2017年の秋冬よりボア付きスリッパの取り扱いを始めました。
日本向けスリッパの輸出実績のある中国工場にて生産し上海の検品工場で検品・検針をした後に日本へ輸出
しているので、安心安全なスリッパです。
カラーは写真の２色
是非、いつもご利用頂いている生協の共同購入・個人宅配で、ご購入ください。
今更ながら、iphoneXを使い始めました。
おっさんには、使い慣れていたホームボタンが無いので、なんだか変な画面操作をしてしまいます。
バッテリーの残量％の表示が無いのもなんとなく不安だし、ちょっと大きくなっただけなのですが、操作
しにくくなったかな？慣れるまでに時間が掛かりそうです。
今更ながら、iphoneXを使い始めました。
おっさんには、使い慣れていたホームボタンが無いので、なんだか変な画面操作をしてしまいます。
バッテリーの残量％の表示が無いのもなんとなく不安だし、ちょっと大きくなっただけなのですが、操作
しにくくなったかな？慣れるまでに時間が掛かりそうです。
先日、日本のお客様物流センターへコンテナのまま納品した商品が箱に穴があいていたり潰れて
いるとクレームが入ったという事で、「上海三笠のスタッフはコンテナ積み立ち会いで何をチェックしている
のですか？」と日本本社スタッフに言われ立ち会った上海スタッフをきつ～く叱ってしまいました。
私より先に日本本社スタッフも同じ上海スタッフに「指示通りになんで出来ない？」と怒っていたらしい
のですが、お客様から入荷したコンテナの写真を送って貰い上海スタッフが積込み時の写真入り報告書
を確認すると、積んだコンテナとすり替わっていた事が発覚！
船会社に確認すると、最初はとぼけていたのですが証拠写真をメールしコンテナの番号も変わっていると
指摘するとコンテナトレーラーが事故をして荷物を積み替えたと報告がありました。
上海スタッフはちゃんと指示通りに、コンテナの掃除から床の穴をチェックと箱の向きを揃えて積み更に
荷崩れ防止対策もしていたのに・・・
いきなり、日本スタッフと私に怒られてパニックになって直ぐに反論できなかったらしいのです。
こんな珍しい事もあるんだな～と思っていたら、昨日日本からの連絡で、当社物流に入荷したコンテナも
事故でコンテナが変形し箱も潰れて納品されたらしいのです。
今回も船会社から事前の連絡無し！当社もお客様に顛末書を提出したらしいので、当社から船会社に
連続２回のコンテナ事故に対して何故連絡が無かったかを今後の対策を含めて記録するように指示
しました。
私も事実関係を確認しないまま上海スタッフをきつく叱った事について深く反省しております。
ごめんね。ごめんね。このギャグちょっと古いかな？
浙江省出張から戻り上海事務所で検品工場スタッフを交え遅くまで納期打ち合わせの後で、和平広場に
ある盛賀美(さがみ)で食事し終わったら午後１１時になり疲れて行きつけ盲人マッサージへ行くとここでも
旧正月前なのでマッサージ師が帰省して１人しかいない！と言われて違うお店へ行きました。
２月の３連休で中国旅行する方も多いようですが、この時期サービス最悪です。
今朝もずいぶん冷え込みましたね。
今日の写真は、2017年秋冬の中国生産の新商品でダントツに売れている毛布のような裏起毛ソックスです。
受注に対して生産が間に合わず、急遽当社の仕入担当が、中国へ行き編機の台数を増やして追加生産中！
航空便も利用し納期の対応をしています。
私も履いてみましたが、ふっかふかのぽっかぽかです。
是非、生協の共同購入・個人宅配でご利用ください。
私も、TBSテレビの日曜劇場「陸王」にすっかりハマっています。
役所広司さんの演技素晴らしいし、演じている宮沢社長も素晴らしい！
このドラマが始める前から、三笠オリジナルのジョギングソックスを開発中だったので、内容がモロにかぶって
いるので余計にハマってしまいます。
足袋の良さを全面的に宣伝していただいているお陰で、足袋の靴下動きが大変良くなってきました。
スポーツ用の靴下は、今まで５本指と足袋と先丸（通常の靴下）の３種類をシリーズで、作ると足袋が一番売れて
いなかったので、足袋タイプの企画は中止になっていましたが、急遽足袋も追加して開発を進めています。
コスト・素材・機能性で、納得できるシリーズ商品を開発致しますので、是非ご期待ください。
私も、TBSテレビの日曜劇場「陸王」にすっかりハマっています。
役所広司さんの演技素晴らしいし、演じている宮沢社長も素晴らしい！
このドラマが始める前から、三笠オリジナルのジョギングソックスを開発中だったので、内容がモロにかぶって
いるので余計にハマってしまいます。
足袋の良さを全面的に宣伝していただいているお陰で、足袋の靴下動きが大変良くなってきました。
スポーツ用の靴下は、今まで５本指と足袋と先丸（通常の靴下）の３種類をシリーズで、作ると足袋が一番売れて
いなかったので、足袋タイプの企画は中止になっていましたが、急遽足袋も追加して開発を進めています。
コスト・素材・機能性で、納得できるシリーズ商品を開発致しますので、是非ご期待ください。
中国の工場で働く労働者（農民工）旧正月帰省が本格的に始まります。
そのパワーは凄まじく、切符を買うのも想像を絶する程大変なのですが、汽車駅ではこのような光景が
当たり前です。
持ち切れない荷物を、スーツケースではなく格安の大きなバック（民工さんバックと呼んでます）を天秤棒
で幾つも引っ掛けて運んでいたりします。
更に立ったまま１０時間以上汽車に揺られて帰るなんて・・・
今年の旧正月期間中の旅客数予想は昨年を３億人上回る３億５０００万人！
日本の総人口の約３倍がこの期間に移動する厄介な旧正月なのです。
昨日は、この旧正月による生産遅れになっている商品をなんとか間に合わす為にてんやわんやでした。
夕刻に上海浦東空港へ日本スタッフ２名を迎えに行きその足で、浙江省嘉興市の工場へ行って交渉
しかし工場側は、今日から工員さんの殆んどが帰省してしまうので、生産量が激減するので他のオーダー
もあるので出来ないと断るのですが、やはり人間同士なので直接行ってお願いすると多少でもやってくれる
のです。
今日も旧正月対策で浙江省へ１泊出張へ行って来ます。
来たる12月6日（水）12月7日（木）12月8日（金）の3日間
写真の三笠本社前駐車場にて、毎年大変好評‼️年に１度の大バーゲンを開催致します。
今年は寒い！これからどんどん寒くなる事が予想されます。（寒さは足元から…買わなきゃ損ですよ。）
午前10時から午後5時までです。
※12月6日（水）バーゲン初日の開店時刻は毎年混雑し会計に時間が掛かりお待たせする事が有るので、なるべく
時間をずらしてからお越し下さい。
お近くの方は是非お誘い合わせの上お越し下さい。！
奈良工場の近くに購入した物件の清掃と改装工事を進めています。
当社のOEMやECを含め新たな営業拠点として、年明け早々には開設出来る様にしたいと思っています。
奈良工場の作業場や事務所も手狭いので、作業スペースや事務所や商談室そして休憩室も作る予定。
ここを拠點として、三笠の新たな挑戦を始動させますので、是非ご期待下さい！
奈良工場の近くに購入した物件の清掃と改装工事を進めています。
当社のOEMやECを含め新たな営業拠点として、年明け早々には開設出来る様にしたいと思っています。
奈良工場の作業場や事務所も手狭いので、作業スペースや事務所や商談室そして休憩室も作る予定。
ここを拠點として、三笠の新たな挑戦を始動させますので、是非ご期待下さい！
昨日から、上海花園ホテル３２階大宴会場にて行われている三越・伊勢丹合同のセールに
参加させて頂いています。
明日16日まで！
お近くの方は、是非お越し下さい。
今日の写真は、2017年秋冬に新発売した『フリンジカラードソックス」です。
でも、フリンジってなに？と思う方も多いと思います。
ファッション業界的には「フリンジ(fringe)とは、糸や紐(ひも)を垂らした飾り「ふさ(総・房)」を意味する
らしく布端(はぎれ)の糸の部分を、布の裁ち目などがほつれないようにくくったり、束ねて結び先端を散す
装飾。また、糸処理のテクニックでもある。」とのことです。
最近は、私が新たらしく事業所を開設したり、プロジェクトを立ち上げたりで、本来色々やらなくてはなら
ない事が、非常に多く困っているのですが、私自身は考えているだけで、なに一つとして解決していません。
でも、スタッフに思い付きで話をするだけで、次から次へと進めてくれています。
本当に恵まれた環境だと感謝しています。
最近は、私が新たらしく事業所を開設したり、プロジェクトを立ち上げたりで、本来色々やらなくてはなら
ない事が、非常に多く困っているのですが、私自身は考えているだけで、なに一つとして解決していません。
でも、スタッフに思い付きで話をするだけで、次から次へと進めてくれています。
本当に恵まれた環境だと感謝しています。
先日洗車料金が２５％アップしたと思ったら、今度は日本料理店が多く良く利用する落城・和平広場の
駐車場が１０元から１５元へ５０％も上がりました。
上海へ来ると仕事もプライベートも値上げの事ばかり！ここ数カ月は特に酷い状況になって来ました。
不動産価格の上昇も激しく、浙江省杭州市のマンションは１年で価格が２倍になっていると報道が…
こんなの絶対におかしい！
物価上昇率が年６％以上なので、高い４％以上金利を払っても不動産を購入すれば安心と考え無理を
をしてでも値上がりしている不動産を購入する人が多いようです。
更に最近のニュースでは中国の2010年の新車販売台数が1800万台突破とありました。
日本と違ってまだまだマイカーを所有している人は少ないので、規制しなければ今年は2000万台突破間違い無し！
エコカーがいくら普及しても、中国で毎年こんなに増えたら効果無しですね。
中国人の車保有台数の比率が日本並みになったらと考えると恐ろしい…
世界的にガソリン価格も上がるし、大気汚染は更に深刻になります。
昨日は、新人2名を連れて検品工場へ研修と商談に行きました。
夜は、焼肉スタミナ苑で検品工場社長と日本スタッフの3人で中国のインフレについて熱く語り、気が付くと
満席だった店内に私達だけになっていました。
また話が長かったかな？と反省してます。
今日の写真は、昨年大変好評だった天然の発熱繊維カポックを使用した冬用靴下シリーズを2017年秋冬用に
デザインを一新し新発売した商品です。
天然繊維なので、お肌に優しく肌触りの良い履き心地に仕上がりました。
寒さは足元から… これからの寒い日に備えて是非ご購入頂ければと思います。
いつもご利用いただいている生協の個人宅配・共同購入にてお買い求め頂けます。
昨日は、悪天候でしたので、久しぶりに家の中にいてほとんど身体を動かす事も無く過ごしてしまいました。
そして今朝は、いつもより早めの午前4時半には目が覚めてしまいましたが、家の外を見ると星空の快晴！
ちょっと早めにジョギングへ出かけてしまいました。
本日の産経新聞（東京地区）に広告を掲載しております。
QRコードからオススメの商品をこ購入頂ける様になっていますので、是非ご覧ください。
昨日は、悪天候でしたので、久しぶりに家の中にいてほとんど身体を動かす事も無く過ごしてしまいました。
そして今朝は、いつもより早めの午前4時半には目が覚めてしまいましたが、家の外を見ると星空の快晴！
ちょっと早めにジョギングへ出かけてしまいました。
本日の産経新聞（東京地区）に広告を掲載しております。
QRコードからオススメの商品をこ購入頂ける様になっていますので、是非ご覧ください。
今年初めて上海オフィスへ行くと机の上に一通の封筒が置いてありました。
封筒の中身を見ると、12月11日に検品工場へ行く途中の高速道路で速度違反をしたみたいで
時速80kmのところを106km罰金200元（約2,500円減点無し）これで中国での交通違反８回目！
全てカメラの取締りです。
以前にも書きましたが、罰金の金額が安く減点が無いので助かるのですが、指定の場所に払い込み
に行くのが大変面倒です。
中国工商銀行で登録すれば罰金の自動引き落としが可能なので、上海スタッフに手続きを頼みました。
これで安心？？
昨日から、上海公司に東海大学政治経済学部卒業の女性と靴下工場と靴下貿易会社の経験がある
男性の２名の新人が入社！当社のスタッフとして上海三笠発展の為に頑張ってほしいと思います。
人気ドラマの影響で、足袋靴下が売れ始めました。
先週の日曜日は、選挙番組で放映が有りませんでしたが、今日の午後9時からは第二話の放映がある
のでとても楽しみです。
ジョギングやマラソン・ウォーキングには、足袋シューズにピッタリの足袋靴下や5本指靴下を着用下さい。
今日は、毎年春に開催していた「横浜マラソン」が秋になって初めて開催する予定でしたが、台風22号の
影響で中止となってしまいました。
大変人気が高く、私も地元枠と一般枠の両方で申し込みましたが、見事に落選してしまいました。
28,000人のランナーが参加予定で、私も見るのを楽しみにしていたのでとても残念でした。
来年の横浜マラソンには、是非当選し奈良工場開発のスポーツタイプ足袋靴下で参加したいと思います。
今日は、毎年春に開催していた「横浜マラソン」が秋になって初めて開催する予定でしたが、台風22号の
影響で中止となってしまいました。
大変人気が高く、私も地元枠と一般枠の両方で申し込みましたが、見事に落選してしまいました。
28,000人のランナーが参加予定で、私も見るのを楽しみにしていたのでとても残念でした。
来年の横浜マラソンには、是非当選し奈良工場開発のスポーツタイプ足袋靴下で参加したいと思います。
昨日は、以前にドラマ「わが家の歴史」の上海ロケで知合いになった上海で不動産の仕事をしている
社長さんに誘われて普陀区に出来た写真の新オフィスビルを見学して来ました。
現在の上海公司から古北路を真っ直ぐに1.5Km程度の場所に出来たマリオットホテルを核とする
新オフィスビル群です。
裏側には国際展示場を建設中で、隣には大型ショッピングセンターそしてその隣にも外資系大型ホテル
とオフィスビル！この辺りに出来たオフィススペースは投機目的で購入され完売されているらしいのですが、
交通の便が悪く借りる企業が見付からない状態らしいのです。
今日の写真はオフィスビルの手前にある橋で昨日撮ったのですが、寒空に露天で本を並べて売っています。
下の写真は、オフィスビルと反対方向を撮影したのですが、人通りが少ない歩道に商品を並べ交通量の多い
自転車とバイクを相手にドライブスルーのように道路側に向けてヘルメットや靴を格安で販売しています。
多分この人達の年収は20万円程度だと思うのですが、その露天の後ろに映っている建築中の高層マンション
群は、内装無しで5000～8000万円で完売している！絶対におかしい！まさに上海不動産バブルです。
万博も終わったし来年辺りにバブルが崩壊しなければ良いけど…
夜は、顔なじみの方達と忘年会でしたが、皆さん年内に帰国なので早めの終了でした。
私も朝の便で帰国します。
当社は、日本靴下協会に加盟しているので、靴下の日の宣伝をさせて頂きます。
11月11日は靴下の日です。
今年は【くつしたの日 THE PAIRIS DAY 2017イベント】を行います。
優れたレッグウェアを選出する靴下品評会や
高橋英樹さん、高橋真麻さん親子を招いたトークショーを開催
主催：日本靴下協会
日時：11月11日（土）13時〜14時
会場：東京都内のイベントスペース
入場は無料です。
※抽選により当選者を決定いたします（お申し込みは締め切りました。） 。会場など詳細は当選者へ別途ご案内します。
※当選発表はEメールからの返信をもって代えさせて頂きます。
※会場への交通費や宿泊代などは当選者ご本人のご負担となります。
※当日はメディア取材が入る予定です。取材等で写り込む場合がありますので予めご了承下さい。
※当選権利の第三者への譲渡／転売を固く禁じます。
靴下の日について⇨
大切な人に靴下を贈ろう
今日の写真は、2018年に新発売する「まるでペディキュア5本指ショートソックス」です。
５本指のショートストッキングをベースに、爪にペデュキュアを付けた様な可愛らしいデザインのプリントを施しました。
中国生産のオリジナル５本指ソックスをお考えの方は是非三笠へお気軽にお問い合わせ下さい。
お問合せはフリーダイヤル ０１２０－７０９２４０もしくは、こちらのお問合せフォームまで→ここをクリック！
大切な人に靴下を贈ろう
今日の写真は、2018年に新発売する「まるでペディキュア5本指ショートソックス」です。
５本指のショートストッキングをベースに、爪にペデュキュアを付けた様な可愛らしいデザインのプリントを施しました。
中国生産のオリジナル５本指ソックスをお考えの方は是非三笠へお気軽にお問い合わせ下さい。
お問合せはフリーダイヤル ０１２０－７０９２４０もしくは、こちらのお問合せフォームまで→ここをクリック！
天気予報で雪が降ると言う事でしたが信じていませんでした。
１１時から商談で外に出掛けて商談を終えて外に出ると雪が降っていたのですが多分積もる事は無いと
思っていましたが、午後３時に上海公司事務所の窓の外を見ると、（写真）少し積もっていました!!
まだ止む感じでは無かったのですが、車で上海８万人体育館そばの知合いの会社に出掛け帰りが
７時頃になり、まだ少し雪が降っていて高架道路が途中から大渋滞！
原因は冷え込んで路面が凍結して坂道を登れない車が２台道路を塞いでいたのですが、多少滑りながら
も難無くクリアして無事マンションへ帰宅しました。
横浜と同様で殆んど雪なんて積もる事が無い上海ですから、年末に積もったのには驚きました。
今日の予想最低気温も－１℃で寒くなりそうです。
明日から初のインドへ行ってきます。
e-tourist visaをネット（英語だけの対応）で入手しなくてはならなかったのですが、結構大変で難しいく
どうしようと思いましたが、多分なんとかクリア出来てカード払いも終わりVISAのプリントアウトしたので
これで入国は出来ると思います。
インドの人口は、数年後に中国を抜いて世界一になるし、急激な経済成長も見込めるので、色々な観点で
見て聞いて食べて感じて来ようと思います。
明日は世界最悪の空気のデリーへ・・・
事前に、昔からの知人が、駐在員でデリーに住んでいるので、サンプルは送ったもののちょうどタイミングが
悪く今回は、残念ながら会えなくなりましたが、それでも百聞は一見に如かず。
せっかく予約したので一度インドを体験してきます。
昨日は日本料理店が集中する落城・和平広場で食事をしたのですが、帰りに乗ったタクシーにビックリ！
ちょっと酔っていたのですが、ドアを閉めて座ると「お客さん日本人の方ですか？どちらまで？」といきなり
日本語で言われたので酔っていたのであれ日本かな？と思い車内を見ると車はボロボロの上海藍色
タクシーでした。
上海に慣れていない方にはあまりお勧め出来ないタクシーの色なのですが、こんな運転手さんがいたの
には驚きです。
１メーターの短い乗車でしたが、日本の会社に勤めていた話を聞かせて貰い最後に写真の手作り名刺まで
頂き「浦東空港へ行く時には、電話下さい。それから日本人のお友達にも宣伝お願いします。」
と言われたので・・・
上海在住の日本人の方へ！丁寧な運転手さんなので是非利用してあげて下さい。
はん まさる Ｔｅｌ １８９－６４９４－３２４３ です。
今日の写真は、奈良工場で生産中の「内側シルク二重編み足首ウォーマー」です。
大変冷え込んできたので、久しぶりに当社のこの冬オススメの新商品をご紹介させて頂きます。
内側にシルク１００％の糸を使用して外側はアクリルと毛の混紡糸を使用した冬にオススメの保温性の良い商品です。
足元が冷える時に手軽に着用できるので大変便利で愛用者も急増中！
当社の奈良工場で生産し高品質で低価格を実現しました。
いつもご利用いただいている全国の生協・共同購入・個人宅配にてお買い求め下さい。
この動画は、先週出張で行った無錫にあるスリッパの工場で、生地を裁断しているところです。
上海三笠で受注した商品の生産チェックに行ったのですが、柄の位置がズレない様に１枚づつ丁寧に裁断してくれていました。
ヘッドフォンしながら仕事をしているのか？と言われそうですが、現在の中国では若い労働者に対して厳しくすると直ぐに辞め
てしまうので、日本向け商品を生産している管理の厳しい工場でもイヤホンでの音楽鑑賞は許している工場が殆どです。
本来はもっと厳しく指導したいのですが、大目に見ないと工場労働者確保の為に我慢しています。
昨日は、日本の大手チェーンストアさんの品質管理チームの方６名を浙江省嘉興市にある靴下工場へ
アテンドさせて頂きました。
若手社員の生産現場を見学して勉強するのが目的で、皆さん真剣に製造工程を見学して質問も多くされて
いました。
中国の工場に対して、やはりお取引先様と直接訪問し日本品質の厳しさをしつこい位に伝える事が必要です。
それが、安心・安全な商品を生産する事になり信頼に繋がる。
日本の消費者の方に対して信頼される商品を製造し続ける事が大変重要です。
あまり工場の生産事情を知ると、同情して厳しい指摘をしにくくなるのですが、品質管理チームの方は遠慮
しないで細かい指摘をして下さいと伝えました。
上海地下鉄１０号線が全線開通して羽田～上海のアクセスが一層便利になりました。
↓↓記事です↓↓
10号線も虹橋へ乗り入れ 虹橋空港や2号線とも接続
軌道交通10号線の「龍渓路」駅から分岐し「虹橋火車駅」駅へ至る区間が11月30日、10日間の試験運行を
終えて正式に開通した。虹橋空港へ直接アクセスできるほか、2号線への乗り換えも可能となり、利用客数が
増えそうだ。
新区間は、「上海動物園」「虹橋空港第1ターミナル」「虹橋空港第2ターミナル」「虹橋火車駅」の4駅からなる。
10号線は今後、「龍渓路」より西はY字型に分岐し、「虹橋火車駅」行きと「航中路」行きが混在して運行される。
これに伴い、車両数も8本増強され、計27本に。さらにラッシュ時に対応した予備の3本も準備されている。
10号線から2号線への乗り換えは「虹橋空港第2ターミナル」と「虹橋火車駅」の双方で可能だが、前者は一度
駅を出なければならず、自由に構内を往来できる「虹橋火車駅」での乗り換えが便利だ。
昨日は夕方から上海スタッフを迎えに羽田空港国際線ターミナルへ行きました。
上海虹橋空港から日本航空82便にて到着しピックアップした後に車で送ってチェックイン完了しました。
ホテルはなんとランドマークタワーにあるロイヤルパークホテル日航！しかも観覧車やベイブリッジも一望の高層階
今日の写真は部屋から撮影したのですが、私も泊まりたい思うくらいに素晴らしい景色でした。
２名で来るので事前に相談し、ビジネスホテルのシングル２部屋とシティホテルのツイン1部屋どっち？と聞いたら
ツインとの回答だったので、どうせなら思い出に残る様に奮発して一番目立つランドマークのロイヤルパークホテル
を予約しました。
二人には、「横浜で一番高級なホテルで、１泊１０万円だよ」と冗談で言ったのですが、納得してくれちゃいました。
それもその筈で、入り口からイケメンのベルボーイさんが、丁寧に案内しながら荷物を運んでくれたり、部屋もシティ
ビューの予約なのに何も言わずにアップグレードしてくれたのだと思うのですが海側でした。
上海スタッフの一人はこのホテルが舞台だった嵐の大野くんが社長役を務めた「世界一難しい恋」というドラマを見て
いたらしくそのホテルに泊まれると感動していました。
お陰様で、私の面子がたち凄く感謝して貰えました。
昨日は、上海三越『冬の大感謝祭』最終日でした。
上海三越さんの『冬の大感謝祭』も今年で３年目で、毎回当社の商品を楽しみにして頂いて
いる方も多くなりました。
以前は日本人のお客様の割合も多かったのですが、今回は殆んど上海人の富裕族の方で
言葉もいきなり上海語で普通に話しかけて来るので、私は店舗で立っていてもお手上げ状態
ただ当社の現在のスタッフは全員上海語対応が可能なので助かりました。
去年の売上をクリアする事は出来ませんでしたが、上海公司の在庫商品をかなり売り捌く事が
出来たので満足です。
お客様の対応が出来ない役立たずの私は、商品撤去までの時間は上海スタッフに任せて年末
の淮海路と南京路の店舗を散歩しながら見学していました。
１０年前はクリスマスがあまり盛り上がっていなかった上海ですが、今では街中がクリスマスムード！
電飾もツリーも日本に負けない位になっています。（写真）
