中国 - 靴下・ソックス・ストッキングの製造販売株式会社三笠

Home

話題のアバター鑑賞

作成日2010年02月15日（月）
話題のアバターを観に行きました。中国でも非常に人気があるらしく、随分前から上海公司の社員にもお勧めですよと言われていたのですが、行列してまで観に行く気にはなれなかったのですが、昨日は、みなとみらいのマイカルシネマズでネット予約が出来たので行って来ました。面白い映画とは聞いていましたが、どんな映画か全く知らない状態での鑑賞でしたが、最初から最後まで、噂通りの画像の迫力もストーリーも３時間集中出来るすばらしい内容でした。訳あって、アバター鑑賞後に親友とアバターネタで深夜（今）まで飲んでしまいました。
品質に関する意識！

作成日2010年02月14日（日）
新年快乐！（新年おめでとうございます。）中国は、今日お正月の元旦です。上海の街は、爆竹で大変賑やかだったのではないでしょうか？帰国後に、物流センターの責任者から連絡が入り当社の前日納品した商品の中に、当社物流センターで、検針をしていない商品を納品してしまった事が発覚しました。既に、お取引先様の関西と北陸のセンターに行ってしまっていると言う事で、お取引先様に連絡をして、営業担当２名が手分けをして、商品交換へ行っていますとの事でした。今回のようなトラブルが起きてしまった対応は、今後ゆっくり再度検討する必要があります。しかし、私が判断しなくても、未検針商品を納品した事を発見し、その後迅速に適切な交換作業が行われた事を評価したいと思います。消費者の方に対しての品質に関する意識が、当社の中で、本社・物流共に高まっている事を嬉しく思います。中国の検品工場の作業員にも、このような自主的に品質に関する意識を持って貰えるように教育を続けて行きたいと思います。中国の検品工場もISO9000は取得しましたが、作業員は、言われた項目に関する事はやりますが、自社の品質向上の為に、自主的に何かをしようとか、今回のようにミスを自主的に報告するという意識になるまでに時間が掛かると思います。特に中国の場合は、ミスを指摘しても絶対認めないという国民性があります。当社も、中国工場との取引の中で、相手の工場が絶対に非を認めなかったという苦い経験が、何度もありました。ミスを認める＝負け。というイメージらしいのです。その典型的な例が、「餃子事件」だと思います。今回のトヨタさんが非を認めたリコールは、色々な批判はありましたが、日本の未来の為にはやらなくてはいけない事だと思いました。写真は当社物流に2台ある検針器です。
年男年女は赤い下着

作成日2010年02月12日（金）
帰国を前に、ちょっと買物に、古北（日本人居住区）カルフールへ買物に行きました。中国は年の瀬を迎えて、スーパー百貨店の下着売場は、赤の肌着・靴下が山積みです。年男・年女の人は、新しい赤い下着を身に付けて年を迎えるらしいのですが、普段でも赤が好きな中国の人達なので、年末の赤の下着コーナーは結構売れるらしいのです。単純に考えても、年男・年女が、日本の人口と同じ位いるのだから凄い市場ですよね。写真の靴下も虎をプリントしている商品ですが、こんなの本当に履くの？というのが売れているようです。 2月14日の春節（旧正月）以降に、外に新品の赤い下着が干してあると、その家には寅年の人がいると考えて良いみたいです。日本でも、赤い下着は元気が出ると言う事で、最近は赤の下着の専門店もあるそうですが、私も寅年生まれの年男なので、赤い下着を揃えようかな？今日は、朝の9時5分上海虹橋空港発の便で帰国します。
ＶＡＩＯのトラブル

作成日2010年02月10日（水）
昨日の出勤時に、愛用しているＶＡＩＯノートの電源が切れなかったので、強制的にスイッチを切って事務所行き電源を入れると、ディスクトップ画面まで行った後に、変なメッセージが出て画面が真っ暗の状態になり、ハードディスクもストップするという現象になりました。何回行っても同じ現象なので、まさかウィルス感染！？当社スタッフ友人（写真ののび太君似）のＰＣオタク君がいる徐家匯（上海の秋葉原＋渋谷）のショップへ慌てて修理に行きました。日本語の全く分からないのび太君ですが、私の日本語版XPをサクサク動かし最初はなかなか原因が分からなかったのですが、なんとか原因を追究して1時間半程で作業終了！１Gを２Gメモリーに交換してくれて 480元（6,500円）！直ぐに対応してくれて本当に助かりました。今年の中国は、お正月とバレンタインデーが同じ日なので大変らしいです。面白い記事がありました。「春節とバレンタイン・悩める恋人たち～次は３８年後」「２月１４日はバレンタインデー、今年は旧正月元旦に当たる。２月１４日が春節初一だったのは前回５７年前の１９５３年だった。当時はもちろんバレンタインデーはなかった。次回は３８年後の２０４８年になるという。中国でもここ数年、バレンタインデーの概念が急速に市民に浸透してきた。日本では女性が男性にチョコレートを贈るが、中国では男性が女性に花束を贈る。とにかく男性の愛情を贈り物で測るのが中国人女性といわれるが、若者の間ではバレンタインデーは大切な日となりつつある。バレンタインと重なった今年の春節は、恋人たちにとっては帰省して家族と過ごすか、帰省しないで恋人と過ごすか大いに悩ましいところだ。」中国のお正月は、日本と違いまだまだ絶対家族優先ですから、恋人達は大変ですね。
旧正月まで1ヶ月！

作成日2010年01月16日（土）
昨日は、来週の上海ヒルズの売出しに使う買物袋を買いに、上海の有名な観光地「豫園」の傍にある「豫園商城」へ行って来ました。今日は面白いので写真を何枚も撮ったので何枚かアップします。旧正月まであと1ヶ月もあるのに、正月飾りの市場は大賑わいでした。店内を見ると面白いお飾りが沢山あり、日本でも売れそうな商品もありました。お飾りのお店とは対照的に、今回の目的だった袋を購入したお店は暇そうで、店内に入ると写真のように熟睡状態でした。このようにお店で居眠りしている事は、中国では別に珍しい事ではなく、店内でトランプやマージャンをしているお店も良く見掛けますね。まあ無事に気に入った買物袋を購入! 楽しいお飾りの売場も見学出来ました。夜は日本から来客があり、昔業者仲間だった会社の社長が、どうしても私に会っていろいろ聞きたいと言う事でしたので、近くの銀河ホテルで待合せ経営者同士で話をしました。中国で、中国国内販売の会社を起業したいと思っているらしく、私に色々質問されたのですが、ビジネスプランを聞いた後に私の知ってる範囲でアドバイスをしました。お酒も飲まずに、銀河ホテルのカフェで話しましたのですが、帰宅がまた深夜になってしまいました。
中国鉄道で世界一！

作成日2009年12月29日（火）
上海リニアの時速431kmの営業運転している中国ですが、下の記事にあるように、ダントツ世界一の鉄道の営業運転開始してしまいました。新横浜～博多（1,073Km）とほぼ同じ距離を「新幹線のぞみ」4時間39分に対して、「和諧号」2時間４７分と言うから驚きますよね。普通席490元（6600円）グリーン780元（10,500円）と新幹線に比べると、かなりリーズナブル！あと2年後には北京まで開通すると言うので更に驚きます。 ↓ここからは記事です。↓最後の「」の部分は中国らしくて記者の方の感想に同感です。↓ [武漢～広州２時間４７分・和諧号運行初日速過ぎて自画自賛！（1,069km）] １２月２６日、広東省広州と湖北省武漢を結ぶ和諧号武広客運線が正式運行を開始した。午前８時５６分、始発駅になる広州北駅と武漢駅でそれぞれ開通式典が挙行され、午前９時両駅から始発列車が発車した。各国の高速鉄道と比較すると、和諧号武広客運線の営業平均速度は時速３４１キロで、フランス・ＴＧＶ２７７キロ、ドイツ・ＩＣ２３２キロ、日本・新幹線２４３キロと比べて断然速い。しかも客車内のテーブルに１本の煙草を立てて置いても倒れないほど揺れが少ない。車内販売のペプシコーラや王老古（広東人が最も好きな缶飲料）などは５元、カットケーキ、チーズケーキは１３元、ツナサンド２０元、肉そぼろご飯１８元と市価と比べても決して高くない。空の旅では機内食は提供されないのでこちらのほうが楽しいと乗客の評判もいい。「武漢の始発Ｇ１００１号は武漢を午前９時に発車し、終点の広州には１１時４７分に到着した。予定時刻より１０分早く到着したことになり、運転士の技量の高さを証明したと和諧号機動車製造を担った南車集団の幹部は誇らしげに感想をのべた。時刻表より１０分早く到着してしまったというのは、世界一鉄道ダイヤが正確な国民からみるとある意味、全く不正確な気もするがとにかく速ければいいようだ。事故がないことを祈る・・・」当社の本社業務は本日で終了致します。物流センターに付きましては、３１日まで出荷業務を行います。上海公司は、春節（旧正月）休みですが、来年１月１日～３日はお休みとなります。
小沢外交賛成！

作成日2009年12月15日（火）
昨日のワイドショーでも取り上げられていたニュースです。以下は記事です。「鳩山由紀夫首相が天皇陛下と中国の習近平国家副主席との１５日の会見を特例措置として認めさせた問題で、日本政府が１１月末時点で中国側に「陛下のご健康がすぐれない。無理だ」として会見は困難との意向を伝えていたことが１４日分かった。日中外交筋が明らかにした。これに対し、中国側が民主党をはじめとする関係各方面に巻き返し工作を行った結果、平野博文官房長官が今月７日と１０日の２度にわたり宮内庁に会見の設定を指示し、日本政府は１１日に会見を行うことを正式発表した。」天皇陛下の体調不良を理由に断っていて、１３日に皇太子殿下の演奏会を見学に行っていた事を知ったら絶対怒りますよね。今回の特別処置は、習近平国家副主席の顔を立てる事が出来て、外交的に絶対正しい選択だったと思います。中国人は、日本人以上に面子を気にしますからね。習近平国家副主席の面子は立ちました。小沢さんの６４０人で中国訪問した件も、批判的な報道ばかりですが、積極的に出向いて外交に行って、歓迎してもらい交流する事の何処が悪いのかと私は思います。今回は、小沢さんの面子を重んじて、胡錦濤・国家主席が議員143人一人ひとりと握手を交わし、ツーショット写真を撮ったと報道されていました。これだけでも、小沢さんが訪中した大変な成果だったと思います。今の日中関係は、３０年前に調印した日中国交正常化がきっかけで、急速に関係が深まった事は歴史にありますが、この調印は、田中角栄さんの外交が中国に評価された事による功績です。戦争責任を問われ、反日感情が強い中で、中国を訪問して、中国の大勢の権力者達全員と白酒で乾杯（この中国の乾杯は一気に飲みほして、グラスの底を全部飲みましたと見せる事）田中角栄さんは倒れるまで酒を飲んで、交流してその人柄を認められ成しえたという話を中国人から聞きました。今後は政治的にも日中友好は、非常に大切だと思います。
人気の日式ラーメン！

作成日2009年12月04日（金）
昨日は、上海事務所で、検品工場の社長と担当者2人と在庫管理について、再度やり方を確認して、不明ロスを少なくするように打ち合わせしました。中国では、最近日本形式のラーメン店の人気が高く、上海市内では、家系のラーメン店も数多く出店するようになりました。以下は記事です。「上海だけでなく、中国全国でその名を知られている味千ラーメン。すでに、上海では90店舗以上を展開し、圧倒的な知名度を誇っている。ここに、シンガポール系の企業Bread　Talkが日式ラーメンでの新店舗で競争を挑む。『東方早報』が報道している。 Bread　Talkといえば、1997年から中国に進出した焼きたてのパンを売るチェーン店で、上海でも圧倒的な知名度を誇る。　10年以上前、1996年に味千ラーメンが初めて上海に出てきたとき、筆者も久しぶりに口にできた中国式とはちがったラーメンの味に感動したことを覚えている。当時としてはそれぐらい新鮮だった。今回、Bread　Talkが注目したのが、新潟県の三宝ラーメン。有名な日本のご当地ラーメンの一つだ。すでに日本では40店舗以上展開している。味千ラーメンが熊本系のラーメンなので、上海で新潟と熊本のラーメンが激突することになる。すでに、Bread　Talk側が60％、三宝ラーメン側が40％出資した資本金150万米ドルの合資企業が設立され、上海浦東新区の金橋エリアで第1店舗目の「三宝玩家」がOPENした。これを試金石に、今後3年以内に50店舗ほどを上海・北京・広州などの大都市に展開する。味千ラーメンはすでに中国全国に386店舗展開しているなか、どこまで追いつけるか注目が集まっている。「三宝玩家」だが、上海市内では2010年1月に人民広場エリアに、2010年3月には呉江路エリア、さらに5月には徐家匯に進出するようだが、ラーメン激戦区の上海だけに今後の展望が楽しみだ。」街中にある中国系のラーメン屋は、目の前で麺を打ってくれて一杯5元から食べられしかも結構あっさり美味しいラーメン店もあるのですが、高くても日式のこってり味に中国の人は魅力を感じるようになったのでしょうか？
ＴＯＰの信頼性！

作成日2009年11月26日（木）
昨日は、疲れていたので、中国語の個人レッスンを断ろうかな？と思いましたが、気合いを入れて、夜2時間頑張りました。 50歳までに、ビジネスレベルの中国語を身に付けるという目標をもって勉強していますが、一つ単語を覚えると、一つ忘れている気がします。、日常会話初級レベルからあと2年ちょっとで、どこまで話せるようになれるのか？今日の写真は、私の中国で一番尊敬する鄧小平さんです。現在、外国企業が、中国とこれだけビジネスを出来るようになったのは、鄧小平さんの貢献が大きく、中国改革開放のリーダーとして鄧小平さんの信頼性が高かった結果だと思います。「全てはTOPの信頼性の問題」と言う内容の記事を見せて頂きました。（これは鄧小平さんの言葉ではありません）企業や国家が興るのも人であり、滅ぶのも又人である。今は戦時下である。「興国（国勢の盛んな国）の興廃（興きることとすたれること）は、この一戦にあり」である。理屈や理論．空論では誰も付いてはこない。この人に付いて行ったら必ず幸福が来ると思えば人は動く。最後は「あの人が言うなら仕方がない」「黙って従おう。」と思わせるのがリーダーである。多くの人はリーダーの背中を求めている。久しぶりに、社長ブログらしい事を書きました。
高校同窓会で帰国！

作成日2009年11月21日（土）
昨日は、朝の便で帰国しました。雨が降っていたので、タクシーがなかなか捕まらず、飛行機のチェックインに間に合わないかとヒヤヒヤ間に合わないと困るので、中国人式のやり方で、停車しそうなタクシーに猛ダッシュし止まったタクシーの扉を掴み中国人とのタクシー争奪戦に勝利！無事に間に合いました。今回は、久々の高校時代の同窓会出席の為に帰国、今でも付合いしている友人が一生懸命に幹事をやってくれていたし、昔の仲間にも会いたいので、絶対出席しようと決めていました。写真は、明日の会場です。先生方も、１１人も出席されるので楽しみです。
中国戸籍による格差！

作成日2009年11月20日（金）
昨日の上海は、非常に寒くオフィスの窓から外を見ると雪が降っていました。 1階に下りて外に出ると雨という珍しい現象を体験しました。来週香港へ出張に行くのですが、上海公司リーダーで私と同行する曹さんが、昨日の日報に書いてあった感想です。「社長なんで、同じ中国人なのに、上海・北京の大都市戸籍の人は簡単に香港に行けて、田舎戸籍の私は自由に行けないのでしょうか？私は悔しいです。」香港行きのチケットを購入するのに、なんだか時間が掛っているのでどうしたのかな？と思ったら、先週末にわざわざ実家に帰って香港の入境証を更新して安心していたら、地方戸籍の人間は団体旅行扱いで無ければ航空券を購入出来ないらしいのです。何度か一緒に香港へ行っているのですが、以前は深圳経由で国境というか同じ国だから入境していたのですが、国境に旅行会社のブローカーがいて、お金を払って団体旅行証明を貰い香港入りしていたので気が付かなかったみたいです。ですから、来週の出張は、私だけ香港直行便で、曹さんは、可哀想に深圳経由で香港入りです。しかし中国の戸籍制度の話は、ブログ何度かしていますが、本当に厄介です。戸籍に田舎戸籍と街戸籍がある事、色々な手続きは必ず出身地に戻らなくてはいけないし、戸籍の変更は、ハードルの高い色々な条件が必要な事など、日本人だったら怒りますよね。香港へ行くのも、地方出身者は２往復毎に地元に帰って申請する上に、更に団体旅行としてしか認められない。日本へ行くのは、今年から団体旅行以外でも行けるようになりましたが、これにも預金がいくら以上あるという条件があります。今日話題にした曹さんを見たい方は、下のバーナーをクリックして下さい。
中国お金持ち村の話！

作成日2009年11月16日（月）
昨日の朝に、日本のテレビをつけると、中国の金持ち村の話題を放送していました。上海から、車で2時間弱の江蘇省にある華西村と言う所です。私も、以前この付近を通って、ここが中国で一番金持ちの村ですと聞いていたのですが、あまり興味が無かったので昨日のフジテレビの取材を見て驚きました。呉仁宝氏　現在82歳らしいのですが、この人の強力なリーダーシップで、この村が成功したらしいのです。ここから、記事を見付けました。「華西村の成功は、50年以上も村党書記などとして村に君臨してきた呉仁宝氏（82）の指導力による所が大きい。文化大革命の嵐が吹き荒れた1970年代、中国全土が政治運動に明け暮れる中、呉氏は村民を率いてひそかに金属加工工場を創設した。改革・開放以降の80年代、全国の農村が相次いで町工場を始めたときには、すでに販路、経験、資金面で大きくリードしていた。その後も工場建設や投資などの決断が次々と当たった。「政治的リスクを冒して最初に工業を始めたことが今日の成功につながった」と呉氏は振り返る。村は毛沢東時代の集団主義体制をいまだに維持している。村民の就職や生活はすべて村の管理下にあり、貢献度に応じて利益が分配される。収入の8割は村への投資が義務づけられており、個人が使う場合は許可を得なければ1元も引き出せない。花壇の花を勝手に摘めば罰金1万元、賭博をしたら罰金100万元など、独自の厳しい規則がいくつもある。そのすべてが呉氏の独断によるものだ。」記事はここまで… 呉さんは、村全体を会社として取り纏めた優秀なワンマン社長さんですね。こういう所も日本とは、常識が違うので、こんな憧れの村ができたのでしょう！日本では、市町村で、こんな特別な街づくりは無理ですよね。街に入るのに高い入場料も払わなくては入れないとテレビで言ってましたが、是非今度行ってみようと思います。この村について、もっと知りたい方は、 http://mag.executive.itmedia.co.jp/executive/articles/0910/15/news076.html　ここのサイトをご覧下さい。
日本基準は厳し過ぎ？

作成日2009年11月12日（木）
昨日は、上海公司の中国国内販売用商品出荷の問題点について、検品工場の責任者を集めて打合せをしました。打合せとは言っても、中国人と日本人とは、常識が違うので、話し合って理解して貰うのが大変です。例えば、日本企業の品質管理とその基準なのですが、世界的に見ると多分日本がおかしいと思います。でもこれは、他国に真似出来ない良い所でもあると思います。ですから、日本人にとっては、問題点でも、中国人にとっては、問題点と認識出来ない。それでも、日本人がうるさいから、理解していなくても、とりあえず「分かりました。改善します。問題ありません。」と答えます。ですから、直ぐに改善するのは難しいですが、根気良く何回も会議を行って、お互いに少しずつ理解し改善させる事が大切です。中国では、色々な格差があり、問題点を理解出来ないのは、教育の格差による理解力の差だと思います。中国にある大都市の中心で外資系企業に勤める中国人は、語学中心に大学以上の教育を受けていて、日本の大卒者以上に、向上心もあり理解するのが早い人材が多いのですが、郊外にある工場の労働者は、地方からの農民工さんが多く、極端な例を言えば、教育を受けていないので、計算から教えると言う事も少なくありません。幸い当社の検品工場は、田舎ですが一応上海市内なので、工場の労働者の殆ど地元の人を採用しています。それでも、簡単な要求もなかなか理解して貰えません。昨日の検品工場に対する要求も簡単な事で、当社上海公司の中国国内販売用の在庫商品を、我々が何回も直接棚卸しに来て箱に品名と正確な在庫数を苦労して記入したので、次回から商品を箱から取り出した時点で、必ず数量を記入する事と前回の会議で確認したにも関わらす、殆ど行われていませんでした。なぜ？と聞くとただ忙しかったからとの回答でした。ですから今回は、在庫管理がなぜ大切か？と言う事を細かく説明して再度記入をするように要請しました。それから昨日、上海の面白い話題を見つけました。以下は記事です。「先生の全員が男性という浦東のある幼稚園が最近注目を集めている。子供の教育機関を選ぶ時、先生に男性がいるかどうかはすでに親の一つの基準になっている。父親の多忙さから、子供と男性の大人の接触するチャンスを増やしたい親が多いことが背景となっている。恥かしがり屋の息子を男らしくするため。日頃、女性の大人とばかり接触することから、子供の性格への影響を考えて。この幼稚園はこういった親たちのニーズをうまく取り込んでいる。」でも、中国より日本の方が、専業主婦が多いので、日本でも流行するのか？中国は殆どの子供が、一人っ子なので、親の子供に対する想いが日本より強く、子供の教育に対するお金の掛け方は、日本人以上です。中国の子供に対する教育ビジネスは、これから良いと思います。日本企業では、ベネッセコーポレーションさんが、頑張っていて、「しまじろう」キャラに火が付くかもしれません。内陸部の都市から攻めてるところも流石です。
異常気象の上海！

作成日2009年11月11日（水）
昨日の上海は、非常に風が強く雨も降っていました。最近日本でも、各地で異常気象発生しているようですが、上海も寒暖の変化が激しく驚かされます。私は9日上海に戻って来たので、ニュースで見ただけですが、8日の上海の気温は、11月だというのに、上海の浦東地区では最高気温29.2度だったらしく、その少し前は最低気温5度を切る寒さだったらしいのです。「中国中央気象台によると、10月下旬から中国各地を襲った寒波は、1970年代以降、初めての記録的な寒波であることを明らかにした。 10月30日～11月2日にかけて、中国北部・中東部などで気温が急激に下がり、局地的には一気に20℃近く下がったところもあった。特に、淮北以北では、軒並み最低気温が0℃を下回り、中東部でも雪や雨がみられた。」上海も昨日から寒気の影響で、気温が下がり始めているらしく、これから4日～5日間は雨の天気で、キリなどが出やすい。交通機関では注意が必要と言う事です。上海市では13日前後にもさらに気温が下がる見込み。」昨日の中国中央テレビのニュースで、河北省が寒波で、交通が大変な状態になっている報道がありました。今日の上海も少し冷え込んでいるみたいです。あまり報道されてませんが、上海でも結構インフルエンザが多く発生しているらしいので、体調管理に気を付けようと思います。あまり芸能関係の話題になり過ぎたので、暫く一般的な話題にしたいと思います。
いい加減な内装業者！

作成日2009年10月28日（水）
上海公司を、写真のビルに、最初は６０平米で開業し、その後２倍強のスペースに広げて改装してから、早くも約1年2ヶ月経ちました。立地も日本人の多い虹橋地区にある目立つツインタワービルで、事務所入口も１０階には当社しか無いような感じで、エレベータから降りたら、当社の入口しか見えない所にわざわざ見栄張って特注で作りました。折角こだわって目立つ看板にして、入口を綺麗にしたのに、この写真下のじゅうたんが汚れてシミだらけ！私は毎日非常に気になっているので、1ヶ月以上前から、交換するように業者に要請していました。当社の内装は、日系企業との合弁会社で、この辺の日系企業の内装を多く取扱って実績がある業者なので、アフターサービスも自信有りますと言う事で決めたのですが･･･ 30×30cm位のオフィスでよく使うじゅうたんですし、一般的なブルーなので色番号が判れば直ぐ同じ色の物が、届くと思ったら内装会社が、色を間違えるといけないので、事前にじゅうたんを当社に取りに来て、 1枚持って帰り1ヶ月以上経って、今日やっと持って来ました。比べて見ると、同じブルーなのですが、色が薄い！「何の為に1枚持って帰ったの？」と聞くと、同じ色は、今生産していないので、「これが一番近い」と怒って逆切れ！1ヶ月待たせて、色が少し違うだけだから、これで我慢しろと言うのです。おまけに、「中国では、これ位良くある事だ！」まで言ったので、内装会社の責任者に電話して、対応を保留しました。結果が出るのに、暫く時間が掛ると言う事です。私の感想なのですが、中国人の方は、「差不多」という言葉を良く使います。「あまり違わない」とか文字からすると「差は多く無い」という意味なのですが、これが、非常に厄介な言葉なのです。大陸と島国の違いなのかもしれませんが、中国人は「差不多」はＯＫなのですが、日本人にはＮＯなのです。これは言葉は、私の経験上で、中国人との理解の相違に繋がる重要な言葉だと思います。中国人は「差不多」の後に「没问题」（問題無い）を繋げるのですが、日本人は、「ちょっと違う？」の後は、「それはまずい」になります。しっかり管理していないと、中国工場は、勝手に「差不多」「没问题」と物事を勝手な判断で進めてしまいます。だから、日本人が納得出来ない商品が入荷して、トラブルになる事が多いのです。今回のじゅうたんの問題も、このちょっと違う色なら在庫があるから、これを持って行けば良いだろう！同じ色は生産中止にした事にすれば良いという感じだと思います。それから、商品を購入する時に、中国人は、袋に入った新品でも、袋から出して引っ張ったりしてから買います。当社商品のストッキングでさえパッケージから出して確認する人もいますし電化製品も新品の箱から出して、電源をつなぎ動作確認します。だから、購入後のクレームは、日本人より少ないのです。日本人は、奥から新品を持ってきてくれると、喜んで確認しないで購入するのが、当たり前だから、ちょっとでも不具合があると、クレームを出すのだと思います。当社は、日本への輸出商品に関しては、最終検品工場で、日本人の感覚で点検して出荷致します。これ以外にも、色々な感覚の差がありますから、慣れない中国からの商品輸入は、当社のスタッフにお任せ下さい。 http://www.meikasha.com/cn/index.html
全員無事に帰国終了

作成日2009年10月20日（火）
今朝の上海は、一気に冷え込んで寒い位の陽気になりました。昨日、朝一番でお客様を、虹橋空港にお見送りして、その後にもう一人のお客様をホテルにお迎えに行き、当社上海公司にご案内して、近くの市場で買物の後に、ふたたび虹橋空港にお送りしました。最近は、自分が車を運転して、お客様をアテンドしているので、無事に空港へお見送り出来るとホッとします。日本からの来ていた社員も2名帰ってしまったので、昨夜までの賑やかだった夕食から、「松屋」での一人淋しい夕食になってしまいました。今日は、上海公司のお客様を、上海浦東空港にお迎え後に、浙江省寧波市の工場に1泊2日ご案内です。商談の話が、うまく纏まる事を願っています。中国から、商品の仕入れをお考えの方は、是非当社上海へお問合せ下さい。 http://www.meikasha.com/cn/mail.html
中国の携帯電話事情

作成日2009年09月06日（日）
先週は、お休み無しだったので、昨日は久し振りに横浜の自宅で昼寝しながらのんびりした後、来年大学受験を控えている息子と進路について話し合いをしました。 AOで受験するのにテーマ「働くということ」についての論文を書くらしく、一緒に考えたり調べたりしました。つい最近まで、一緒に遊園地で○○レンジャーショーを喜んで見ていた息子が、今は一緒に「働くということ」について考えて論文を書いているので、年月の経つ早さを実感した一日でした。先週のニュースで、中国の携帯電話保有台数が７億台を超えたとニュースがありました。日本と比較にならない巨大マーケットですが、中国の携帯電話機のシェアは、圧倒的にノキア（ＮＯＫＩＡ）でハードの価格は300元～5000元程度（4,500～75,000円）と幅が広いです。でも、日本と同じで若い子は最新の高い機種を購入するのが、ステイタスで、3,000～5,000元の携帯を持っています。以前に当社上海にも実習生だったので給与が1,500元なのに、5,000元の携帯を買った子がいました。別にお金持ちの家庭では無く中流の家庭の子供でした。月収の３倍以上の携帯電話なんて皆さん買いますか？それに富裕族用に上海の久光百貨店では、日本では聞いた事が無いブランド名の携帯電話ショップが１Fにあり、日本円換算平均250万で最高級品は1000万円の携帯電話を販売しています。私もショーウインドウ越しに、1000万円の携帯を見ましたが、どう見てもそんなに高そうには見えないし魅力を感じませんでした。日本のIモードのような便利な機能がある訳でも無く、メールに関しても、殆どの人がショートメールを使っている程度で、日本みたいに携帯でネットやテレビを見ている人なんていません。ですから地下鉄に乗っても、日本のように携帯の画面を見ている人は無く、満員の中大声で電話している人はよく見ます。中国の携帯電話販売で出遅れていた日本メーカーの携帯ですが、最近はシャープの折り畳み式が若い子に大人気で、私が去年買ったdocomoのＦ905を持っていると、富士通製ですが、持っていると色々な人に、シャープの携帯カッコイイ！と良く言われます。もうすぐ中国でも｢i phone｣正規品の販売が始まるようですが、最大手の中国移動電話ではなく、３番手の会社ですし、既にコピー品や台湾・香港からの非正規品が出回っているので、日本ほどは話題になっていません。
やっぱり横浜が好きです。

作成日2009年09月05日（土）
昨日の午後２時本社に戻りました。日本に戻る度に、やっぱり日本が好きで生まれ育った横浜が特に好きだと感じます。駐在員の方とは違い私は月に１回～２回は必ず帰国しますし上海滞在中の会社及び上海マンションの周辺には日本人も多く、食事だって不自由無くとても便利です。それでも、横浜へ帰ると生まれ育った街なのかホッと安心した気分になります。ちなみに、今の横浜の写真は「みなとみらい」が良く使われますが、私が好きなのは上の写真の横浜です。好きな横浜へいつでも帰る事も出来るし、そして日本の会社は安心して任せられるので、自分は恵まれた環境で中国事業をしていると思います。これは、日本三笠の従業員皆が頑張って働いて支えてくれているからだと感謝しています。今日の上海の話題は、私の身近な事なのですが、上海公司のあるビル（遠東国際広場B棟１F）に牛丼の「松屋」がもうすぐオープンします。次回戻ったらオープンしているかな？この「松屋」は中国進出１号店らしく頑張ってほしいです。他にも最近は近くの「太陽広場」にある居酒屋「白木屋」の隣に、「東京ダイニング」と言うお店が出来て、一人で食べに行く事が多い私には今迄入り易い日本料理店が少なかったのですが、このお店は一人でも非常に入り易く最近良く通っています。内装中の「松屋」も気軽に入れそうなので個人的に非常に楽しみです。美咖莎服饰贸易（上海）有限公司 http://www.meikasha.com/cn 中国語　　http://www.meikasha.com 株式会社三笠　　　　　　　　　 http://www.kk-mikasa.co.jp
中国のニセモノ文化

作成日2009年09月03日（木）
今日は、午後一番から中国のイトーヨーカ堂（北京・成都）の２人バイヤーさんと商談でした。当然バイヤーさんは、中国人の方なので、私は商談途中に価格等の問題が発生した時や納期と素材等で質問があった時に返答するだけで、それ以外は上海スタッフに任せて座っているだけです。早く自分も中国語で商談出来るようになりたいです。多少の聞き取りはできるのですが、ビジネスレベルの中国語は喋れるようになれるのか？無事に商談も終了して、近くの写真スタジオで当社パンフレット作成の為に、私の写真を撮りに行き、丁寧に化粧と髪もセットして５カット撮影。更に最後はフォトショップで修正してDVDでデータを貰えて全部で50元！（700円）私は安いと思ったのですが、でも当社の女性達に高いと言われました。今日の話題は、上海近郊にイギリスの最大手スーパーでテスコ「楽購」というスーパーマーケットのニセモノが、多数出現しています。しかも店内のポスター・買物袋・従業員の制服とレシートまでコピーしていて、更に驚くのは、店舗数がホンモノを上回っているのです。正規の「楽購」が６５店舗でニセモノは７０店を超えたらしいのです。ちなみに、当社社員もこのスーパーのどの店がホンモノでどの店がニセモノなのか分からないと言っています。中国では、以前にも全く同じようにスーパーマーケットのニセモノ事件があったらしいです。時計やカバンの小物だけでなく、車や電車そして更には、スーパーマーケットのコピーまであると言うのには、中国のスケールの大きさには驚きますね。
上海A株急落

作成日2009年09月01日（火）
昨日日本からいらして頂いていたバイヤーさんが、夕方羽田到着予定の便で帰国だったのですが、天気予報によると、夕方東京へ台風が接近すると言う事で到着が大変心配でしたが、夕方無事に到着とバイヤーさんから担当者にメールが入り一安心しました。さて、昨日日本で一番のニュースは政権交代の話題でしたが、上海のニュースでは、上海A株が約７％急落した話題でした。銀行の企業融資縮小への懸念から急落したのですが、昨日のブログにも書きましたが、中国の生産工場は、数年続いた好景気により工場を受注見込み以上に拡大したところが多く資金繰りが悪化している工場が殆どというのが現状です。その状況で銀行融資が縮小されると、すぐに多くの工場が倒産の危険に曝されてしまいます。しかも上海A株は、外国人が買えない市場なので、急落すると中国特に上海市の景気にかなり影響が出るので早期回復に期待しています。ただ中国政府は、日本とは違い早めに対応してくれると思います。
工場と和解商談

作成日2009年08月31日（月）
昨日は日曜でしたが、日本からお客様にいらして頂いて浙江省海寧にある靴下工場との打合せに行って来ました。この工場は以前当社の商品をメインに生産していたのですが、一昨年に豪華な巨大工場を建築した事により固定費が上がり、大幅に商品の値上げを要求され、話し合いをしましたが、当社は納得が出来なかったので、商品の仕入を他の工場に発注するようになり、現在は殆ど取引が無くなっていました。当社からの発注が無くなった事により経営が悪化した件を、工場の女性社長は、当社ではなくお客様の上海事務所へ直接行き、当社をとばしてお客様と直接取引して下さいと頼みに行った為、お客様の上海事務所の方は、工場の女性社長を可哀想だと思い日本のバイヤーさんへ連絡していたので、日本のバイヤーさんが、他の用件で上海に来るので、今回貴重な日曜日の時間をさいて頂き工場と当社の仲介にわざわざ工場まで行って頂けると言うことになり、今回３社による話し合いをして、多少工場も価格的にも譲歩したので、当社も再度この工場と取引をする事になりました。ただ以前この工場は、小さくても品質が良く価格的にも安かったので、当社もお客様のバイヤーさんもとても気に入っていたのですが、現在はホテルのようなロビーと展示場そして豪華会議室があり、別棟で大きな建物の３分の１程度しか使っていない工場を作って、自分が乗る為の日本車やベンツまで購入すれば、商品の価格に反映されるのは当然だと思います。ですから何かを我慢して削らないとこの工場自体破綻してしまいますね。ただ、これが多くの中国の工場現状です。
香港との国境!？

作成日2009年08月26日（水）
無事イオンチャイナ様との商談も終わり、今日は香港での朝を迎えています。深圳と香港には、同じ中国ですが国境（写真）があり通常の入出国と同じ手続きが必要になります。驚くのは、日本人はパスポートと書類記入だけで香港へ行けるのに、中国人が香港に入るのに、パスポートと同じような入境証が必要で、更に（上海・北京・深圳等）大都市戸籍以外の中国人は、旅行会社に依頼して団体旅行証明を料金払って貰わなくてはなりません。昨日も、私と同行している曹さんは、入境証だけなので、国境で旅行会社に料金を払ってこの証明を取得するのですが、昨日は前回と違う国境だったので、税関職員に旅行証明について聞くと、親切に旅行会社の担当者の所まで連れて行ってくましたが、料金を聞くと、前回の時の２倍以上の料金を請求されて値切りにも応じなかったので納得出来なかった曹さんは、その場を離れ、前回の旅行会社に電話して料金を確認したら安いし担当者が国境にいるという事だったので、その旅行会社の担当者の携帯電話を聞き指定の場所で待っていると、先程税関職員が連れて行った旅行会社の担当者が気まずい感じで現れ、他のお客との手前、私達はここで待って下さいと言う事で、２０分位待って出国手続き完了し歩いて香港へ入りました。問題は、同じ中国人同士なのに手続きに差があり、この制度に利権が生まれて、税関職員と旅行会社が密接な関係になっている。税関職員を儲けさせるだけの意味の無い制度は早く止めたほうが良いですね。でも、香港が返還されて１０年以上経ちましたが、車の通行帯も本土とは逆ですし、商品送るのも、輸出手続きが必要なのでなかなか制度の変更は大変なのでしょうね。さて今日は、香港ジャスコさんとの商談です。行ってきます！
上海へ戻ります。

作成日2009年08月24日（月）
現在羽田空港ラウンジで書いています。これからいつものＭＵ５３８便で上海に戻り通常業務に戻りたいと思います。写真は当社上海公司の入口エントランスです。日本領事館からも歩いて５～６分程度で、周辺には多くの日本料理店・カラオケ店やコンビニ等が大変多く便利な場所です。遠東国際広場という呼び名でツインタワービルのとんがり頭がお洒落なビルです。とんがり頭が２つのＢ搭の１０階にあります。１０階のエレベーターを降りると、このフロアーは当社しかないような感じに写真の看板が目立つようになっています。交渉して目立つ所を入口にして貰いました。虹橋空港からも、車で１５分程度の場所で、地下鉄２号線「娄山关路」まで徒歩１０分です。上海へ来られる事があれば、是非お気軽にお立寄り下さい。当社上海の業務内容とスタッフは、ホームページでご覧下さい。 http://www.meikasha.com/cn
優雅な休日

作成日2009年08月23日（日）
やっぱり日本の温泉旅館は最高です。中国で旅館と呼ばれる所は、ちょっと汚い宿ばかり、中国にも温泉はあるのですが、水着で入る温泉プールのような所です。上海にも車か電車で２時間程度の所に日本の温泉宿のような所があれば、結構流行るかな？今日は朝から晴天で、露天風呂から見る景色は最高に優雅な気分になれました。夕食も朝食も部屋出しで、料理の味も最高!!部屋も広々していて、申し分ありませんでした。
中国の戸籍

作成日2009年08月17日（月）
昨日は、早朝からサマースクールに行っていた長女のお迎えに成田空港へ出かけました。お盆の帰国ラッシュで混んでいるかなと思いましたが、スムーズにお迎え終了。お腹が空いたと言う事で、何が食べたいかを聞くと「ラーメン」を食べたいと言ったので、地元のラーメン屋で食べてから帰宅しました。暫く日本食を食べられないと、何故かラーメンかお寿司が食べたくなりますね。中国で現地の中国人を採用する時に重要となるのが戸籍です。中国の戸籍は大きく２つに分かれていて、町戸籍と農民戸籍（田舎）に分かれています。それによって、政府からの保障や事故での賠償問題になった時にも金額が違ってくるらしいのです。私の会社がある上海はまた特別で、上海人戸籍ですと、地方出身者と違いいろいろな優遇政策があり、地方人は上海戸籍に憧れます。地方人が上海戸籍を取得する事は、非常に大変で、最低限４年生の大学を卒業している事、７年間一定限度の納税をしている事その他で、非常にハードルが高いのです、そして上海戸籍を新たに獲得した人の事を「新上海人」と呼んでいます。ただ企業にとっては上海人を雇用すると、地方人に比べて会社が負担する保険等の費用が非常に大きいので、上海人雇用は敬遠されていました。上海市内では上海人雇用が減った為に今年の７月より、地方人の町戸籍の人にも上海人並みに社会保険の会社負担金を一気に増やしたのです。上海市内の人数の多い事業所は大変です。写真は中国人の方が全員持っている身分証で、ホテル宿泊や飛行機搭乗の際は必ず必要になる非常に大切なカードです。
靖国神社参拝

作成日2009年08月16日（日）
昨日は、終戦記念日でしたね。そして私事で言えば、今年は父の新盆でお寺のご住職にいらして頂きお経をあげて頂きました。終戦記念日で話題になるのが、どの議員が靖国神社を参拝するかという事がとりあげられ、中国人の方も非常に関心を持って報道を見ているようです。小泉総理の時は、中国人の方に小泉首相の靖国神社参拝問題で何回も質問されました。中国のテレビ局の中には、一日中殆ど反日の戦争ドラマをやっている局もあるくらいなので、日本は恐ろしい国家というイメージが根強く残っていますし、中国人の方が知っている日本語の中で、一番知っている言葉の中に、「バカヤロウ！」という単語だと言う人もいます。この「バカヤロウ！」は有名な反日戦争ドラマで良く使われていた言葉らしいです。もし中国へ行かれたら、旅行中にバカヤロウ!と言う言葉を使わないように気をつけて下さい。中国人の方で４０代以上の人は、日本国に対するイメージは、非常に悪く侵略国家というイメージですね。早く中日友好をもっと深めて、戦争の無い平和な世界の為に協力しましょう。
増値税還付金

作成日2009年08月15日（土）
昨日は、写真の上海公司リーダー曹さんより連絡が入り以前から、上海市長寧区税務署と手続きの不手際と見解の違いにより約１０ヶ月間もめていた増値税還付金の１７７，７７６元（約２５０万円）が口座に振り込まれました。社員全員諦め掛けていたお金が入金になったので本当に嬉しい限りです。リーダーの曹さんと財務のトウさんそして皆に感謝しています。中国では、物販に対して１７％増値税が掛かります。（日本の消費税のような）外貨獲得の為輸出を奨励している中国政府は、輸出商品についてはこの１７％の税金を商品を海外に輸出した証明書類を毎回税務署に申告する事により、増値税を返金してくれるのです。ですから対外貿易公司はこの増値税還付金が最大のメリットですし純利益になります。商品により還付率は異なるし、国の政策によって良く変わるのです。以前アメリカの圧力で還付金の還付率を段階的に下げた事と人民元の切り上げ更には労働法改正による固定経費増により、工場及び貿易会社の倒産が増えてしまったので、最近はほぼ以前の還付率に戻りましたし、人民元切り上げもほぼ止まりました。中国政府の対応は非常に早いし力がありますね。中国から商品を仕入れたいと思っている方は、是非当社へ日本語で連絡下さい。リーダーの曹が日本語で責任を持って対応させて頂きます。靴下以外にも、腹巻・足枕・ピアス・リストバンド等の輸出実績があります。 http://www.meikasha.com/cn お電話でのお問い合わせは、接続会社＋０１０-８６-２１-６２７０-７８４８へ最初は中国語で出ますが、「もしもし」と言って頂ければ、直ぐに日本語で対応させて頂きます。
物流センター

作成日2009年08月14日（金）
昨日は、高校時代から今でも交流がある友人のお母さんのお通夜で、そして今日は告別式でした。最近は懐かしい友人と会う機会もお葬式と言う事が多くなり複雑な心境です。昨晩は、友人１０人で深夜まで飲んでしまい帰宅時の記憶も無いくらいです。お盆休みで、日本で過ごしているので、日本の会社の紹介をします。写真は、当社の物流センターです。中国の検品工場と日本の工場から入荷した商品をこの物流センターで再度全商品検品及び検針を行い全て当社の箱に詰め替えて出荷しますので、品質に自信があります。レッグニット関連商品でオリジナル商品のお問い合わせは是非当社までご連絡下さい。国際品質管理基準　ISO９００１取得認定を受けています。当社商品に興味がある方は、フリーダイヤル０１２０－７０９２４０もしくは、http://www.kk-mikasa.co.jp　までお気軽にご連絡下さい。
便利な銀聯カード

作成日2009年08月13日（木）
中国公司での収入は当然人民元での収入になります。人民元は以前まで、日本の銀行では、日本円に両替が出来無くて、大変不便な思いをしました。。中国の銀行でも日本円を人民元に両替した時の伝票が必要で、両替した金額以内で日本円に戻して貰っていました。ですから、以前は人民元で給与を貰っても中国国内で使うしか方法が無かったのです。しかし、銀聯カードの出現で大きく変わりました！セブン銀行・三菱UFJ等のATMで、１日１１万円の現金が出せるようになりましたし、各多くの百貨店や専門店で、中国人富裕族の方が、大高額な買物に銀聯カードを使用して購入されるようで、中国人富裕族獲得の為に使えるお店がどんどん増えて来たので嬉しい限りです。中国の銀行でキャッシュカードを作ると必ず銀聯カード機能が付いていて、デビットカードと同じように口座に残っている金額分の買物ができます。もう人民元で給与貰っても日本でも通常のキャッシュカードのように使えますよ！考え方によっては、人民元は切上げになるし、銀行金利も高いので中国で貯蓄した方が賢いですかね。１０年以内に人民元も国際通貨になるでしょうね。それまでに、儲けられるように頑張るぞ!!
ブランド戦略

作成日2009年08月12日（水）
中国の人達は、商品を購入する時に、日本人よりブランドを気にして購入します。日本の大手企業ですと、既に中国でも十分ブランドイメージが確立されていて商品に対する信頼もありますが、当社のように小さな会社は、まずブランドを立ち上げて宣伝して、レッグファッションなら日本の三笠と言う事を中国の消費者に印象付けるのが成功への鍵だと思います。写真は、先週上海で行われていたギフトショーでの「日本館」日系企業の集中して出店したスペースです。この展示会では、日系企業に関心が高く「日本館」に人気が集中していました。「日本館」入るには、もう一度来場者登録が必要で、受付には浴衣姿の中国女性が３人で行っていて、日本イメージを出していました。受付を済ませて中へ入ると、中国企業に真似されないようにだと思うのですが、写真撮影一切禁止と書いた紙が各所に貼ってありました。若い中国女性の日本商品に関する関心は高く、特にファッション系の中国企業は、TOKYOをブランド名に入れたり、パッケージに日本語（日本人が見るとおかしな表現）を使ったパッケージをわざわざ作って日本ブランドを装って販売している会社もあります。当社も来年３月の上海万国博覧会前に行われる国際展示会に出店の為に、ブランド戦略立て宣伝用パンフレット作成を計画的にしたいと思っています。今日からお盆なので日本に帰国します。
中国工場の点検

作成日2009年08月11日（火）
昨日は、お取引先様の検品工場点検でした。餃子事件以来中国製品に対して不信感を持っているので、各取引先様は、信頼回復と自社で販売する商品の点検を強化しています。各社毎に厳しい基準で各工程に対して項目毎にチェックし点数を付けてランク分け、基準以下になると取り扱い禁止となります。改善や指摘事項があれば、いつまでに修正するかを聞かれて再度点検を受けるという厳しい点検です。編み立て工場でも商品検査をするのですが、更なる安全の為に、編み立て工場から全ての商品を上海の検品工場に入れて再度検品検針してから、日本に輸出するのです。日本の品質に対する要求は世界一厳しいですが、それが、日本製品が世界的に信頼されている理由だと思います。中国で安い商品を見つける事は簡単ですが、品質を維持して安心安全な商品を日本の消費者にお届けするのには、工場に対して定期的にこのような点検を行う事が大切だと思います。
上海での休日

作成日2009年08月10日（月）
昨日は、「朝からがっちりマンデー!!」「サンデージャポン」を見て情報収集。上海では、２～３年前位からインターネット回線を使って、月3,000円程度を払えばリアルタイムで日本のテレビを見る事が出来るようになりました。以前はNHK－BSだけでしたが、日本の民放放送が見られると、日本で生活しているような感じで、寂しさが随分改善されました。１時間の時差はあるのですが、朝から「めざましテレビ」を見ながら朝食を毎日食べています。昨日のサンデージャポンは酒井法子の話題ばかりでしたが、酒井法子は中国で非常に有名で中国中央テレビでも逮捕の速報がテロップで出るし各種新聞でも大きく載っていました。同じ話題ばかりで退屈だったので、マンションの下にあるジムでランニングと水泳をした後に、ジムの隣りにあるマッサージ店で足裏マッサージを2時間たっぷり、休日の楽しみはやっぱり安いマッサージですかね？さて今日は、日本の大切なお客様が当社の検品工場点検へいらっしゃるので、これから虹橋空港へお迎えです。頑張るぞ～！
はじめまして

作成日2009年07月30日（木）
2006年12月より上海の日系企業が多く進出している上海虹橋にある日本領事館にも近い遠東国際広場B棟の10階に美咖莎服饰贸易（上海）有限公司を設立しました。 2000年から中国へ出張へ行き始めて、中国の市場に魅了されて、2006年12月に日本独資の会社を設立しました。現在上海を拠点に、四川省成都・北京・青島・香港・湖南省長沙等に当社商品を出荷して、中国国内市場での販路拡大に日々努力しています。国内販売ページアドレスhttp://www.meikasha.com もう一つは、中国生産商品の輸出業務を行っています。輸出販売ページアドレスhttp://www.meikasha.com/cn 1ヶ月の内に中国6割日本4割の生活を始めて早3年中国でのビジネス体験を中心にブログを書こうと思います。