MENU

靴下・ソックス・ストッキングの製造販売 株式会社 三笠

header logo

フリーダイヤル ナオクツシタ 0120-709240 月曜~金曜(祝祭日を除く)午前9:00~午後5:00

Facebook Instagram header shopping230 40

English About Us

header tel Facebook Instagram English About Us header shopping05
  • わくわくなものづくり
    (株)三笠はわくわくする挑戦を続けています。
  • 『品質やデザインを追及する』
    ニーズに対応した企画力で想像をカタチにします。
  • 『靴下ならJAPAN!!!』
    創業61周年の三笠はこれからも新しい挑戦を続けます。
  • 『安心・安全を守るために』
    人の手で人の目で厳しい管理を徹底しています。
  • 『三笠の靴下でGO!GO!GO!!』
    靴下の三笠はこれからも走り続けます。
  • 『編機はアナログから高性能のデジタルへ』
    メカの技術を次の世代へ繋げます。
  • 【世界初!】手指の動作トレーニング手袋
    にぎるくん®
  • 『あしもとから暮らしを彩る』
    私たちはお客様の笑顔が見える商品を創造しています。

ホーム

新型コロナ感染拡大の影響で、年末年始の移動が制限され年末年始はイエナカで過ごされる方が多くなりますね。

さて、本日私がオススメするのは、三笠『TSUBOレシピシリーズ』の「グッと押して気持ちいい手袋」です。

下の動画で、鍼灸師のさわ先生が「グッと押して気持ちいい手袋」を使ってツボ刺激のやり方を解説して下さっていますので、どうぞご覧下さいませ!

さわ先生はかなり手が小さくて手袋のツボ位置がズレてしまっていますね。

ご購入頂いたのに申し訳ありません🙇‍♂️

この「グッと押して気持ちいい手袋」をこ購入希望の方はこちらから→本日までにご注文頂いた方は年内配送致します。

年末年始は、忘年会も新年会も賀詞交換会も全て中止となり、毎年行っていた弊社の忘年会や新年会も当然中止なりました。

現場の工場や物流センターでは、仕出し弁当の出前でランチを既に行っていましたが、本社だけはまだやっていませんでした。

本社は、数名に別れて忘年会的な事をやれればとも思っていましたが、新型コロナの感染者が毎日記録を更新している中で実行する事が出来ないままでした。

そんな訳で、先週末にやはり本社も仕出し弁当にしようと決めて本日実行致しました。

「松花堂弁当」「うなぎ幕の内」「ステーキ弁当」の3種類の中から選択して貰い全てに茶碗蒸しを付けて時間通りの12時に配達して頂きました。

特に挨拶もしないで、なるべく密にならない様にと自席にてのランチになりましたが、美味しく戴くことが出来たので、スタッフの皆さんにも喜んで頂けたと思います。

aa069a550d4adc9d8ee118f40f16feba.jpg 昨日は、正月休み最終日でしたので、映画でも見ようと思いネットで検索し、ちょっと笑える映画 「釣りバカ日誌ファイナル」を観たくなって、みなとみらいのワールドポーターズへ出掛けました。 携帯で映画検索して「109mm21シネマズ」と書いてあったので、mm21の映画館はワールドポーターズ だと思い込んで行ったら、ワールドポーターズではなく新高島にある「109mm21シネマズ」でした。 5年も前にオープンしていたらしいのですが全く知りませんでした。 横浜もみなとみらい地区は開発が進んでいるのですね。 せっかくワールドポーターズへ行ったので、2Fの靴下とランジェリーの店で、参考になる商品を購入した のですが、買物カゴ一杯(30足)の可愛いソックスを買っているおっさんにギャル達の冷たい目線! しかも女の子達が「これ可愛い」と言いながら見ていた商品を、後を追ってカゴに入れていたので、 多分変態オタクオヤジに見られたかな?まあある意味靴下オタクだから仕方無いかもしれません。 「109mm21シネマズ」へ移動して17:25からお目当ての「釣りバカ日誌ファイナル」を観たのですが、 映画館へ行きチケット売場には若い人達が非常に多い印象でした。 チケット購入した後、釣りバカ日誌の劇場は上の階の奥にある8番だったのですが、奥に行く間に徐々に お洒落なカップルや若者は別の劇場に姿を消し、8番劇場内に入り周りを見るとシニアのご夫妻ばかりだっ たので大変驚きました。 「釣りバカ日誌ファイナル」は、何も考えないで観て笑える作品でしたが、ラストシーンの鈴木建設会長の 一之助(三國連太郎)会長辞任の挨拶の内容は、経営者の気持ちとして大切にしなくてはならない凄く良い スピーチでした。 内容を知りたい方は、是非映画館へ行って下さい。
今日は、午前中に新人スタッフを連れて上海郊外にある当社指定の検品工場へ行って来ました。 上海スタッフが行く事は言ってありましたが、私が行く事は検品工場には一切伝えていなかった ので、私が行くとなんだか非常に焦った様子… 何処へ歩いて行くのも担当者が付いて来ました。 そんな訳で、行って直ぐに検品している商品を写真を撮りながらチェックし色々な指摘をさせて 頂きました。 やはり、工場へは抜き打ちで行く事も大切ですね(^-^) 07e64877091417a3dbae290808a4a00f.jpg どうやら中国は、LINEだけではなく、ネット検閲もかなり厳しくしています。 私のオフィスからは、自分のブログサイトにもアクセス出来ない状態になりました。 更に、YahooはOKですが、最近GoogleはJapanは全くダメになったとスタッフが言ってます。 更に今日は、日本本社メールサーバーへのアクセスも出来なくなっています。 今後は更に厳しくなるのでしょうか?

昨日発売になったモノ・マガジン臨時増刊号の『MASK』マスク最前線2021に弊社が生産する「走れマスク」が紹介されています。

色々な種類のマスクも紹介されていて「走れマスク」は24ページに載っていますので、是非お近くの書店にて購入して見て下さい。

事前にモノ・マガジンの方からメールにてお問い合わせを頂き、このマスク特集号に掲載させて下さいと言われ喜んで受けさせて頂きました。

(こちらからお願いした広告では無いので一切無料です。)有り難うございます。🙇‍♂️

お陰様で、「走れマスク」発売から19,000枚を突破!年内に20,000枚を超えられるか?!という感じなので、この掲載で達成出来るかも知れません。

MONO

今日は、奈良工場に島精機製作所さんのホールガーメント 横編機4台と13Gの5本指靴下専用編機SPF-W2台の搬入されます。

これで、奈良工場内で稼働する編機は丸編機28台と横編機20台の合計48台になりました。

今回のホールガーメント 横編機は現在ある2台よりも横幅が広く生産できる商品の幅も広がるので楽しみにしています。

ed7b634f2afb3f93f30ef3cec096d7f9.jpg 昨日は、地元の上大岡での新年会というか、富山に単身赴任中の友人を囲んでの飲み会でした。 男女各3人の6人でしたが、なんと女性は3人ともバツイチ!年に何度か一緒に飲むN子さん以外は、 25年ぶりにお会いした、27年ニューヨーク暮らしで17歳も年下のアメリカ人彼氏のいるK美さん そして、11月の同窓会でお会いしましたが、あまりお話し出来なかった横須賀でスナックを経営して いたH美さんとドリームゲートの社長ブログも書いているアイジェットの久米原社長。 最初は主役に抜きの5人でスタートしたのですが、始めてのメンバーだったので盛り上がりに欠けていた ところに、主役の富山赴任中のK氏が登場となりました。 K氏お得意の下ネタで場が一気に盛り上がり、和やかな雰囲気になり2次会にカラオケで楽しく終了しま した。 写真は、昨日飲み会で行った上大岡駅前の「きざみ」というお店です。
9b5e5c1889b0690b101398a6f6975142.jpg 先日から、何度か中国でLINEが使えなくなった事を書きましたが、自分で色々試してみて はっきりした事が有るので報告致します。 中国の携帯電話番号でLINEアカウントを取得した場合は、ちょっと前まではVPNやDNSを 変更する事で接続が可能でしたが現在は全く使えません。 ですから、中国の携帯電話で取得したアカウントは日本でもその他の国でも使えない状態! だからVPN接続でもダメになったのですね。 逆に日本の携帯電話の番号で取得したLINEアカウントは、一旦中国でWi-Fi環境でも接続出来 なくなりましたが、現在は普通に接続可能になりました。 中国移動携帯で、デザリングする場合と一部使えないWi-Fiもありその場合にはDNSを8.8.8.8に 変更すれば使用可能になります。 因みに、私の中国移動の携帯電話からLINEを削除して再インストールを試みましたが、イン ストールすら出来ない状態です。 ですから、中国人とのLINEのやりとりは日本の携帯で取得したアカウントを持った人でない と完全に無理なりましたので、WeChatをお勧めします。 日本から観光や出張で来られる場合は、ホテルや公共のWi-Fi・パケフリー・ポケットWi-Fiで 問題無く使えるので安心して下さい。 もし、使えない状態なら先程書いたDNSを8.8.8.8にすればOKです。 7月末時点での中国でのLINE環境について書いてみましたので、参考にして頂ければ嬉しいです。

奈良工場から編機が搬入されている写真がメールで送られてきたので、時系列に沿ってスライドショーにしてYouTubeにアップしました。

事務所と作業場として使用していた場所にも編機が並んで、ホールガーメント 6台 13G SPFーW14台 ロナティWシリンダー3台 ロナティ シングルシリンダー12台 永田精機K172 13台の48台になりました。

今年は、永田精機K172の13台を順次新型へ入れ替えしようと思っています。

予定より編機の搬入が遅くなってしまいましたが、年内に設置が完了して良かったです。

ここ数年は、毎年同じ様な行動パターンで、ホノルルマラソン終了後して帰国後に12月25日くらいから年末までは上海へ行き上海三笠で仕事をしていましたが、今年は当然取り止めたので、本社にて29日の仕事納めまで働きます。

年末年始は、忘年会も賀詞交換会も新年の挨拶回りも中止!7日から奈良へ行こうと思いますが、感染状況も気になるのでまだ検討中です。

一日も早く自由に移動できるようになって欲しいと願っています。

98b2393e9c1f819b821e55bde1889d9a.jpg お正月恒例の友人とのスキーも受験生が居る事と父が亡くなった事で、断った為に暇だったので、ちょっと 1泊で近場の温泉でも行こうと思い楽天トラベルで検索! お正月で何処の旅館も空いて無いと思いきや、群発地震の影響か?かなり多くの旅館の空室があったので、 利便性と評価の良かった熱海温泉「ニューアカオ ロイヤルウイング」を予約してすぐに出掛けました。 熱海駅に到着すると、大勢の芸者さんが着物姿で、出迎えをしてくれて、幸運の5円玉が入ったポチ袋を配 っていたので、温泉らしいイベントだと思いうれしい気分になれますね。 そして到着後の夕食までの間に、ニューアカオさんのローズガーデンへ散歩に行き、のんびりした時間を過 ごす事が出来ました。 今日の写真は、ローズガーデンの「世界一大きな盆栽の松」です。縁起が良いので載せました。
8d4ae5b19044229a4521861c5c066d94.jpg 写真は、上海の高層ビルトップ3の完成予想CGです。 年内に完成予定の「上海中心ビル」は地上632メートル118階建てになります。 せん抜きのような形のビルは森ビルの「金融中心ビル」で、当初は丸型に穴が開く設計でしたが、 日の丸をイメージするという理由で四角になりました。 このビルは、地上432メートル101階建てです。 もう一つの先が尖がっている、金茂ビル地上420.5メートル88階建てです。 金茂ビルは、私の個人的に一番好きなビルで、グランドハイアットホテルの53階ロビーからエレベ ーターを乗り換えて54階か55階のラウンジから上を見上げた吹き抜けが素晴らしいです。 もう一回エレベーターを乗換えて行く88階のバーもお勧めです。 ただ、スモッグで運が良くないと日本の様には夜景が綺麗に見られない日が多いのが難点ですね。 初めて上海に来た時には、この3つのビルは無くテレビ塔だけだったのに… 先日完成した日本一の高層ビルアベノハルカスの外観を見ましたが、あまり高く感じませんでした。 それもその筈、アベノハルカスは地上300メートルで「上海中心ビル」の半分以下ですからね。 最近私のブログは、靴下の宣伝ばかりでしたので、今日も上海ネタにしてみました。

IDEC 公益財団法人横浜企業経営支援財団さんの上海事務所からお話を頂き、上海南京西路の伊勢丹さんにて弊社の日本製シリーズ商品4種類の販売を開始致しました。

9月24日にはお話を頂いており、このブログにも書いたのですが、輸出手続きや中国語パンフレット作成と取引契約に時間が掛かり、ようやく販売開始させて頂きました。(下の写真)

日本でデザイン企画した商品を中国で生産し中国国内で販売する事は何度も有りましたが、三笠奈良工場で生産する靴下では初の常設売場になりました。

新型コロナ感染拡大で、現地に行って売場を見る事が出来ないので残念ですが、海外進出の第一歩なので嬉しいです。

sh1

sh2

年明けの健康博覧会で展示するブースの最終プランが出来上がってきました。

前回のデザインイメージが気に入らなかったので、ほぼやり直しになりましたが、あと少しだけ変更して決定しました。

出展準備は終わりましたが、新型コロナの感染拡大による移動の制限で、開催されるのか?ちょっと心配な状況になってきました。

明日から、年内最終の奈良工場と西日本営業所への出張に出かけます。

次のステップとして、西日本営業所に倉庫を建てる計画で、先々週その設計について要望をお伝えし図面が出来上がったので、打ち合わせする事になっています。

1e5dca9c83289e081a9cb15661eaedf1.jpg 昨日の元旦は、毎年恒例だった妻の弟家族との集まりが、昨年父が亡くなった事もあって一応中止と言う事 でしたが、年に一度しかないので、とりあえず食事だけでもと言う事になり、「藍屋」にて全員ではありま せんでしたが、集まって食事をしました。 食事会終了後に、2人の娘にせがまれて、「しまむら」で両手一杯の服を買わされたのですが、家に戻って 買った商品をよく見ると、ソックス・タイツを沢山購入していました!! もったいない!と思いましたが、私自身もいつも履く靴下が無くて困る事があるので仕方無いですね。 今日の写真は、昨日「藍屋」で注文した「海鮮刺身定食」です。
b187ecc7941d3861da02600a3319f0f2.jpg 中国の空港には、日本語で客引きをする白タクやぼったくりのタクシーも多いのでのですが、 私も、7年位前に上海浦東空港から上海事務所傍のマンションまで乗車し、直ぐにいつもと違う 道を走っている事に気付き文句を言っても、かなり遠回りされたので高額を請求されましたが、 途中で、上海検品工場の社長に電話して待ってて貰い運転手と言い争いにはなりましたが、いつも の金額しか払わないで済んだ事が有りました。 ただ凄い日本人いるんだな~と言う記事を発見! 「日本人上海ぼったくりタクシーに倍返し!」という見出し ぼったくりタクシー運転手が上海浦東国際空港の出口付近で呼び込みをしていたところ、ある日本人 の乗客がこのタクシーに乗った。 目的地は虹橋で、距離にすると50キロほどである。本来であれば200元(約3200円)ほどで済むため、 乗客は目的地に着くと200元(約3200円)を差し出した。 しかし、運転手はメーターを指差して「1115元(約1万7800円)だ」と言った。乗客は「人民元はな くなった」と言ったが運転手は納得せず、さらに自分の携帯電話に「1万5000円」と入力し、日本円で 支払うよう要求した。乗客は仕方なく1万5000円を渡したという。 この悪徳運転手は、午後2時過ぎに上海浦東国際空港に戻ってきたところを交通警察に逮捕され、 10日間の拘留処分となった。 また、料金メーターを早く上げるためにモーターに細工をしたとして、営業資格の停止と5年以内の 同業への復職を禁止する処分も同時に下された。 なお、乗客には騙し取られた料金が返金されたという。 皆さん、上海に来たら写真の色のタクシーにはなるべく乗らない方が良いと思います。

明日からインデックス大阪にて開催される2020浙江省輸出商品(大阪)交易会へ行く予定をしています。

例年いつも中国でお会いする工場社長が数名来るので、この展示会にはなるべく行く様にしていました。

さすがに今年は、来日をしての商品展示は出来ないので、「リアルブース×オンラインのハイブリット形式での開催」と書いてあるのでどんな感じで開催されるのか楽しみです。

新型コロナ感染対策は厳しいみたいなので、それも体験して来ようと思います。

登録も商談予約も完了し主催者様から直接電話での確認も頂いたので準備は完璧です。

zhejiang

 

 

Y-SDGsについて認証についての相談に午前中スタッフと一緒に行って来ました。

コーディネーターの方に色々と相談にのって頂けたので、次回の審査で認証いただけるように頑張りたいと思います。

午後は、12月の本社会議でしたが、スタッフ各自の報告を聞いた後に、私から早速Y-SDGs認証についてスタッフに報告して皆んなで、3段階ある認証基準の一番上を目指しましょう!とお願いしました。

0fa415526c5f3c767d1dd60c37a80efd.jpg 今年2010年は、国際都市上海で、万国博覧会が開催される大事な年です。 当社上海公司にとっても、3月1日~5日で国際展示会に出店するイベント控えているので、正月期間中 にのんびりと、展示会についてのプランを考えて必ず成功させるようにしたいと思います。 私は、寅年生まれの年男なので、飛躍の年になるように頑張りたいと思います。 (今日の写真は、上海の観光地「豫園」から見た、上海ヒルズと金茂ビルです。)
cc84e1fc301d9b8a5c1077adf8b308f6.jpg LINEがVPN接続でないと使えない状態なので、WeChat(微信)を利用しています。 日本人ユーザーが少ないので、あまり日本で利用している人は少ないのですが、中国では 圧倒的にWeChatを利用する人が多いのでLINEが使えなくなってもあまり大騒ぎしていません。 TwitterとFacebookの代わりには微博とが有るので別に必要無しと言う感じです。 そんな訳で、当社のスタッフと中国との連絡をLINEからWeChat変更しているみたいです。 中国での仕事のやりとりで一番便利なのは、PCでQQを使って行うのが一般的で名刺にも QQの番号を入れている人が多いのです。 ただこれをやると、PCに常に連絡が入る事になるので、私はお勧め出来ませんね。 昨晩は、バーガーキングでセットメニューを購入して持ち帰りマンションで食べたら何故か? 全身に蕁麻疹が出てしまいました。 まさかハンバーガーが原因では無いと思うのですが… かゆいと思いながらテレビを見ていたらそのまま眠ってしまいましたが、目が覚めるとすっかり 具合も良くなっていました。

改装が進んでいる三笠奈良工場ですが、工場長からLINEにて下の写真が送られて来ました。

写真の左側←矢印の部屋に島精機のデザインシステムAPEXと永田精機用のPCを配置してUSBでデザインの入力するデータを作成する部屋になりました。

写真の右側は矢印のところから工場内を撮った写真です。

本社のデザイナーから送られて来たBMPやイラストレーターデータを編機にインプットする設備です。

工場長と編み立て技術者は便利になったみたいです。

写真の空いているスペースに間も無く新しい編機が搬入されます。

1F

今日は、年明け1月27日からビッグサイトで行われる「健康博覧会」の展示ブースのデザインについての打ち合わせをデザイナーさんと店舗OEMグループスタッフと行いました。

途中から呼ばれて参加したのですが、「イメージが出来ているので見て社長の意見を聞かせて下さい」と言われ参加しました。

私が率直に感じた事を色々と言った結果、、、ゼロから作り直しの様な事になってしまいました。🙇‍♂️

スタッフ皆んなで一生懸命に準備をしていますが、なんだか新型コロナ感染拡大しているので、昨年同様にまた展示会が中止になるのでは?とちょっと不安です。

なんとか無事に開催される様に願っています。🙏

66dbbe0e9300b9f8661457826ccfb941.jpg 2009年も残りあと僅かになりましたが、皆さんはいかがお過ごしですか? 私の昨日は、殆んど家で過して、夜に買物と外食へ出掛けて終了しました。 今年1年を振り返ると、4月30日に父が86歳で亡くなり、個人的に色々な事があり大変な年でした。 自分の事をゆっくり考えている余裕も無く、年内の仕事を終えた今、色々な事を思い出しています。 私は、2年間当社と取引関係に無い奈良の靴下工場で勉強した後、両親が経営する当社の2代目として 入社し、ずっと父の下で働いて来ました。 家も同居で、会社は社員数が10人程度だったので、四六時中一緒に行動していた感じです。 年内の仕事を終えほっと一息ついて思うのは、普通の父と息子の関係だけでいたかったという気持ちになり ました。 私の子供時代を思い出すと、本当にやさしくて良いお父さんでした。 確かに、何も無いところから、起業した社長と違い、二代目は敷かれたレールの上に乗っていくのですが、 まっすぐに敷かれたレールなら良かったのですが、曲がりくねっていたので苦労する事も多く、色々な事を 犠牲にして進んで来ました。 私は、一番大切な、親子の感情を犠牲にしていたかもしれません。 これからは、息子としての感情だけて、供養していきたいと思います。 従業員の皆様へ 私は上海で働いている時間の方が長かったのですが、この不景気の中でも、皆さんのお陰で乗り切る事が 出来ました。 本当にご苦労様でした。 来年は飛躍の年になるように、頑張りましょう!
3190afff2e2c3f0151efdab62bdd2ed8.jpg 昨日から上海にやって来ました。 LINEが再び使えるという情報だったので、上海虹橋空港に到着後直ぐに上海スタッフにLINE を送ったのですが、接続出来ません状態で仕方なくVPN接続をONにしたら送信出来ました。 夜は、駐在の日本人の方と食事したのですが、やはりLINEが繋がらなくて困っているらしく、 通常の3G・4Gの環境では、VPNしか繋げる方法がない状況です。 Wi-Fiの環境だと昨日も書きましたが、DNSを8.8.8.8に書き変えると使える様になりました。 写真は、上海地下鉄2号線なのですが、このように車両にペイント広告や駅でイベントまでして ユーザーも増えていたのに現在は使えない状態が続いているなんて… やはり中国は恐ろしい! 日本から中国にLINEで送信した内容は、1日~2日すれば届く事も多いのと、リアルタイムで 画面に内容は出るのですが、アプリを開いても受信出来ない状態です。 いつまで続くのか?状況が変わったらブログで報告します。 昨晩は、上海の中山公園駅近くにある http://inshock.com.cn/wa/jp/ 和庭から微信にて7月7日の 七夕で1日限りの全商品半額という案内が来ていたので、上海スタッフとお客様を誘って行って 来ました。 4階の同じフロアに7つのレストランがあり、入口で何処にするかを選択できるのも楽しいです。 昨夜は、日本料理を選択して会席のコース料理をリーズナブルな価格で楽しめました。 収容人数も多いので、次回日本からのお客様はここにしよう!

西日本営業所の隣に購入した田んぼを整地し地目変更をし市街化区域なので問題なく建築許可が出ました。

柱の無い大型の倉庫を建てる準備をしています。(下の写真の様なイメージ)

建設費用は掛かりますが、南阪奈道路の葛城インターから5分足らずとアクセスが良いので、大阪港から40フィートコンテナを直接運ぶことも可能になります。

そうなれば、横浜に借りている営業倉庫費を半分程度に抑えることが可能になるので、数年で建築費が出ると思われます。

コンテナの出入ルートも検討して良い倉庫を建てたいと思います。

souko

7日と8日に奈良スタッフそして9日と10日で本社と物流スタッフとの冬の賞与明細を渡す面接を無事に終了しました。

役員を除く正社員21名 パート・アルバイト45名そして派遣スタッフ3名の69人全員とお話をさせて頂きました。

新型コロナ感染拡大の中で、感染対策をしっかりと行いながら目標を上回る実績をあげて頂いたので、昨年よりも多く支給する事が出来ました。

工場・物流の設備投資を積極的に行い今後も成長を続けられる様に皆んなで頑張りたいと思います。

ff7d7cea746d51d8db1476d97e568157.jpg 昨日で、年内の本社業務が終了しました。 弊社の年始の営業は、下記のとおりとさせていただきます。 お取引先の皆様、このブログをご覧頂いた方へ今年一年ご愛顧を賜りまして大変感謝申し上げますと共に、 皆様のご多幸をお祈りいたします 。 年始営業は平成22年1月5日 9:00からになります。 わが家には受験生がおり、年末年始の出掛ける予定が全く無いので、ブログは更新しようと思います。 一昨日の報道で、上海万博の平和と友好の使者として、四川の臥龍中国パンダ保護研究センターから10匹の パンダが上海に来ると報道がありました。 上半期は虹橋エリアにある私のマンションから車で5分程度の上海動物園、下半期は浦東の上海野生動物園 で見られるらしいです。 今日の写真は、大地震前の2007年の夏休みに子供にせがまれて、四川臥龍パンダ保護研究センターへ 行った時に、ちょっと高かったですが、(5分1000元)パンダを抱っこする事なんて出来ないので記念 にパンダと遊んで写真をいっぱい撮りました。 上海へ戻ったら、上海動物園にパンダを見に散歩に出掛けたいと思います。