MENU

注意点 - 靴下・ソックス・ストッキングの製造販売 株式会社 三笠

header logo

フリーダイヤル ナオクツシタ　0120-709240　月曜～金曜（祝祭日を除く）午前9:00～午後5:00

Facebook Instagram header shopping230 40

English About Us

header tel Facebook Instagram English About Us header shopping05

Home

注意点

  • 上海のゴミ分別は、、、

    作成日2019年08月28日（水）
    上海でマンションを借り始めて13年が経ちました。 現在のマンションは３箇所目で、一番狭い間取りですが、立地が良く見晴らしも良いんです。 今までは、ゴミを捨てる場所も部屋を出て直ぐの場所で、分別も無く24時間捨てる事ができたのですが、、、 日本のニュースにもなりましたが、上海市では7月からゴミの分別が急に厳しくなりました。 ここのマンションは、１ヶ月の猶予期間があったので、今回が実質初めて！ゴミ捨て場所は１階の外になったのでかなり遠くて時間も 朝7時〜9時と午後2時〜7時までになりました。 でも、分別は厳しいですが、毎日捨てられるので、まだ楽です。 ４種類の分別ですが、基本は２種類で、簡単に言うと、ブタが食べる物と食べない物に分別と上海スタッフに言われました。 ca8a7825f481201a8989d5f56513db7b.jpg 中国の出張で、日系のコンビニを利用する時の注意点に気が付きました。 コンビニで飲料を買われる方が多いと思うのですが、サントリーの烏龍茶とか伊藤園のお茶等は、日本とほぼパッケージも一緒で価格は 安いのですが、その合間に陳列されている飲料に、日本からの輸入品が並んでいるんです。 よく値段を見ないと、サントリー烏龍茶の４倍くらいの価格なので、気をつけて下さい。 まあ、ぼったくりではないですし、被害額は小さいのですが、一応情報として覚えておいて下さい。

  • 便利になる虹橋空港

    作成日2010年08月18日（水）
    df4cb487b0c0f812358fe7e429c27978.jpg 9月10日から、上海虹橋空港から香港行きの便が上海航空と東方航空が1便ずつ 1日2便定期便の運航が決まったと発表されました。 香港の空港は現在と変わらないので、1時間弱の短縮にしかなりませんが、 次回の香港出張から値段が変わらなければ虹橋空港発の便に変更したいと思います。 ところで、中国語が分からない時に漢字だとなんとなく意味が分かるので筆談している 人を良く見掛けます。 大体の漢字の意味は中国と共通なのですが、「結束」は大きく違い反対の意味になるので 気をつけましょう！「結束」＝日本人だと志を同じくする者が団結する事ですが、 中国人にとっては「結束」＝終わり。なんで、この漢字は意味がこんなに違ってしまったのか？ たまたま、昨日のニュース見出しに、「鳩山さんと菅さんの結束重要」とあったので、 プチ知識として書いてみました。他にも有名な異なる漢字は「手紙」＝トイレットペーパー 「愛人」＝配偶者「汽車」＝自動車　「麻雀」＝すずめ等です。 他にも色々あるので筆談の時は気をつけましょう！ 飲み屋の女性に「今天结束吗？」と書かれて変な勘違いをしないように！（笑）