役の大泉洋さんが、松本潤さんと長澤まさみさんを誘導して 船室を飛び出して来る前を、逃げ惑うシーンの撮影でした。 印象的だったのは、松本潤さんが、恋人役の長澤まさみさん「ゆかり」と大声で叫んだシーンですね。 生でも声がしっかり通ってました。 ですから主役の松本潤さんは、ほぼ一日缶詰め状態で、撮影時はスタジオで、それ以外は控え室の建物に 居たのですが、スタジオと控え室の間に内部扉があり、ずっとそこからの出入りで、外で待っていたファンの子達は、 殆ど見られないまま帰って行きました。というより、可哀想ですが、遅くなり警備と公安(警察)が来て追 い返されていました。 それに引き替え、ロケに来ていた松本潤さん目当ての女性エキストラの方は、トイレに行く途中に、控え室 があって、扉が常に開いていたので、くつろぐ松本潤さんを何度も見られたし、一緒に出演出来た人も多く 大喜びしていました。 実は、私も強いオーラの役者の方々を、間近で見られて興奮してしまい帰宅が遅かったのになかなか眠れませんでした。 昨日日本へ帰って、松本潤さんとのロケの事を、中一と高一の娘に自慢したのですが、最初の喰い付きは 良かったのですが、写真もサインも無いので、「な~んだ」で終了してしまいました。 松本潤さん効果によりアクセスが多くなったので、当社の宣伝をさせて頂きます。 当社は、靴下・ストッキングの会社です。 日本全国の生協の共同購入・店舗及びスーパーで、ご購入頂けます。 お急ぎの方は、下記ホームページからご購入下さい。 http://shop.kk-mikasa.co.jp 会社案内 日本 http://www.kk-mikasa.co.jp/ 上海 http://www.meikasha.com/cn
  • 上海驚きの出産事情!

    作成日2009年10月30日(金)
    15a335c1ca6149b6ac2049b9f856aa06.jpg 昨日は、検品工場の社長と一緒に納期問題を解決する為に、無錫の工場へお願いに出掛けました。 往復4時間の車中で色々な話をするのですが、先日ブログに書いた結婚の話と、昨日見付けた上海女性の出産 についての記事について話をしました。ここからその記事です。 「2009年に入って、上海-香港の直通列車を利用する大陸人の妊婦が急増している。 上海鉄路局の調べによると、2009年1月1日~10月21日までにT100次列車を利用して香港入りして出産し、 上海に戻ってきた人の数は、558人で、前年比32%の増加となった。 香港では、大陸から出産に香港入りする大陸中国人が急増しており、規制も強化している。病院側も4万元の 入院・検査費用なども一括で納めさせ、さらに香港の病院の予約証明がなければ受け入れない方針だが、 それでも妊婦の絶対数が多いためか増加に歯止めがかからない。 香港当局では、公立病院での大陸人妊婦の分娩申請を認めないなど対策を相次いで出しているほか、私立病院 に関しても規制を検討しだしているという。 大陸中国人が香港で出産しても、大部分は出産後に大陸に戻っているという。」 この記事の件を検品工場の社長に聞くと、これは、香港で出産すると、子供が香港戸籍を取れるらしいのです。 香港戸籍だと、色々優遇政策が受けられるので、ブローカーを使った出産ツアーまであるらしく、 非常に人気があって20万元(270万円)も払って香港で出産の後に上海に帰ると言う事らしいです。 上海戸籍でも、十分恵まれるのですが、更に子供の為に多額のお金を払って香港で出産すると言う事なのです。 この検品工場は、日本語も堪能で、色々な中国の事を幅広く知っているので、この社長に私が付けたあだ名 は、「トリビアの朱さん」です。 私の中国での一番のパートナーで、身長182cm体重106Kg東北出身の大きな中国人です。 今日は、これからフジテレビ「我が家の歴史」撮影に行って来ます。
  • いい加減な内装業者!

    作成日2009年10月28日(水)
    bf43ee3ce4f8a53a5919ccb53fdf1a32.jpg 上海公司を、写真のビルに、最初は60平米で開業し、その後2倍強のスペースに広げて改装してから、 早くも約1年2ヶ月経ちました。立地も日本人の多い虹橋地区にある目立つツインタワービルで、事務所入口 も10階には当社しか無いような感じで、エレベータから降りたら、当社の入口しか見えない所にわざわざ 見栄張って特注で作りました。 折角こだわって目立つ看板にして、入口を綺麗にしたのに、 8e58ec3ca1dd604e7474c398285f0865.jpg この写真下のじゅうたんが汚れてシミだらけ!私は毎日非常に気になっているので、1ヶ月以上前から、 交換するように業者に要請していました。 当社の内装は、日系企業との合弁会社で、この辺の日系企業の内装を多く取扱って実績がある業者なので、 アフターサービスも自信有りますと言う事で決めたのですが・・・ 30×30cm位のオフィスでよく使うじゅうたんですし、一般的なブルーなので色番号が判れば直ぐ同じ色の物が、 届くと思ったら内装会社が、色を間違えるといけないので、事前にじゅうたんを当社に取りに来て、 1枚持って帰り1ヶ月以上経って、今日やっと持って来ました。 比べて見ると、同じブルーなのですが、色が薄い!「何の為に1枚持って帰ったの?」と聞くと、同じ色は、 今生産していないので、「これが一番近い」と怒って逆切れ!1ヶ月待たせて、色が少し違うだけだから、 これで我慢しろと言うのです。 おまけに、「中国では、これ位良くある事だ!」まで言ったので、内装会社の責任者に電話して、 対応を保留しました。結果が出るのに、暫く時間が掛ると言う事です。 私の感想なのですが、中国人の方は、「差不多」という言葉を良く使います。 「あまり違わない」とか文字からすると「差は多く無い」という意味なのですが、これが、非常に厄介な言葉なのです。 大陸と島国の違いなのかもしれませんが、中国人は「差不多」はOKなのですが、日本人にはNOなのです。 これは言葉は、私の経験上で、中国人との理解の相違に繋がる重要な言葉だと思います。 中国人は「差不多」の後に「没问题」(問題無い)を繋げるのですが、日本人は、「ちょっと違う?」 の後は、「それはまずい」になります。 しっかり管理していないと、中国工場は、勝手に「差不多」「没问题」と物事を勝手な判断で進めてしまいます。 だから、日本人が納得出来ない商品が入荷して、トラブルになる事が多いのです。 今回のじゅうたんの問題も、このちょっと違う色なら在庫があるから、これを持って行けば良いだろう! 同じ色は生産中止にした事にすれば良いという感じだと思います。 それから、商品を購入する時に、中国人は、袋に入った新品でも、袋から出して引っ張ったりしてから買います。 当社商品のストッキングでさえパッケージから出して確認する人もいますし電化製品も新品の箱から出して、 電源をつなぎ動作確認します。だから、購入後のクレームは、日本人より少ないのです。 日本人は、奥から新品を持ってきてくれると、喜んで確認しないで購入するのが、当たり前だから、 ちょっとでも不具合があると、クレームを出すのだと思います。 当社は、日本への輸出商品に関しては、最終検品工場で、日本人の感覚で点検して出荷致します。 これ以外にも、色々な感覚の差がありますから、慣れない中国からの商品輸入は、当社のスタッフにお任せ 下さい。 http://www.meikasha.com/cn/index.html
  • 上海驚きの結婚事情!

    作成日2009年10月25日(日)
    0dbd5ea3eec23b103d2856e0917b76bd.jpg 昨日は、天気が良かったので、上海の中心にある南京路と人民広場に散歩へ出掛けました。 久しぶりに人民広場へ行くと、何やら沢山の貼紙と大勢の中高年の集まりがあったので、近くに行ってみると、 プロフィールと相手の要望を書いた紙で、(写真) 6187844886f4440f417c93bb5dd24aad.jpg その近くに親が立って自分の子供を売り込み!以前に日本のテレビで見た事があるのですが、週末に上海の 大きな公園で行われている、結婚適齢期の子供を持つ親によるお見合いの集まりでした。 お見合いブローカーみたいな人も何人かいて、驚きの体験になりました。 プロフィールには、携帯番号・自宅電話・メール・写真入りも多く「えーこの子が結婚出来ないのはおかしい!」 とか、「これじゃ仕方無い!」という楽しみはあるのですが、個人情報をここまで書いて大丈夫かなと心配 になります。 日本では、考えられない事なので、旅行会社で上海の新観光スポットにしたら人気が出るのでは? と思う位にとても面白いですよ! 当社上海事務所にも、独身女性が4人いるので、全員のプロフィールを書いて、今度人民広場へ出掛けようと 思います。(中国語で説明出来ないので、良い結婚相手を見付けてあげたいけど無理ですね。) e1d68abe881f96ec5b49f08836601bdb.jpg 久しぶりの生の体験ブログでした。
  • 深刻な人出不足!

    作成日2009年10月24日(土)
    6a452a1366b52c9b6d14bd04517ca44d.jpg 昨日は、上海近郊で工場を経営する方達と話をする機会がありました。 最近は、民工さんの不足が深刻になっているみたいです。以下は記事・・・ 「中国国家統計局浙江調査総隊の調査によると、最近、浙江省杭州や寧波、温州など中小企業が多いエリア で人手不足が深刻化している。 今回は223の企業で調査が行われたが、第三四半期で人手不足に陥っている企業が全体の40.3%を占めた。 とくに、紡績・靴・機械など製造業で深刻で、一定の技術が必要な業種では、人手不足が50%を越えている 業種もある。 人手不足の原因について、企業サイドの分析では77.8%が熟練工の不足を挙げている。さらに、84.8%に 企業で、人手不足が業績に影響を与えていると答えている。 金融危機の影響で、これら地域での外来人口の流出が続き、さらに季節性の高い業種に対して労働力の不足 が顕著になっているようだ。」 との事なのですが、当社の下請け工場の50%以上は浙江省なので、この人手不足は深刻です。 熟練工さんが、少なくなるという事は、品質にも繋がるので、気を付けたいと思います。
  • 上海の景気動向!

    作成日2009年10月23日(金)
    ddac749404b6686f7cd49aef866dc274.jpg 昨日は、月に1度の中国国内販売のお取引先様との商談でした。 最近気になるのは、万博前の上海の景気動向です。以下のような記事がありました。 「上海市統計局のまとめによると、不動産や金融での回復傾向が出始めており、徐々に上向いているのでは ないか?という論評を発表している。 この中で、上海市の各企業での自信度指数は115.4ポイントとされ、2季連続の上昇となった。 また、景気動向についても楽観もしくは一般と答えた企業も全体の9割を占めており、徐々に状況がよくなって いることを裏付けているとしている。 業種別にみると、不動産関係が好調であり、景気指数が最も高かったが、逆に一番景気指数が低かったホテル ・飲食業に関してもかろうじて景気が改善している範囲に評価されている。 第4四半期の上海市のGDPが8%を越えるかどうかが焦点になっているが、こちらは専門家の意見が分かれて いる。 輸出に頼ることの多い上海の実体経済では、まだまだ難しいと考えられているのも事実だ。 政府が多額に投入した景気刺激策が、本格的に景気浮上に貢献するのか、今後の動きが注目されている。」
  • 踊り子号で帰宅!

    作成日2009年10月13日(火)
    1b2dbb87d017fdc35f6d2b21f0823f37.jpg 2連泊した「あたみ百万石」から、送迎バスで熱海駅へ行き、タイミング良く特急踊り子号があったので、 横浜駅経由であっという間に帰宅出来ました。 今日からの上海入りなので、帰宅後にお墓参りと日本の量販店に今年の靴下とストッキング冬物商品が陳列 されているので、参考にする為に見学に出掛けました。 今日は、午前中本社で会議の後に羽田から上海へ入ります。 昨日の夜のニュースでも話題になっていますが、羽田空港の24時間国際空港化する方針を前原大臣が言って いました。 中国便は先駆けて、羽田発の便が増えるみたいです。以下は記事です。 「10月25日より、中国国際航空が北京-東京羽田線を開設する。1日2便運行され、機種はA321型が充当される。 このうち、CA181/CA182便は、北京を朝8時40分に出発し、東京羽田発は13時50分になる。CA183/CA184は、 北京発が17時35分で、東京羽田発は朝8時30分となっている。これにより、中国国際航空の北京-東京便は、 成田便も含めると1日5往復になる。 東京羽田-北京便は、日本航空も10月25日から運行を開始する。」 個人的には、現在の羽田国際便は成田空港に比べて出入国が非常にスムーズなので、これ以上国際便が増えると、 時間が掛るようになり不便になるのでは?という気がします。
  • 新宿歌舞伎町で一杯!

    作成日2009年10月08日(木)
    b68701166e8a0545f9c90417f178e7f1.jpg 昨日は、夜にお世話になっている方と、新宿で待ち合わせお酒を飲みに出掛けました。 2件で飲んだ後、最後に(写真)ラーメン屋さんで、こってりした「魚豚ラーメン」を食べた後に終電で帰宅 しました。 終電だった事と台風18号の影響による大雨で、タクシー待ちに長蛇の列だったので、「魚豚ラーメン」の カロリー消費するために駅から自宅まで歩いて着くまでに、ビッショリ濡れてしまい革靴とスーツが心配です。 上海在住の方にお知らせ! 699aac05d4786a32cc1bb79980551c0b.jpg 美咖莎服饰贸易(上海)有限公司は上海三越さんのバザーに出店します。 「10/16(金)~10/18(日) 10:00-17:00 花園飯店32階 ホテルの32階に位置する全ての宴会場を使用して『秋のファッションバザール』を開催いたします。 紳士・婦人衣料や、マフラーやストールといった雑貨、など様々な商品を出品いたします。 ぜひ、この機会に、皆様お誘い合わせの上ご来場くださいませ!」 ※当社もこの冬流行のレギンス・タイツ・ソックスを大特価にて提供します。
  • 上海事務所へ戻り

    作成日2009年09月15日(火)
    754f2d7d82300da348ee45c5d4e60e50.jpg 昨日は、いつもの東方航空羽田発の便で上海へ戻りました。 機内でいつも楽しみにしていた「中国ニュース」という雑誌(勿論日本語)をCAの方にお願いしたところ 8月で機内での無料配布が中止になりましたと言われました。中国の情報が豊富でブログネタにも何度か参考 にしていたのでとても残念です。 事務所に戻り、打合せの後に上海で知り合った仕事の友人(日本人)と当社上海の社員2名と一緒に、友人 おすすめの寿司屋「前川」さんへ夕食へ行きました。(写真) 友人がお勧めしてくれた通りの日本の築地の寿司屋さんに勝るとも劣らない味と料理の内容に驚きでした。 食事の後に、昨日の秋葉原の疲れが残っているので、マッサージに行きたいところでしたが、いつも通って いた虹古路の盲人マッサージ店が、突然閉店してしまったと聞いたのでおとなしく帰宅しました。 ここのマッサージ店で、先日20%割引になるVIP会員カードに1,000元(14,000円)をチャージしたばか り!でもお金の事より、ここのお店は5年以上通って顔馴染みの店員さんも多かったので、その人達が どうなったのか気になります。 さて、やっと上海のマンションに戻ったばかりですが、本日は、これから1泊2日で青島への出張へ行って 来ます。 せっかく久し振りの青島ですから生ビールを飲みたいところですが、昨晩も結構飲んでしまったのと、 今回の日本帰国で暴飲暴食して体重が増えてウエスト周りも成長してしまい更には、最近巷で話題の 持病「通風」も心配なので、少しビールは控え目にしたいと思います。
  • 絶品のフレンチ料理

    作成日2009年09月07日(月)
    4e0b947441f9150c3818b0afbcd661e9.jpg 昨晩は、姉夫婦の招待で、奥湯河原にあるフレンチ料理レストラン「HENRI HERLEQUIN」アンリエルルカン というお店へ行きました。フレンチ料理で有名な伊藤 淳一シェフ http://premium.gnavi.co.jp/a781600/ と写真のカウンターに座り伊藤シェフの楽しい話を聞きながらの贅沢なディナーでした。 全て初めて食べる料理で素材も良く本当に美味しく頂きました。姉夫婦にご馳走になったので、 料金の事は分かりませんが是非お勧めです。ここのお店の常連のお客さんは、政財界や芸能人のお客さんも 多く、わざわざ湯河原まで、シェフを目当てに食べに来るらしいです。 今日の上海の話題は、8月末に上海の古北(日本人が多く住む街)カルフール駐車場で、 一人で買物に来ていた女性ドライバーを狙った人質事件が発生したというニュースがありました。 事業に失敗した男女4人のグループによる犯行だったらしいのですが、女性をナイフで脅して車に 押し込み逃走したらしのです。既に解決済みですが、上海市公安局は、女性一人のドライバーに 注意を呼び掛けているらしいのですが、男女4人だと男性でも危ないですよね。 私も車でここのカルフールに買物へ行くので、他人事では無いです。
  • 中国の携帯電話事情

    作成日2009年09月06日(日)
    c07d9d5f53f2f5d166479739cdbde683.jpg 先週は、お休み無しだったので、昨日は久し振りに横浜の自宅で昼寝しながらのんびりした後、 来年大学受験を控えている息子と進路について話し合いをしました。 AOで受験するのにテーマ「働くということ」についての論文を書くらしく、一緒に考えたり調べたり しました。つい最近まで、一緒に遊園地で○○レンジャーショーを喜んで見ていた息子が、今は一緒に 「働くということ」について考えて論文を書いているので、年月の経つ早さを実感した一日でした。 先週のニュースで、中国の携帯電話保有台数が7億台を超えたとニュースがありました。 日本と比較にならない巨大マーケットですが、中国の携帯電話機のシェアは、圧倒的にノキア (NOKIA)でハードの価格は300元~5000元程度(4,500~75,000円)と幅が広いです。 でも、日本と同じで若い子は最新の高い機種を購入するのが、ステイタスで、3,000~5,000元の携帯を 持っています。以前に当社上海にも実習生だったので給与が1,500元なのに、5,000元の携帯を買った子 がいました。別にお金持ちの家庭では無く中流の家庭の子供でした。月収の3倍以上の携帯電話なんて 皆さん買いますか?それに富裕族用に上海の久光百貨店では、日本では聞いた事が無いブランド名の 携帯電話ショップが1Fにあり、日本円換算平均250万で最高級品は1000万円の携帯電話を販売しています。 私もショーウインドウ越しに、1000万円の携帯を見ましたが、どう見てもそんなに高そうには見えないし 魅力を感じませんでした。 日本のIモードのような便利な機能がある訳でも無く、メールに関しても、殆どの人がショートメールを 使っている程度で、日本みたいに携帯でネットやテレビを見ている人なんていません。ですから地下鉄に 乗っても、日本のように携帯の画面を見ている人は無く、満員の中大声で電話している人はよく見ます。 中国の携帯電話販売で出遅れていた日本メーカーの携帯ですが、最近はシャープの折り畳み式が若い子に 大人気で、私が去年買ったdocomoのF905を持っていると、富士通製ですが、持っていると色々な人に、 シャープの携帯カッコイイ!と良く言われます。 もうすぐ中国でも「i phone」正規品の販売が始まるようですが、最大手の中国移動電話ではなく、3番手の 会社ですし、既にコピー品や台湾・香港からの非正規品が出回っているので、日本ほどは話題になって いません。
  • やっぱり横浜が好きです。

    作成日2009年09月05日(土)
    e4ef0ecbc702974ecf212004cb730263.jpg 昨日の午後2時本社に戻りました。日本に戻る度に、やっぱり日本が好きで生まれ育った 横浜が特に好きだと感じます。 駐在員の方とは違い私は月に1回~2回は必ず帰国しますし上海滞在中の会社及び上海マンションの 周辺には日本人も多く、食事だって不自由無くとても便利です。 それでも、横浜へ帰ると生まれ育った街なのかホッと安心した気分になります。 ちなみに、今の横浜の写真は「みなとみらい」が良く使われますが、私が好きなのは上の写真の横浜です。 好きな横浜へいつでも帰る事も出来るし、そして日本の会社は安心して任せられるので、自分は恵まれた 環境で中国事業をしていると思います。 これは、日本三笠の従業員皆が頑張って働いて支えてくれているからだと感謝しています。 今日の上海の話題は、私の身近な事なのですが、上海公司のあるビル(遠東国際広場B棟1F)に 牛丼の「松屋」がもうすぐオープンします。次回戻ったらオープンしているかな? この「松屋」は中国進出1号店らしく頑張ってほしいです。他にも最近は近くの「太陽広場」にある 居酒屋「白木屋」の隣に、「東京ダイニング」と言うお店が出来て、一人で食べに行く事が 多い私には今迄入り易い日本料理店が少なかったのですが、このお店は一人でも非常に入り易く最近 良く通っています。内装中の「松屋」も気軽に入れそうなので個人的に非常に楽しみです。 美咖莎服饰贸易(上海)有限公司 http://www.meikasha.com/cn 中国語  http://www.meikasha.com 株式会社 三笠          http://www.kk-mikasa.co.jp
  • 日本本社戻り

    作成日2009年09月04日(金)
    7433264d88ff3f6ff710da576c4c4b0b.jpg 今日は、これから来週の東京ギフトショーの為に帰国します。ギフトショーに出店する訳では無いですが、 来年の3月上海で行われる展示会参加するので、じっくり見学して上海での展示什器やコスチューム・ パンフレット等を参考にしたいと思っています。 上海の展示会に出展するからには、他社に負けないように目立って、少しでも多くの方に来店して頂き 新規取引先様を多く獲得出来るようにしたいと思っています。 今日の上海の話題ですが、最近上海だけではなく中国全体で飲酒運転の取締りが非常に厳しくなって います。検問も多くその為の渋滞起こったりしているようです。 やはり飲酒による事故が激増している事と、富裕族が、飲酒運転で警察に捕まってもお金で解決して しまって反省していない人が多いとマスコミで取り上げられて、今上海市内は日本より徹底的に取締り をしています。 私も、中国でも毎日自分で車を運転しているので、飲酒予定がある時には、必ずタクシーを 利用するようにしています。 注意:上海での運転は、国際免許は通用しません。一応身体検査とテストがありますし、 しかも日本のようなレンタカーはありません。 運転マナーの常識が違うので、日本の常識で運転すると危ないと思います。 大企業の駐在員さんは、中国での運転は会社で、禁止されている所が殆どですし、運転手付きのレンタカー でも一日1万円以下ですから、レンタカーを利用した方が良いと思います。