中国で車を運転していると、無理に割り込みをしないと入れてくれません。
ただ飛行機で管制官の言う事を無視して順番を譲らないで着陸してはダメですよね!!
今月の１３日に上海虹橋空港で起こった事件なのですが、イラストのようにカタール航空の航空機
が緊急着陸を求め上海虹橋空港に着陸許可を求めた際、中国吉祥航空のパイロットが着陸順序
を譲らなかった。
事故にはならないで、双方の航空機も着陸出来たのですが、この吉祥航空のパイロットはかなり
重い処分を受け更に批判される事になりました。まあ当然ですが・・・
詳細は以下のようです。
カタール機が着陸を要請したとき既に吉祥航空のHO1112 が着陸準備態勢に入ろうとしていたとき
であったため管制室が順番を譲るよう吉祥航空のパイロットに求めたところ、このパイロットがこの
指令を拒否しカタール機側があと5分しか燃料が持たないと、再度順番の交代を求めると、この吉祥
航空のパイロットは「こちらはあと4分だ」と述べ、再度順番変更を拒否したと言う。
といういかにも中国らしいニュースでした。譲り合いの精神を大切に！
昨日は、日本のお客様と嘉興の靴下工場へ点検へ出掛けました。
色々なご指摘を受けましたが、なんとか認定して頂けると言う事で一安心して上海へ戻りました。
そろそろ秋を感じられる陽気になって来たので、2018年秋冬の新商品を少しづつご紹介させて頂きます。
今日の写真は、中国生産でリーズナブルな価格ですが、冬に痒くなる口ゴムのゴム跡が付かないゆったりとした編みでゴム糸を
使用しないで生地全体でソフトに締め付ける仕様になっていてしかも暖かいという優れものです。
是非、いつもご利用頂いているコープの個人宅配・共同購入にてお買い求め下さい。
次回発表する新商品を検索しながら色々と考えています。
昨日は、若手のスタッフと新商品企画で盛り上がりなんとなくシリーズの輪郭と取り扱いアイテムを絞り込みしました。
金曜日にデザイナーさんを含めて打ち合わせをしてプロジェクトを立ち上げたいと思います。
良い商品が商品化出来そうです。
是非次回のギフトショーをお楽しみに！！（書いてしまった…）
次回発表する新商品を検索しながら色々と考えています。
昨日は、若手のスタッフと新商品企画で盛り上がりなんとなくシリーズの輪郭と取り扱いアイテムを絞り込みしました。
金曜日にデザイナーさんを含めて打ち合わせをしてプロジェクトを立ち上げたいと思います。
良い商品が商品化出来そうです。
是非次回のギフトショーをお楽しみに！！（書いてしまった…）
中国人の日本入国個人旅行ビザが更に緩和される事になったようです。
「職業制限を事実上撤廃し、最大滞在期間も１５日間から３０日間に延長する。変更は９月１日から
１年間にわたり適用される予定。日本旅行へのハードルを下げ、東日本大地震の発生以来、
落ち込んでいる中国人旅行者数の回復を狙う。」
昨日、上海公司１階にある寿司屋さんで食事をしながら話を聞いたところ、震災後は客足はパッタリ
だったらしいのですが、最近は震災前よりお客さんが増えたとの事なので日本への中国人観光客
も今回のビザ緩和により震災前以上に増えてくれる事を期待します。
ただ、中国の旅行会社方に日本滞在時の注意をしっかり教えて頂き、マナーを向上する対策をして
日本人の中国人観光客に対するイメージアップをして頂きたいと思います。
特に、電車での携帯電話・ゴミのポイ捨て・電車の乗降りや大声での会話かな・・・
今日の写真は、1年中ご利用頂ける裏側シルク素材のカバーです。
基本は三笠奈良工場で生産しているのですが、売れ過ぎて生産が間に合わない為、近隣にある靴下工場樣にも生産応援をして頂いて
当社奈良工場にて検品検針をしてお届けして居ります。
品質も良く３足（６枚）で1,280円とリーズナブルな価格なので、リピーターの方も大変多いヒット商品です。
是非、いつもご利用頂いているコープの個人宅配・共同購入にてお買い求め下さい。
時間がある時には、ネットで検索して当社製品の評価を気にして見ています。
ネット以外にも、お取引先様でご購入頂いた方からの良くするよ＆良かったよ＆こんな風に使ったよ！カードというのが社内の回覧で
まわって来ました。
商品名「匠のこだわり 綿5本指ソックス」という当社の商品に対するものでした。
内容は「少し大きめでしたが、とてもはきやすく、はき心地もよいです。旅行中もかなり歩きましたが、足の疲れを感じませんでした。
ありがとうございました。」
という嬉しいご意見を頂きました。
販売した靴下について良かったと言って頂けると、とても嬉しいし今後の励みにもなりました。
社内で企画し技術者と打ち合わせを重ねて、消費者の方に喜んで頂ける靴下をどんどん開発したいと思います。
来年の展示会には、素材・デザイン・仕様等の中のなんでも良いので、今までに無かった靴下を発表したいと思います。
でも、あと４ヶ月しか無い！
時間がある時には、ネットで検索して当社製品の評価を気にして見ています。
ネット以外にも、お取引先様でご購入頂いた方からの良くするよ＆良かったよ＆こんな風に使ったよ！カードというのが社内の回覧で
まわって来ました。
商品名「匠のこだわり 綿5本指ソックス」という当社の商品に対するものでした。
内容は「少し大きめでしたが、とてもはきやすく、はき心地もよいです。旅行中もかなり歩きましたが、足の疲れを感じませんでした。
ありがとうございました。」
という嬉しいご意見を頂きました。
販売した靴下について良かったと言って頂けると、とても嬉しいし今後の励みにもなりました。
社内で企画し技術者と打ち合わせを重ねて、消費者の方に喜んで頂ける靴下をどんどん開発したいと思います。
来年の展示会には、素材・デザイン・仕様等の中のなんでも良いので、今までに無かった靴下を発表したいと思います。
でも、あと４ヶ月しか無い！
写真は、日本の物流センター上原主任（写真右側）が定期的に行っている中国検品工場へ行き
作業員に検品ポイントを指導しているところです。
検品工場開設当初から３年以上２か月に１回程度現地へ行って約１週間指導をしています。
写真左は、上海三笠の高さんなのですが、上原主任が上海に滞在中には検品工場がある田舎街
（南匯）のホテルに一緒に滞在し上原主任に密着して通訳他を一生懸命行ってくれています。
これが、当社三笠が中国から輸入する靴下の品質を安定させてくれているのです。
昨日は、この検品工場へ行き社長の朱さんと打合せと雑談でした。
当然ながら検品現場を確認したのですが、ちょっと気になる点を見付け指摘させて頂きました。
新商品の検品とパッケージをしていたのですが、OPP袋が以前問題があったタイプに似ている！
それは、最近靴下を入れるOPP袋のパンクでお取引先様物流センターから返品になる事が多く
原因はOPP袋の品質が悪いからなのですが、袋も商品の一部としてパンクしない事を確認して
から手配するように要請しました。
昨日指摘した商品は全部袋を入替えるように指示してきました。。。
また検品工場に嫌われたかな～？？
先週は、「東京インターナショナルギフトショー」では、ご多忙の折にもかかわらず当社ブースにお立ち寄りいただき、誠にありがとう
ございました。
皆様のおかげをもちまして、大盛況のうちに展示会を執り行うことができましたことを心よりお礼申し上げます。
会期中、ご説明などが行き届かない点もあったかと存じますが、ご要望・ご質問等は「お問い合わせ」よりご一報賜りますようお願い申し上げます。
今後とも皆様のご期待に沿えますよう、スタッフ一同全力をあげて良きパートナーとなれるよう努める所存でございますので、末永くご愛顧
いただけますようお願い申し
上げます。
ご来場賜りながら、諸事不行届きの点もあったことと存じますが何卒ご寛容のほどお願い申し上げます。
また次回の2019年2月12日(火)～15日(金)にも出展をする予定ですので、またのご来場をお待ちして居ります。
当社のホームページを2018年秋冬バージョンへリニューアル致しました。（写真をクリック！）
変更点は秋冬の新商品の写真や英語の対応ページへのリンクを増やしています。
法人様向けのページも現在リニューアル作業中ですので、完了次第ご案内させて頂きます。
ギフトショー終了した金曜日は４時に終了して直ぐに片づけを済ませ渋滞も無くスムーズに本社へ戻れたので、急遽ギフトショーの打ち上げ！
と称してスタッフ数名と焼肉店へ行って来ました。
私はというと、、、マイウイスキーボトルを片手に自分でハイボールをガンガン作りかなり飲んで酔っ払ってしまい若手スタッフ達に上海三笠
設立する前の上海昔ばなしというか、暴露話をしてしまったみたいです。
次回からはちょっと酒を控えます。
当社のホームページを2018年秋冬バージョンへリニューアル致しました。（写真をクリック！）
変更点は秋冬の新商品の写真や英語の対応ページへのリンクを増やしています。
法人様向けのページも現在リニューアル作業中ですので、完了次第ご案内させて頂きます。
ギフトショー終了した金曜日は４時に終了して直ぐに片づけを済ませ渋滞も無くスムーズに本社へ戻れたので、急遽ギフトショーの打ち上げ！
と称してスタッフ数名と焼肉店へ行って来ました。
私はというと、、、マイウイスキーボトルを片手に自分でハイボールをガンガン作りかなり飲んで酔っ払ってしまい若手スタッフ達に上海三笠
設立する前の上海昔ばなしというか、暴露話をしてしまったみたいです。
次回からはちょっと酒を控えます。
久しぶりに上海で迎えた朝ですが、ネットテレビをつけ、めざましテレビから流れたニュースが
島田紳助さん引退!!でした。
今ももワイドショーで大騒ぎですが、人気絶頂で影響力のある紳助さんの引退は色々考えさせ
られますね。
暫くワイドショーで紳助の引退という決断について論議されると思うのですが・・・
紳助自身の美学で引退という決断したと言う事なので仕方ないと思います。
ただテレビで紳助のトークが見られなくなるのは非常に残念です。
以前に紳助が経営する石垣島の喫茶店へ行った事があるのですが、そこにお客さんが自由に
書き込み出来るノートがあり、お客さんの書き込み対して紳助さんが返答のコメント書いているのを
見て凄くファンの声を大切にする人だな～と感心し、私にも返答のコメントしてくれるかな？と思い
そのノートに横浜で靴下の会社を経営しています等を色々書き込んだ事を思い出しました。
今度返答のコメントを見に紳助さんの石垣島の店へ行きたいと思います。
明日からギフトショーだと言うのに台風21号が西日本直撃するのでは？との報道なので、来場して頂く予定のお客様への影響が
とても心配です。
先ほど、ギフトショーの陳列が完了したとスタッフから連絡があり写真が送られて来たのでアップしました。
当社のブースは、西１T０３−１４・１６で西ホール正面の向かって左側の入口を入って直ぐの分かりやすい場所にございます。
東京ビッグサイトにて皆様のお越しを心よりお待ちしておりますので是非ご来場下さい。
私は、明日から4日間はギフトショーの会場へゆく予定でいます。
西日本営業所からスタッフ１名と本社フタッフ４名（私を含む）にてお客様のご対応をさせて頂く予定です。
ギフトショーは海外からのお客様も多いのですが、英語対応があまり出来ないので当社のホームページを急遽本日よりEnglishにしました！
お時間のある方は見て下さい。
私は、明日から4日間はギフトショーの会場へゆく予定でいます。
西日本営業所からスタッフ１名と本社フタッフ４名（私を含む）にてお客様のご対応をさせて頂く予定です。
ギフトショーは海外からのお客様も多いのですが、英語対応があまり出来ないので当社のホームページを急遽本日よりEnglishにしました！
お時間のある方は見て下さい。
昨日は、中国の検品工場で日本の物流センターからスタッフを派遣して１０日間行った指導の締めくくり
に商品の流れや検品工場の役割を全員に説明してしました。（写真）
日本人とは考え方や習慣の違いも多く理解してもらう事はなかなか難しいのですが、検品工場作業員が
全員参加して勉強会を行い分かり易く説明する事が出来ました。
皆熱心に話を聞いていたので、今後は中国から面子で不良品を日本へ絶対出荷しないという意識で仕事
をしてくれると思います。
終了後に上海市内へ戻りやきとり屋で打ち上げ！午後６時から始め２次会に日本の物流スタッフを無理矢理
引き止めてバーへ行き同じ話を何度もしてしまった気がします・・・
マンションに戻ったら１２時過ぎていて服のままソファーで朝を迎えてしまいました。
今は、上海虹橋空港でこれから日本へ帰国します。
来たる９月４日（火）〜７日（金）まで東京ビッグサイトにて開催されるインタナショナルギフトショー2018年秋に出展予定！
当社のブースは、西１T０３−１４・１６で西ホール正面の向かって左側の入口を入って直ぐの分かりやすい場所にございます。
まだまだ暑い時期ですが、皆様のお越しを心よりお待ちしております。
最近上海に滞在中は、外卖（出前）を良く利用するのですが、中国のネットで出前の配達員が、配達の途中でつまみ食いをして
いる写真がよくアップされているみたいで話題になっています。
あー確かに考えてみたら分からない程度に食べて食事代を浮かすなんてやりそうな感じの人が配達してくる〜！
来週は上海ですが、外卖（出前）を使うのはやめようと思います。
アキレス腱炎になってジョギングをお休みしていましたが、ゆっくり走れる程度に回復しました。
とりあえず、ウォーキングから再起動して、お休みしていた間に付いたお肉５Kgを落としたいと思います。
最近上海に滞在中は、外卖（出前）を良く利用するのですが、中国のネットで出前の配達員が、配達の途中でつまみ食いをして
いる写真がよくアップされているみたいで話題になっています。
あー確かに考えてみたら分からない程度に食べて食事代を浮かすなんてやりそうな感じの人が配達してくる〜！
来週は上海ですが、外卖（出前）を使うのはやめようと思います。
アキレス腱炎になってジョギングをお休みしていましたが、ゆっくり走れる程度に回復しました。
とりあえず、ウォーキングから再起動して、お休みしていた間に付いたお肉５Kgを落としたいと思います。
写真は、上海郊外にある検品工場での勉強会及び指導しているところです。
今日で横浜物流センターより約１０日間の指導が終了し明日私も一緒に帰国します。
先日、中国の携帯電話が突然使用不能になりデーターも無くなってしまいました。
仕方が無く、現在中国で爆発的に売れているiPhone4を４９９９元（約60,500円）で購入しました。
結構売切れの店舗も多く、しかも人気の白は更に３００元高い！
以前は、中国移動通信は使用出来なかったのですが使えるようになり利用者が激増し各電気店
でも販売するようになりました。
日本で言うと、docomoでもSIMを入替えるだけでiPhoneの使用可能になったという感じなので
とても便利で快適です。
中国ではアプリ・音楽・動画が殆んど無料！こんなんで良いのでしょうか？
最近インスタのフォロワーが伸び悩んでいます。
新しい写真の更新頻度が低すぎるのと、宣伝のやり方に問題があるのだと反省しています。
私みたいなオッさんが、当社のインスタを運営している事自体に問題があると思うので、誰か若手に運営をお願いしようかな〜
楽天ショップの運営を、西日本営業所に移行したので、明日にでもそちらにお願いしようと思います。
今日は、上海事務所でも大変お世話になっている「公益財団法人 横浜企業経営支援財団 IDEC」さんへ個別相談へ行って来ました。
凄く親切に相談にのって頂けるので、横浜にある企業の方は是非利用される事をお勧めします。
相談して頂ける内容等は、ホームページに詳しく書いてありますので、リンクを貼っておきました。
今日は、上海事務所でも大変お世話になっている「公益財団法人 横浜企業経営支援財団 IDEC」さんへ個別相談へ行って来ました。
凄く親切に相談にのって頂けるので、横浜にある企業の方は是非利用される事をお勧めします。
相談して頂ける内容等は、ホームページに詳しく書いてありますので、リンクを貼っておきました。
中国のコピーキャラを散々批判しているのに、日本でこれはダメでしょう！
山口県宇部市の「エコハ」ちゃんというらしいのですが、中国の遊園地で発見されたドラえもんより
ピカチューに似てるじゃないですか!?
昨日、日本のニュースで中国の非公認アップルストア話題を特集で報道しかなり批判していましたが、
中国の店側は、「店内で販売している商品は全部本物だし、工商局からの営業許可も出ている。」と・・・
彼らからすれば、コピー商品販売店やもっと悪質店舗が沢山あるのになんで？という感覚なのです。
ですから、工商局のお墨付きもあるので全く悪いと思わないでしょう。
この感覚は、日本人では理解出来ないと思います。
著作権問題に関しては、アップルストアの問題よりも、大手の音楽・動画のダウンロードサイトの土豆・
优酷・百度・ＱＱでは、中国はもとより日本・韓国・欧米の映画・ドラマ・音楽を無料でダウンロードし放題！
更に各サイトで専用のドライバーをダウンロードすれば、簡単にiTunesと同期も可能なのです。
残念なのは、このダウンロードサイトに外資系の一流企業（日系含む）がＣＭを出して宣伝しています。
確かにアクセスが多く、宣伝効果が高いのでしょうが企業としてこのサイトのスポンサーになるのはどうなの
でしょうかね？
とにかく、中国を批判する前に日本でこんなキャラを許すのはやめましょう！
当社では、島精機製作所さんのデザインシステムAPEX３を本社のデザイン室と奈良工場にも設置してデザインのやりとりを行える
様になっています。
従来ですと本社のデザイナーよりillustratorのデータを奈良工場へ送信し再度編機の針数に合わせたBMPにデータを入力する必要が
有りましたが、APEX３を使用する事により本社でデザイナーのイメージをダイレクトにBMP出力し奈良工場や中国工場へ送信する
事が可能になりました。
ですから、お客様からOEM・ODMのデザインイメージをお伝え頂ければ、サンプルを作成しなくても、直ぐに完成品に近いイメージ
を出力してお見せする事が可能となり完成品生産までの時間短縮とサンプルコスト削減に繋げて居ります。
昨日のブログでご紹介したホールガーメント編み機のデーター作成は同じ島精機製作所さんのシステムなので、相性ピッタリ！
靴下のOEMをお考えの方は是非三笠へお気軽にお問い合わせ下さい。
お問合せはフリーダイヤル ０１２０－７０９２４０もしくは、こちらのお問合せフォーム→ ここをクリック！
浙江省紹興市傍の工場へ新幹線で行こう！と上海スタッフに言うと「怖いから嫌ですよ～」
とあえなく拒否されてしまいました。
出張先が１件だけなら、車より楽で良いのですが・・・
事故以来は確かに中国人の新幹線離れが深刻になっているみたいです。
予約が混んでいた先頭車両のビジネス・ファースト席はガラガラで、全体の乗車率でも３割
程度まで落ち込んでいるらしいのです。
暫く新幹線を利用しての出張は無理なのでしょうか？
上海の南京西路駅近くにドトールコーヒーがオープンしたとニュースになっていました。
上海の西暦2000年頃までは、コーヒーを飲むのに真鍋珈琲くらいしか無かったし、中国人にコーヒーを飲む習慣
も無かったのですが、スタバが進出してから大きく変わり、今では東京以上にコーヒーショップがあるのでは？と
思う位です。
昨年コメダ珈琲も進出したばかりで、今度はドトール！開店は大盛況だったみたいです。
ドトールの中国進出で、コーヒー戦争勃発するのかな？
今日は、奈良工場と西日本営業所との合同で月度会議を行いましたが、人数が増えてきたので、会議に椅子が足りない状態
になってきました。
来月は、更に２名増える予定なので、椅子を準備しないと座れないですね。
今日は、奈良工場と西日本営業所との合同で月度会議を行いましたが、人数が増えてきたので、会議に椅子が足りない状態
になってきました。
来月は、更に２名増える予定なので、椅子を準備しないと座れないですね。
写真は、中国新幹線のターミナル駅の上海虹橋駅のガラスカーテンウォールなのですが、高温で落下
する事故が続き９件も発生しているとのニュースが！
更に、上海地下鉄１０号線はシステムトラブルで分岐駅で行き先を間違え次の駅で全員を降ろすという
という事故も発生しています。
最近上海地下鉄はこれ以外にも様々な問題が発生して遅れも多発し市民から不満の声も・・・
発展を優先して突貫工事を続けて来たつけがこれから多発するのでしょうか？
昨日から、検品工場で指導中の物流スタッフと上海スタッフそして私の３人で中国文化と習慣を学ぶ旅に
山西省太原へ来ています。
今日の写真は、三笠奈良工場で生産している「足ツボレシピシリーズ」の直接足ツボを刺激するタイプです。
写真を見て頂ければ分かるのですが、暫くご着用頂くと足裏にクッキリと刺激された跡が残流ので、健康サンダルよりは
かなりソフトな刺激ですが、３３３個のツブツブのしっかりとした感触を感じて頂けると思います。
足ツボを刺激する靴下のOEMはお気軽に三笠へお問い合わせください。
お問い合わせはフリーダイヤル０１２０７０９２４０もしくは、▶️ここをクリック！
今後もますます中国人観光客が増えて来ると思うのですが、日本に来た中国人の感想を聞くと中国人は切ない気持ちになるそうです。
どんな答えかと言うと「日本人の仕事に対する姿勢が真面目で好きだ」これは中国人の間では日本のサービスの質が高く評価されている
のですが、相手が誰であろうと分け隔てなく接し、また、客が買い物をしなくても丁寧に頭を下げて見送るサービスは「日本では『客は神様』
という言葉を体験できる」として評価されているみたいです。
日本製品の品質も「日本人の仕事に対する姿勢」とか他にも、「日本の茶道や食文化に、中国の文化が垣間見られる点が好きだ」といった意見
を述べる中国人もいたとの事、中国の数千年の歴史よりも、日本に持ち込まれた文化のほうが好きだというのは中国人からすれば「切ない」
となるらしいです。
マナーの悪い中国人にも、おもてなしの心で接して欲しいと締めくくられていました。
今後もますます中国人観光客が増えて来ると思うのですが、日本に来た中国人の感想を聞くと中国人は切ない気持ちになるそうです。
どんな答えかと言うと「日本人の仕事に対する姿勢が真面目で好きだ」これは中国人の間では日本のサービスの質が高く評価されている
のですが、相手が誰であろうと分け隔てなく接し、また、客が買い物をしなくても丁寧に頭を下げて見送るサービスは「日本では『客は神様』
という言葉を体験できる」として評価されているみたいです。
日本製品の品質も「日本人の仕事に対する姿勢」とか他にも、「日本の茶道や食文化に、中国の文化が垣間見られる点が好きだ」といった意見
を述べる中国人もいたとの事、中国の数千年の歴史よりも、日本に持ち込まれた文化のほうが好きだというのは中国人からすれば「切ない」
となるらしいです。
マナーの悪い中国人にも、おもてなしの心で接して欲しいと締めくくられていました。
この写真は建造が進んでいる中国航空母艦の完成予想です。
足裏マッサージをしながら、中国CCTVの軍事チャンネルを見ていたらこの話題をやっていました。
日本・韓国・台湾にとってかなり脅威になりますね。
CCTV（中国中央電視台）の７チャンネルは軍事・農業専用で、毎日中国軍の幹部が出演して訓練
や軍事活動について説明しています。
2隻の核動力空母を含む空母艦隊5隻以上も建造を予定している！
沖縄県の方には申し訳ないのですが、軍事的にはより一層沖縄基地を強化する必要になるのでは
ないでしょうか？（下の写真は建造中の中国空母です。）
写真は、三笠奈良工場にて生産しているJAPAN SPORTS SOCKS 先丸タイプです。
先日の展示会スポルテックにいらして頂いたお客様から、「日本製でこんなに機能性ある靴下なのになんでこんなに安いの？』
というご質問を数名の方から聞かれました。
自社の工場で、生産管理して直接販売している事も勿論なのですが、それ以外にも大きな理由があるのです！
なかなか口ではご説明しにくい為、JAPAN SPORTS SOCKSを生産している動画をYouTubeにアップしましたので是非ご覧頂ければと思います。
今までの編機では出来なくて、片足づつ手作業で行なっていた裏返し➡️つま先を縫い合わせるミシン掛け➡️また表に返すという３つの
工程をこの最新の編機は自動で行ってくれるのです。
外注先へ靴下を移動し手作業で行っていた３つの工程の費用が無くなり効率もアップ！
お陰様で、展示会でもご好評頂き、お取り扱い頂いている店舗も日本全国各地に広がっていますので、売場でお見掛けした際は
是非ご購入頂けると嬉しいです。
この商品についてのお問い合わせは、当社のホームページもしくはフリーダイヤル0120ー709240まで
