展示会

Home

上海展示会３日目！

作成日2010年03月04日（木）
朝から雨が降る寒い日になりました。昼には雷を伴った季節はずれの大雨になってしまい人出にも影響があったと思います。それでも、お客様は多めだったので、なかなか展示ブースから離れられない一日になりました。途中無料配布している袋の在庫が無くなり仕方なく、車へ取りに行ったのですが、大雨の中、私一人で取りに行ったので、スーツがびしょ濡れになってしまいました。昨日は、日本のお客様も多く来店頂き、中国国内販売会社の方から販売したいというお話しも数件ありました。ただ中国の会社とは、現金取引でないと危ないので、ちょっと難しいと思います。写真は、展示会の全体を撮影した写真です。思ったより本物のイメージとの差が少なかったので、良かったと思います。無料配布している袋の在庫が無くなり仕方なく、車へ取りに行ったのですが、大雨の中、私一人で取りに行ったので、スーツがびしょ濡れになってしまいました。風邪を引かないように気をつけなければ･･･
上海展示会２日目

作成日2010年03月03日（水）
朝から小雨が降る寒い朝になりましたが、1日目よりかなりお客様が多く来店され、デンマーク・ロシア・ポーランド・シンガポールのお客様に見積りのお話を頂いています。アメリカの靴下の会社バイヤーにもご来店頂いたのですが、商品には興味を持って頂いたのですが、工場ではないのでちょっと厳しいかな?と言われてしまいました。でも、これだけ海外の靴下会社バイヤーの名刺を頂けただけでも、一定の成果が出てくれると思います。昨日は、中国メディア漫歩の方が、着物ゴスロリの取材に着てくれました。３人お揃いの着物ゴスロリは、以外に外国人の方より、上海の展示会に来た日本人の方に評判が良く興味を持って見て頂いています。出店会社の数が非常に多い展示会ですが、雑誌社の方が、「ほかの展示ブースを回って見て来ましたが、三笠さんのようにコスチュームまで決めているところはありませんでしたよ」と言われました。今回の展示ブースも、同業者さんや展示会の主催をする会社の方からも評判も良く、特に女性からお褒めの言葉を頂けたのでとても嬉しいです。写真は、日本本社と物流センターの女性から、着物ゴスロリの取材があるなら、髪をアップにした方が似合うとアドバイス頂き、3人ともアップにして貰った写真です。いかがでしょうか？今日は、朝から上海のお客様をお迎えに行き展示会場へご案内します。
上海展示会開催!!

作成日2010年03月02日（火）
いよいよ5日間の「上海華東交易会」が始まりました。準備段階での色々な問題はありましたが、なんとかスタート出来たので皆に感謝！写真は着物ゴスロリを着た上海公司のスタッフ3名と私まで入ってしまいました。国際展示会なので、今日手応えが有ったのが、デンマークの方とカナダで25年在住の台湾人のお客様に大変興味を持って頂けました。経費的に、当社の規模として結構な資金投入しましたが、今回の国際展示会は世界進出の夢が広がりワクワクしています。商品に感心を持って頂き、名刺を頂いた会社も数件あるので、今回の展示会に出席できて良かったと実感しています。秋葉原で購入した着物ゴスロリも好評で、今日は雑誌の取材があります。今日も大勢のお客様が来て頂ける事を願って行って来ます。
展示会準備完了？！

作成日2010年03月01日（月）
上海公司で皆と待合せをして、検品工場に陳列する商品を取りに行き龍陽路の「華東交易会」会場へ向かいました。到着後直ぐに陳列に取り掛かれれば良かったのですが、内装業者の工事が遅れていた為に、なかなか準備に取り掛かれなくてイライラ！遅くなったついでに内装業者に色々な部分を修正させて、その後商品陳列をしました。陳列の段取りが悪い事と、更に商品加工をするピストルの品質が悪く、中々準備作業が進みませんでしたが、午後7時頃にとり合えず終了しましたが、明日の朝早く事務所からサンプルを持ってきて最後の仕上げをしたいと思います。パンフレットも当社のバッグも完成して配達されましたが、中国の事ですから、配達されてから色々な問題が発生しました。でも、なんとか準備完了！明日からのいよいよ5日間開催です。日本スタッフと一緒に、浦東にある日本料理「風雅FUGA」へ行き夕食でした。ここは外灘の夜景が綺麗に見えるレストランなのですが、ラッキーな事に昨晩は花火も楽しむ事が出来ました。旧正月の終わりを告げる花火なのですが、マンションに戻っても夜中まで打ち上げしていて大変賑やかでした。というか「うるさい！」実は、疲れて眠ったのに、外の花火の騒音で目が覚めてしまいました。
展示会まであと2日

作成日2010年02月28日（日）
昨日は、浙江省義鳥市の工場展示品を直接交渉してサンプルを購入して戻りました。展示会開催まであと2日ですが、着物ゴスロリ（3人の上海公司社員に来て貰う衣装）に履くひざ上ストッキングは、工場から貰って帰ったのですが、靴が決まってないと言う事で、夕方に上海に戻ってから、日本から来ている女性社員と上海公司のリーダーそして私の3人で、靴屋を何件も回り苦労して3足お揃いの靴を準備する事が出来ました。今回の展示会時に着物ゴスロリを上海公司社員3人が着てパンフレットを配布するプランを雑誌社に話をしたら、取材に来て頂ける事になりました。今日は、展示会現場に行って商品を綺麗に陳列して、明日のブログに写真をアップしたいと思います。今日の写真は、ある靴下工場の宣伝用だったのですが、なかなか面白いので撮りました。
２泊３日の帰国！

作成日2010年02月24日（水）
今日から、２泊３日で帰国します。横浜の本社に戻りますが、明日は大阪でのお取引先様のセミナーと懇親会に出席してから再び横浜へ戻るというスケジュールです。上海へ戻ったら、虹橋空港からそのまま出張に行き、展示会で出品する欧米人の方に受けそうな面白い商品の出品交渉に向かいます。さて昨日は、展示会で配布するパンフレットの校正と写真の変更を一日掛かりで作業しました。近頃は、一日中事務所で、集中しながらPCを使う事が無かったので、異常に疲れてしまいましたが、今日はなんとか復活して、上海虹橋空港のラウンジにて元気にブログを書いています。上海のニュースを見ていると、今回出店する上海華東交易会が行われる龍陽路駅が、万博に伴う地下鉄の延長工事で大変な事になっているようです。 ↓↓ここから記事です。（今日の写真も記事に載っていたシャトルバスの行列です）↓↓ 「２月２３日まで、上海地下鉄2号線の竜陽路駅～張江高科駅が不通となっているため、臨時のシャトルバスが運行されている。特に、朝晩のラッシュ時間帯は、乗客を裁ききれず、大変な行列となっていた。通常なら数分で行ける距離が、路線バスだと25分以上かかっており、通勤通学客に大きな影響が出ている。なお、2月24日から新線に切り替わり、張江高科駅～広蘭路までが開通する。この先、浦東国際空港まで開通するのは、3月末ごろになる見込み。」記事を良く見ると昨日まででした。
上海公司パンフ作成

作成日2010年02月23日（火）
上海公司パンフレットが徐々に出来上がっています。今日の写真は、表紙なのですが、展示会ブースに合わせて、白をベースでシンプルに仕上げました。美脚を全面に打ち出して、中ページで当社の特徴のある商品を掲載したいと思います。問題だった展示会時の英語担当者を、上海公司リーダーの知人より紹介を頂き、５日間の応援をして貰える事に、更に欧米顧客を獲得時には入社を希望しますと意欲的な事を言われました。頑張って、新規顧客確保出来ればと思います。昨日は、昼に食べた蟹が悪かったのか？（私はちょっと蟹アレルギー？）午後から、気持ちが悪くなってしまい、久々のダウン！夕方まで復活出来ませんでした。上海ガニを食べて２回全身ジンマシンになった苦い経験があるのですが、今回はジンマシンでは無く違う原因だったのかも知れません。展示会前の最後の悪あがき？２７日に、欧米人の方にウケそうな話題性のある商品を手に入れる為に、工場に交渉に行こうと思います。
上海日本料理ランチ

作成日2010年02月22日（月）
昨日は、日曜日で上海公司は振り替え出勤でしたが、日本本社と物流とも仕事の連絡が取れなかったので、ちょっと気分が優れませんでした。普段もそんなに連絡する訳ではありませんが、やはり日本の会社が、私の気持ちを支えてくれていると実感しました。今日は２日連続で、上海でのランチについて･･･上海公司近くの日本料理店で、昨日食べたランチ３５元（470円）で、納豆５元をプラスしたのが、今日の写真です。味も日本のファミレスより美味しいく、最後にホットコーヒーまで付いての値段ですから安いと思います。さて、明後日に一旦帰国して大阪に行く予定もあるので、展示会まで本当に時間が無くなって来たのですが、色々準備しなくてはいけない事が次々と思い浮かんできます。なるべく漏れが無い様にしなくてはいけません。今日から上海市内の会社は本格稼動になります。　　　　　　　　　　　↓↓以下は記事です↓↓ 「2月21日は、春節明け初めての月曜日となる。上海市では、交通機関を中心に大混雑が予想されており、市民に早めに出勤するなどの対策を呼びかけている。特に、上海地下鉄2号線では竜陽路駅～張江高科駅は不通となっており、臨時シャトルバスが運行されているが、朝のラッシュ時には輸送力不足になるのは確実視されている。6号線、8号線でも駅への入場制限が行われているが、他の路線でも利用客が急増した場合、同様の処置が臨時的にとられることがあるので注意が必要だ。地下鉄当局も、市民に7時半～8時半のラッシュ時間の外出は避けるように呼びかけている。
コスチューム決定！

作成日2010年02月18日（木）
午前中に本社・物流会議を終了して、上海の展示会で社員に着て貰うコスチュームを買いに、秋葉原へ出掛けました。数店舗を回って結局ドンキホーテで、最終的な品定めをして決定したのが、この写真の衣装です。色々なタイプの写真を撮影して、写メールにて本社と物流の女性に意見を聞きましたが、女性の意見は、可愛らしい系のチェックのミニスカートとブラウスでした。確かに可愛いいし、ソックスにも合わせやすいので、私もこの衣装も良いと思ったのですが、中国で開催のイベントとしてもう一捻りほしい。メイド服は話題性もあるし目立つけれど、展示ブースがメイドカフェのようになってしまう！と判断し私の独断で、この日本の着物をベースにしたゴスロリ系（ゴシック＆ロリータ）という分類になるらしいこの衣装に決定して３着購入しました。３人でこの衣装！結構目立つし話題になってくれて、マスコミの取材が来てくれる事を期待したいと思います。加油！加油！追加の話題！昨日ドンキホーテで、コスチューム購入中、試着室でメイドの衣装を持った真面目そうな男子学生が試着していました。なんか自分の長男位の年齢だったので、考えさせられました。
上海新国際博覧中心

作成日2010年02月17日（水）
3月1日～5日で、写真の上海新国際博覧中心にて、当社の日本本社と上海公司の共同で出店致します。 http://www.ecf.gov.cn/index.htm 初めての展示会出店の為に、現在日本から出品する商品について検討しています。今日は、午前中本社で物流と合同の会議をして終了後に秋葉原へ行き、展示会で当社製品のストッキングが映えるコスチューム購入しに行くつもりです。写真のような社名とURLの入ったコスチュームを準備すれば良かったかもしれませんが、今回は既製品を購入して様子をみたいと思います。あと数日しかありませんが、出店する限り来場して頂いた方に対して多く感心を持って頂けるように工夫したいと思っています。
中国は今が忘年会！

作成日2010年02月05日（金）
昨日は、日本国民なら誰でも知っている大手量販店さん主催の中国での忘年会でした。今日からの売出し準備で、ちょっと遅れて到着すると、中国内販の衣料品業者だけと言う事でしたので、少人数と思っていたら予想以上の大人数！隣りの席には、大手肌着ストッキングのG社中国の日本人社長と責任者の日本人で、向かい側の席には、大手ストッキングメーカーA社の部長と中国人担当者さんでした。現在の当社にとってライバルというには、大き過ぎる会社の方々ですので、上海で働く日本人の仲間として今後も良いお付合いが出来ればと思います。日本料理店の１次会で大変盛り上がり、大人数で２次会へ！隣接する有名カラオケ倶楽部に行き、マンションに戻ったのは午前２時を過ぎていました。８時に一度目が覚めて、朝の日本本社とのスカイプ朝礼に間に合わなかったな～と、思いながらもう一眠りしてしまい起きたら１０時を回っていました。自分に甘えてしまい寝坊したので反省しています。今日から３日間上海三越さん春節総合バザールなので、気持ちを切替えて頑張りたいと思います。写真は、上海三笠の曹さんが持っているのは、来月の展示会で無料配布する昨日完成したバッグです。
大人が強い中国！

作成日2010年02月04日（木）
上海でマンションを借りて、来月で早くも３年が経とうとしています。昨日大家さんと契約更新の話をしましたが、上海で２回目の引越しも視野に入れて検討中です。上海三越さんの春節総合バザールの商品準備と春節前商品出荷のお願いに検品工場へ行きました。検品工場へ行く車内で、上海三笠女性社員２名との会話の中で、私は上海へ来て１０年以上経ちますが、若者の不良集団を見た事が無いので、いるの？と質問すると「ゲームセンターやネットカフェには多少いますが、でも日本とは全く違うと思います」と言いました。暴走族も全くいないしなんでかな？と聞くと「中国は大人が強いですから！」との答えでした。確かに！当社の日本でお預かりしている靴下工場の社長の息子は、父親の事を尊敬しているし怖がっています。父親とも毎日電話連絡を欠かさないらしいのです。何ヶ月か前に、茶髪に染めて来たので、「写真を撮ってお父さんに送るぞ！」と冗談で言ったら、真剣に「それだけは、絶対に勘弁して下さい。お父さんに殺されます。」と言いました。日本人の髪の毛を茶髪にした若者に対して「お父さんに写真見せるぞ！」と言っても「勝手に言えば！」と平然と答えるでしょうね！中国人は日本人に比べて親戚同士の結束が強いし、年上の人や特にお年寄りを敬う気持ちが強いですね。先日、七宝という観光地で、小学生の遠足風景を見たのですが、日本の小学生が見ても全く感心を持たないような事に、純粋に楽しんでいる姿を見て驚きました。中国は大人が強いから･･･確かに、日本の不良少年は与党の民主党をはじめ・教育者・警察などの大人をバカにしていますね。中国より絶対的に強いのはマスコミだけですね。だから余計ダメになるのか？政治家の不正・教育者の体罰・警察の失態は、視聴率取れますからね。話は変わりますが、下の写真は昨日の看板部分の変更です。
展示ブースイメージ

作成日2010年02月03日（水）
3月1日～5日で開催する上海華東交易会のブースイメージが固まって来ました。（写真）ロゴの大きさの修正や細かい部分の修正をして完了です。あとは、展示会用のパンフレット作成とフリーで配布するバッグの完成を急ぎます。昨日は幸いな事に、屋根に雪が1～2㎝残る程度で、交通にも殆ど影響がありませんでした。夜遅くに4本のスタッドレスタイヤにジャッキ1台で苦労して変更した甲斐も無く雪はやんでしまったみたいです。余計な事をしてしまいましたが、上海行きの飛行機はON　TIMEで無事到着だったので、夜中に筋トレをしたと思い諦める事にします。
新年快楽！

作成日2010年01月01日（金）
今年２０１０年は、国際都市上海で、万国博覧会が開催される大事な年です。当社上海公司にとっても、３月１日～５日で国際展示会に出店するイベント控えているので、正月期間中にのんびりと、展示会についてのプランを考えて必ず成功させるようにしたいと思います。私は、寅年生まれの年男なので、飛躍の年になるように頑張りたいと思います。（今日の写真は、上海の観光地「豫園」から見た、上海ヒルズと金茂ビルです。）
想像以上のスケール！

作成日2009年09月28日（月）
昨日は、义乌市国贸商城へお客様をお連れして２日目のアテンドでした。展示会場は、商品カテゴリー別に分かれてはいるのですが、それでも会場が広すぎて、お客様がお探しの商品がある帽子・手袋・カバン・アクセサリーが展示されているエリアの極一部しか見ることが出来ませんでした。お客様には、事前に「本当に広いのでビックリしますよ！」と言ってお連れしたのですが、実際に行かれると、私から聞いて想像していたより更に大きく感じたらしく本当に驚かれていました。この展示場なのですが、４００万平米あり１０万店舗が出店しているらしく、ここの案内パンフレットには「１店舗を３分で廻ったとしても、全部店行くのに１年以上掛る」と書いてあります。判りにくいと思いますが、写真は４００／１スケールで赤く囲った部分の建物が、展示会場です。しかも、更に増床工事中でどこまで広げれば終わるのか検討が付きません。ここの展示会場には、色々な商品の発見が必ずあります。「百聞は一見に如かず」興味のある方は、是非当社上海へお問合せ下さい。このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。アテンド・通訳・価格の交渉と輸出入手続きまで、全てバックアップ致します。 http://www.meikasha.com/cn 帰りが遅くなり、全員を車でお送りしてから、お腹が空いたので、ここ数日ブログに書いた２４時間営業の「松屋」へ歩いて行くと、電気はついているのですが、入口に貼紙があり「商品品切れで閉店しました。」みたいな事が書いてあり営業していませんでした。２４時間営業だと言う事で、必ず食べれると思っていた牛丼が食べれなくてガッカリでした。
ブランド戦略

作成日2009年08月12日（水）
中国の人達は、商品を購入する時に、日本人よりブランドを気にして購入します。日本の大手企業ですと、既に中国でも十分ブランドイメージが確立されていて商品に対する信頼もありますが、当社のように小さな会社は、まずブランドを立ち上げて宣伝して、レッグファッションなら日本の三笠と言う事を中国の消費者に印象付けるのが成功への鍵だと思います。写真は、先週上海で行われていたギフトショーでの「日本館」日系企業の集中して出店したスペースです。この展示会では、日系企業に関心が高く「日本館」に人気が集中していました。「日本館」入るには、もう一度来場者登録が必要で、受付には浴衣姿の中国女性が３人で行っていて、日本イメージを出していました。受付を済ませて中へ入ると、中国企業に真似されないようにだと思うのですが、写真撮影一切禁止と書いた紙が各所に貼ってありました。若い中国女性の日本商品に関する関心は高く、特にファッション系の中国企業は、TOKYOをブランド名に入れたり、パッケージに日本語（日本人が見るとおかしな表現）を使ったパッケージをわざわざ作って日本ブランドを装って販売している会社もあります。当社も来年３月の上海万国博覧会前に行われる国際展示会に出店の為に、ブランド戦略立て宣伝用パンフレット作成を計画的にしたいと思っています。今日からお盆なので日本に帰国します。
日産への苦情

作成日2009年08月08日（土）
昨日は、一昨日ブログに書いた件で出勤後に当社の社員を連れて日産のディーラーへ昨日取れてしまったワイパーブレード交換へ出掛けました。クレームを言いましたが、簡単に寿命ですと言われただけで済まされてしまいました。車は高いですが、修理とか部品は凄く安くて、ワイパーブレード３枚とストップランプ交換で2,500円程度でしたが、金額の問題ではなく日産車を信頼して購入して裏切られた私の声を通訳して貰って伝えたかったのですが、簡単に済まされてしまいがっかりでした。もっと日本のディーラーのように、真剣に聞いて欲しかったですね。気を取り直して事務所へ戻り、当社は来年の3月に上海国際展示場で行われる展示会出店予定の為、上海商貿城で行われているギフトショーへ社員4人を引き連れて出掛け参考になりそうなブースを探しましたが、日本のギフトショーのようにインパクトがある会社はありませんでした。夜は、お客様（日本人）と当社上海公司のある遠東国際広場に新規オープンしたお洒落なすし屋さん「恵比寿」のカウンターを予約して、お好み寿司を堪能！寿司ネタは少なめですが味は良く、嬉しいのは上海とは思えない程のお酒の種類で、日本酒・焼酎は日本でもここまで揃えてる店は少ないと思います。事務所のエレベーターを降りてすぐの場所にこんなお店が出来て、また楽しみが増えました。これで１Fには、スターバックス・ファミリーマート・日本料理屋（才谷屋）うどん屋（田谷）すし屋（恵比寿）牛丼（松屋）等があり、生活に便利です。中国語が喋れなくても、全く問題ありませんので、中国市場に興味のある方は是非いらして下さい。当社上海は、アテンド業務も行っています。 http://meikasha.com/cn
中国の接客態度

作成日2009年08月06日（木）
今日は、出張を一日延長して、浙江省の義鳥市（イーウー）の国際商貿城を廻ります。義鳥市は、一年中国際展示会を行っているような感じの街でその活気とスケールの大きさには誰もが驚されます。昨日一日では、ほんの一部しか廻る事が出来なかったので、一泊延長しても全部は無理ですが、出来る限り多くの工場とコンタクトを取りたいと思っています。写真は、展示会場内の様子ですが、このように大胆に寝ている店員さんも多く、夏休み中なので、子供が店番をしていたり、お客さんが来てもパソコンでゲームをしていて対応しない等、ハードは素晴らしくなりましたが、ソフト面ではちょっと日本人には理解出来ないと思います。新しく出来た展示場は、当社の取扱う靴下展示ブースだけでも、1,400件もの工場が出店していて、東京ビッグサイトより広いスペースのような感じです。街全体が展示会場のような義鳥市は、世界中から様々な業種のバイヤーも訪れる事でも有名ですので、興味のある方は、日本語堪能な当社中国人スタッフがご案内致しますので、ホームページより、お問い合わせ下さい。http://meikasha.com/cn 上海から、車で約４時間、杭州の空港からは１時間半にて到着します。杭州の空港へのお迎えでも可能です。