MENU

事故 - 靴下・ソックス・ストッキングの製造販売 株式会社 三笠

header logo

フリーダイヤル ナオクツシタ　0120-709240　月曜～金曜（祝祭日を除く）午前9:00～午後5:00

Facebook Instagram header shopping230 40

English About Us

header tel Facebook Instagram English About Us header shopping05

Home

事故

  • 中国の高速鉄道が停電

    作成日2016年08月16日（火）
    1addb15718867b774e11ea6907cbd4d5.jpg 一昨日の中国ニュースで面白い記事が… 北京西駅から深圳北駅へ向かう高速鉄道が停電して乗客1000人は40度近い車内に2時間ほど閉じ込められ蒸し 風呂状態で上半身裸に（写真）こんな時のために女性専用車が必要かも？（という内容） 私も、2007年に北京へ出張した時に、北京国際空港から上海行きの中国東方航空に定刻に搭乗したのですが、 その時に機内の空調が故障し、３０分以上蒸し風呂の様な機内で待たされた経験が有ります。（この日の北京の気温４０℃） 乗客の中には飛行機から降ろせ！出口付近のCAさんに怒鳴る人もいて大変でしたが、結局降ろさないまま放置 されて復旧後に大した謝罪も無いまま何事も無かった様に出発しました。 中国はこういう時の対応が非常に悪いんです。 日本の様にお客様の事を優先という感覚が全く無く、乗客と乗務員とか、百貨店の店員と買物客の喧嘩は日常 茶飯事なのです。

  • 上海地下鉄の天井落下！

    作成日2016年08月04日（木）
    3206f7bc92dd0783630c666aa1fcdb8e.jpg 昨日、中国ニュースをネットで見ていたら上海地下鉄８号線四平路駅の地下道の天井が突然落下するという事故が あったという記事を見ました。 それが、今朝のフジテレビ「とくダネ」を見ていたら放映されたのでビックリ！！この程度のことで… やはり、突貫工事で開発が進められているせいなのか？上海市内でも最近はこのような事故が多く発生しています。 先日は、高速道路の中央環状線で、地震も無いのに高架道路が落下するという恐ろしい事故までありました。 私の上海で借りているマンションがある娄山关路駅から事務所のある仙霞路まで、来年地下道で結ばれると発表があり とても便利なるなんて思っていましたが、天井が落ちるなんて想定外の事が起こら無い様にしっかり工事して欲しいです。 f2c3cb0318da5b372c1b2aea1244c966.jpg 真夏の暑い時期ですが、そろそろ2016年秋冬の新商品を紹介させて頂きます。 今日の写真の商品は、三笠奈良工場の近くにある株式会社ナカイさんで生産をお願いする「シルクのやすらぎ」 というシリーズ商品です。 株式会社ナカイさんには、三笠奈良工場には無い機種の編機が色々あるので多くの商品を生産して頂いてます。 今後は、日本一の靴下の産地奈良県の地の利を生かした商品開発も積極的に行って行きたいと思います。 靴下のOEM・ODMは是非三笠へお気軽にご相談下さい。 お問合せはフリーダイヤル　０１２０－７０９２４０もしくは、こちらのお問合せフォームまで→ここをクリック！

  • 上海将棋倒し事故原因

    作成日2015年01月12日（月）
    7d995e97cd857eca92c083e5452e67d7.jpg 昨日から2015年第一回目の上海へ出張に来ています。 日本でも報道されましたが、2014年12月31日23時35分に上海の観光スポット外灘で発生した 将棋倒し事故は36人の方が亡くなり48人が負傷という大惨事になりました。 当日の外灘は写真の様に15万人もの人で溢れていたのに、上海市政府の警備の対応の悪さを 遺族が指摘し騒ぎ出したら、ネット等の情報を規制し隠蔽更には遺族を軟禁状態にしていると 海外メディアは報道しています。 私も上海事務所で、日本のYahooで検索してみたところ検索結果は表示されますが、リンク先に は一切アクセス出来無い状態になっています。 やはり中国政府は北朝鮮同様に恐ろしいですね。 5eea318f112962a3a8ddd5de93b13cf4.jpg 今日の写真は、５本指の指の間ソックスです。 タイツやストッキングはナイロン素材なので汗を吸収しない為、足の指が蒸れてベタ付いてしまい 水虫や臭いの原因になったりします。 着用するのは少し面倒ですが、指の間ソックスを履くと、とても気持ち良く手放せなくなったとの 嬉しいご意見を多く頂いているので、是非一度指の間ソックスをお試し下さい。 特殊な靴下のOEM・ODMをお考えの方は、是非三笠へお気軽にお問い合わせ下さい。 お問合せはフリーダイヤル　０１２０－７０９２４０もしくは、こちらのお問合せフォームまでhttp://www.kk-mikasa.co.jp/page07.html

  • 上海のスクープ写真

    作成日2013年08月17日（土）
    b21dfa8c3b8aaa75d504264e37fdc877.jpg 写真は時速４３０キロで営業走行している上海のリニアモーターカーですが、１５日に上海浦東空港からリニアに 乗車した際に、先頭車両から運転席が見えたので覗いてみると・・・なんと！フロントガラスが割れている!! これで普通にお客さんを乗せて走行して良いの？？龍陽路駅に着いてから撮影した写真がこれです。 フロントガラスの右上部分がかなり損傷しているのが判かりますよね。 昨年の新幹線事故の教訓が生かされて無いのには驚きました。

  • 中国広州で地面が陥没!!

    作成日2013年02月01日（金）
    0fb51e76711d72ee423450889b7689d0.jpg 写真は28日夕方、中国広東省広州市内で陥没事故が発生し、現場に立っていた商店が崩壊し消滅したと言うニュース！ 最近中国では、色々な所で陥没事故が発生しているらしいので、私のいる上海市内も突貫工事で地下鉄をどんどん建設 したので、いつ道路が陥没するか不安！ 実際一昨年位に杭州市の地下鉄工事現場で、道路が陥没して車が呑みこまれたケースがありましたからね。 この下の動画は、靴下のセット工程です。 同じ素材や仕様で同じ機械で編んだ靴下でも、温度や湿度機械の調子や糸の送りによって編み上がった靴下は、大きさ がバラバラなのです。 こんなバラバラな状態では販売出来ないので靴下の大きさに合った型板を使い水蒸気で圧力加えて形を整えるのです。 この工程は冬は暖かくて良いのですが、夏は冷房があってもかなり熱く過酷な作業で大変です。 中国のある程度機械台数のある工場では殆んど自社でこの設備をしていますが、日本の靴下工場ではこのセット工程は 外注さんにお願いしているところが多いのです。（この動画は中国の工場で撮影） 今週は、本社スタッフが数名物流の応援に行っているので、事務所内が閑散としていて会話も少なくシーンとしています。

  • 上海バス事故対策本当？

    作成日2012年05月03日（木）
    380d1d4b915996abdb951be19ed78d6f.jpg 日本の関越道バス事故の後で、上海にこんなニュースが出ていました。 疲労運転防止のため、上海では大型バスの運行について安全管理を強化していると上海熱線 が伝えている。 市内の大手観光バス車両会社の責任者によれば、彼らは100台近くの観光バスを保有するが、 安全対策には人と技術の両面でも対策を行なっているとし、運転手たちには前夜の禁酒、夜遊 びを禁止し十分な睡眠をとらせてから運転にあたらせ、安全第一で運行を行なっているとしている。 さらに最近一部の大型バスには運行管理記録システムが設置してあり、連続4時間を超えて運転 を行なった場合、このシステムが運転手に警告を発する仕組みになっているという。 もしこれを無視して停車しなければ警報は鳴り続け、乗客達に知られることになり、乗客達の目の 下停車せざるを得ない状況が生じ、安全が確保されるとのこと。 さらにまた　また各車両にはGPSシステムなどを装備し、運転の全行程が常にリアルタイムで 監視され、時速100㎞を超えて走行しないよう求められているという。 中国の規定では旅客バスの運転士は疲労運転防止のため、24時間以内に8時間を超えて運転を してはならないとされ、さらに連続4時間以上の運転も禁じられていて、各区間で少なくとも32分 以上の休憩を取ることが定められている。 このほか、認可された貨物トラック以外は荷物の運搬が禁止され、さらに定められた場所以外での 旅客の任意の乗降、定員を超えての乗車がなどが規則で禁じられている。 上海市交通港口局では、この労働節期間中にこれら観光バスを含めた路線バス、タクシーなどに対 する安全一斉点検を実施し、連休中の事故防止に努めたいとしている。 こんなの守っているとは思えません。 高速の料金所付近で勝手に乗客を小遣い稼ぎに乗客を乗せてい所は見るし、高速の路肩を爆走して いるし絶対管理出来てないですね。 日本も大きな交通事故が続いているので、取締りを強化して頂きたいと思います。

  • 中国の高速道路は怖い！

    作成日2012年04月23日（月）
    591671f0eb4fc85c99834ada64c6555a.jpg 昨日のニュースです。 「22日午前、江蘇省常熟市付近の沿江高速道路で観光バスとトラックが正面衝突する事故が起き13人が 死亡、21人が重軽傷を負ったと新華網が伝えている。 事故が発生したのは江蘇省の沿江高速道路寧太線の1㎞の付近で、上海人民広場から33人を乗せ常熟 市尚湖へ牡丹観光へ向かっていたバスが、走行中に突然中央分離帯のガードレールを突き破り、前方から 来た大型トラックと正面からぶつかる事故が起きた。 この事故により双方の車両が横転しバスに乗っていた6人とトラックの運転士が即死、さらにバスの乗客6人 が搬送先の病院で亡くなった。 このほか21名が重軽傷を負い病院で手当てを受けているがうち4人は重傷だとしている。」 最近中国の高速道路での事故が多く発生しています。 私も、先日今回事故のあった沿江高速でトラックから落下した荷物にぶつかって怖い思いをしました。 高速道路での荷崩れは多いし運転者のマナーも悪いので、中国で高速道路を走ると言う事は危険リスクが 高いと思って下さい。 日本で３０年以上運転していても経験した事の無いような事が、中国の高速道路を走るとほぼ毎回体験して しまいます。 中国ドライバーのマナーレベルアップ必要だと思います。

  • 中国はやはり車優先？？

    作成日2011年11月25日（金）
    0c8f99dbb3b7c49e02c7736eb4396317.jpg 中国らしい笑えるニュース見付けました。 「衝突事故当事者が相手を殴打 野次馬約１０００人集まる」というタイトルのニュースです。 11月13日（日）、18時過ぎ、上海市松江区九亭鎮の滬亭北路と淶坊路の交差点付近で、 高級車と電動自転車が衝突する事故が発生。 その後、車の運転手が傲慢な態度で相手に殴りかかったことから、現場には約１０００人の 野次馬が集まり、周辺道路は２時間以上の渋滞となった。 目撃者によると、衝突したのは車の方にも関わらず、運転手は謝罪をしないどころか数度に 渡って相手を殴打。 その状況に怒りを覚えた通行人らが運転手を取り囲み、最終的に駆け付けた警察が連行し 拘留した。 九亭では、今年４月にも衝突事故による諍いが原因で、約６時間に渡る渋滞が起こっていた。 （写真はイメージです。） こいうドライバーをどんどん取り締まって早く交通弱者優先の常識になってもらいたいです。 しかしこんな事に野次馬１０００人か!! 只今羽田国際空港です。 半月ぶりにこれから上海へ行きます。

  • 改善しない運転ﾏﾅｰ

    作成日2011年11月20日（日）
    463123f55965825a337eb52ebeaae25f.jpg 先日日本でも報道された中国の幼稚園バスの惨事ですが、９人乗りのジンベイ（トヨタハイエースのコピー車） に６４人！事故当時の現場は霧が非常に濃く見通しが悪かったためばすが逆車線側を走って いたため衝突したのではないかと中国では報道されています。 園児4名と運転士がその場でなくなり、また運ばれた病院で女性教師1名と園児14名の死亡 が確認されたらしく、そのほかに園児18名が重傷の状態で病院で手当てを受けており、残る 26名は軽傷だと伝えられている。 日本では有り得ないこんな事故・・・小さな幼稚園児でもハイエースに６４人を乗せる感覚は異常ですね。 私は中国で自分で運転しているのですが、考えられない事が度々起こります。 定員オーバーも良く見掛けますが、逆走や急停車そして高速インター近くのバックに関しては日常茶飯事 のようにドライバーが行っている気がします。 自転車から急激に自動車へ移行したので、自転車感覚で自動車を運転しているのだと思います。 中国は運転マナーを改めて教育しないと、今後更なる大きな事故に繋がるのではないでしょうか？ 昨日は、奈良工場から横浜へ戻り久しぶりの休日でしたが、悪天候で突風が吹いていて外を歩けない状態！ 街中に折れた傘が散乱していました。 結局、桜木町のコレットマーレで映画「素敵な金縛り」を鑑賞し食事をして帰りました。

  • 久々の上海田子坊

    作成日2011年10月17日（月）
    2d9802782628612f7cbeed53125fb784.jpg 久しぶりに上海の人気スポット田子坊へお客様の日本人女性２名と一緒に行きました。 入口を入ると人口が2,000万人以上いる上海で偶然に私の中国語の先生に会って大変 驚きました。（一緒にいたのが日本人のお客様だったので問題無し（＾－＾）） 田子坊内にある洒落た感じの日本料理店で閉店まで話が盛り上がって終了!! 日本女性のパワーに圧倒された感じの週末でした。 日本で報道されていませんが相変わらず、上海地下鉄のトラブルが続いています。 一昨日1号線と8号線で相次いで故障を起こしたばかりの上海の地下鉄だが、昨日夜にも4号線で 車両故障が発生したと東方早報網が伝えている。 　上海地下鉄のマイクロブログの発表によれば昨日21時55分頃、上海地下鉄4号線において設備 故障が発生したため、上海体育館と宣山路の間で運転間隔を空けて徐行運転を行なった。また急ぐ 乗客に対しては7号線や9号線への迂回乗車をするよう駅で乗客に案内を行ったという。 　しかしこの影響で一部で線路を共用する3号線にも影響が出て虹口足球場駅では、スタジアムの コンサート帰りの乗客が30分近くも足止めを食らう場面もあったという。 　上海の地下鉄では13日夜に8号線、14日に朝に1号線と8号線でそれぞれ故障が連続して起きている。 故障しやすい設備と危なっかしい緊急運行、基本の考え方を改めない限りいつまでたっても事故は 減らないであろう。

  • 上海地下鉄追突事故！

    作成日2011年09月28日（水）
    2acbddff5131d30503b9a29f3e329ad0.jpg とうとう身近なところで惨事が発生してしまった！日本でも騒がれている上海地下鉄１０号線の事故 なのですが、この１０号線は上海虹橋空港１号と２号そして世界一のターミナル駅で新幹線も発着する 虹橋駅と日本人が多く住み日系企業も多くある古北地区とも結ばれ更に上海市内中心部にも行ける という非常に便利な路線なので私も良く利用しています。 これだけの事故で４時間の復旧されたというのは、色々な意味でさすがですね。 次回から地下鉄に乗る時には、なるべく真ん中の車両に乗るようにしたいと思います。 前回の新幹線事故と同じ信号システム故障と報道されていますが・・・ そもそも信号を守る習慣が無い国ですからね～ 地方都市へ行くと、私が車で信号待ちしているとクラクション鳴らされますから（笑）

  • 中国新幹線の出張拒否！

    作成日2011年08月03日（水）
    e4709b6abd1a1924619071bd4e3c8805.jpg 浙江省紹興市傍の工場へ新幹線で行こう！と上海スタッフに言うと「怖いから嫌ですよ～」 とあえなく拒否されてしまいました。 出張先が１件だけなら、車より楽で良いのですが・・・ 事故以来は確かに中国人の新幹線離れが深刻になっているみたいです。 予約が混んでいた先頭車両のビジネス・ファースト席はガラガラで、全体の乗車率でも３割 程度まで落ち込んでいるらしいのです。 暫く新幹線を利用しての出張は無理なのでしょうか？

  • 新幹線賠償金50万元！

    作成日2011年07月28日（木）
    b38564ce4ae91a3e25c2d96af13f3bc5.jpg 中国版新幹線事故の死亡被害者への賠償金を一律５０万元にするとの発表が！ 日本のニュースでは中国の平均年収の１５倍の多額の賠償金なんて言ってますが、世界一人口が 多くて貧富の差も大きい国ですから、こんな表現のしかたは適切ではないと思いました。 確かに今までの賠償金に比べればかなり高いのかも知れませんが、５０万元なんて中国で乗用車の クラウンも買えません。上海はナンバープレートだけで５万元近いのですよ！ しかも事故が起きた浙江省温州は皮肉な事に中国で一番富豪が多い地域ですから・・・ 昨日は、上海郊外の検品工場にて作業員を全員集めて勉強会を実施しました。 ●あなたは何の為に働いていますか？ ●検品工場の顧客は誰ですか？ ●検品工場とはどういう仕事をするところですか？ その他 上記のような質問を事前に準備していたので、配布して全員に回答して貰いました。 結構興味深いというか、面白い回答もあったので翻訳して分析したいと思います。

  • 中国新幹線以外にも…

    作成日2011年07月25日（月）
    3951c6ca931198c06a9a237e9c3d6b83.jpg 日本では新幹線事故ばかり報道されていますが、写真は２２日に河南省の高速道路で発生した バスの火災事故です。 ４７人の乗客の内、４１人が死亡という大惨事でした。 この長距離バスの定員は３５人！１２名もオーバーで営業運転が出来る管理体制は日本の常識では 考えられません。 私も何度か長距離バスに乗った事がありますが、中国の長距離バス運転手は会社には内緒で 途中から乗客を乗せる事が珍しくありません。（それが定員オーバーの原因かは不明ですが・・・） 高速道路を走っていると、どう見ても整備不良だろ～というバスが多く走行しています。 特に夏は、オーバーヒートになるのか？エンジン部分のボンネットを開けたまま走行している状態！ 運転手の労働条件も悪いと思うので、安いけど今後は中国で長距離バスの利用は避けたいと思います。 昨日はいつもの羽田～虹橋便で上海へ 雷雨だったらしく、途中CAさんのアナウスで浦東に着陸する可能性もありますとの事でしたが、ほぼ定刻で 虹橋空港に到着しました。

  • 中国新幹線の大惨事！

    作成日2011年07月24日（日）
    4394ccde0cc45acf1119e249d6cee17b.jpg ２２日金曜日に本社スタッフと昼食を食べながら「中国新幹線は危険だから乗らない方が良いよ～」 なんて話をしていたら・・・ 昨日やっぱり大きな事故が発生していましましたね。 しかも上海のお隣浙江省ではないですか！ 日本の新幹線は、１９６４年から営業実績があり死亡事故ゼロですが、中国新幹線はまだ数年なのに 死者３２人の大惨事!! 車両のスピードと開発のスピードも世界一！そして危険度世界一が実証されてしまいました。 安全性を無視し世界一になる事を一番重視して中国らしく急速に開発し整備をした結果なのですが、 今回の事故で反省し改善されるのでしょうか？ 先日開通した上海～北京の新幹線もトラブル続きなので心配です。 今後日本人観光客の方も中国新幹線に乗るのが心配になると思いますが、中国でタクシーに乗るよりは 新幹線の方が安全だと思います。 それでも気になる方は、中国への観光は避ける方が無難だと私は思います。

  • コンテナ事故連続！

    作成日2011年01月27日（木）
    f6152a844138a658c8206baa75860870.jpg 先日、日本のお客様物流センターへコンテナのまま納品した商品が箱に穴があいていたり潰れて いるとクレームが入ったという事で、「上海三笠のスタッフはコンテナ積み立ち会いで何をチェックしている のですか？」と日本本社スタッフに言われ立ち会った上海スタッフをきつ～く叱ってしまいました。 私より先に日本本社スタッフも同じ上海スタッフに「指示通りになんで出来ない？」と怒っていたらしい のですが、お客様から入荷したコンテナの写真を送って貰い上海スタッフが積込み時の写真入り報告書 を確認すると、積んだコンテナとすり替わっていた事が発覚！ 船会社に確認すると、最初はとぼけていたのですが証拠写真をメールしコンテナの番号も変わっていると 指摘するとコンテナトレーラーが事故をして荷物を積み替えたと報告がありました。 上海スタッフはちゃんと指示通りに、コンテナの掃除から床の穴をチェックと箱の向きを揃えて積み更に 荷崩れ防止対策もしていたのに・・・ いきなり、日本スタッフと私に怒られてパニックになって直ぐに反論できなかったらしいのです。 こんな珍しい事もあるんだな～と思っていたら、昨日日本からの連絡で、当社物流に入荷したコンテナも 事故でコンテナが変形し箱も潰れて納品されたらしいのです。 今回も船会社から事前の連絡無し！当社もお客様に顛末書を提出したらしいので、当社から船会社に 連続２回のコンテナ事故に対して何故連絡が無かったかを今後の対策を含めて記録するように指示 しました。 私も事実関係を確認しないまま上海スタッフをきつく叱った事について深く反省しております。 ごめんね。ごめんね。このギャグちょっと古いかな？ 浙江省出張から戻り上海事務所で検品工場スタッフを交え遅くまで納期打ち合わせの後で、和平広場に ある盛賀美(さがみ)で食事し終わったら午後１１時になり疲れて行きつけ盲人マッサージへ行くとここでも 旧正月前なのでマッサージ師が帰省して１人しかいない！と言われて違うお店へ行きました。 ２月の３連休で中国旅行する方も多いようですが、この時期サービス最悪です。

  • 事故ちゃいました！

    作成日2010年10月30日（土）
    47397576cde2fddabac25aff57a7fc90.jpg 昨日は、上海郊外の検品工場で１週間指導に当たってくれた日本の物流センタースタッフをお迎えに行きました。 今回指導した中での問題点を指摘して終了し昼食へ… 検品工場の路地から大通りにでる所で、逆走で飛ばしてきたバイクと接触！相手は転倒した時に怪我をして警察を 呼びました。 相手は地方出身ですが、近くに住んでいるらしく直ぐに友達らしき人物２名と奥さんと子供までやってくるし、 私も検品工場の所だったので大勢味方が来て大騒ぎになりました。（写真） 中国での事故は、日本と違い警察が来て過失を判定するのですが、その結果は逆走していた相手の１００％過失 との判定でした。 ただ大きな問題が… 私は、当然任意保険も入っているのですが、相手の過失が１００％なので私の保険を使用する事は難しいらく 修理代を相手に請求するしか無いらしいのですが、当然無保険で地方出身者で収入も少なく賠償能力が無さそうです。 面倒な事に、今日９時に当事者同士が事故車で警察に出頭する必要がありそこで再検証と話し合いするらしいのです。 私は有り難い事に代理人で検品工場社長と街の実力者の２名で行ってくれます。 今回の現場は、事故が多いらしく検品工場社長や社員もここで事故している事を聞いていて注意していたのですが、 やっちまいました。 色々な人に面倒を掛けますが、たいした事が無かったので良かった！ 自分で処理出来ず全て人任せだったので、改めて海外で運転しているリスクを感じ、ちょっと上海での運転に慣れ気持ち が緩んでいたので、これから気を引き締めて運転しようと思います。

  • 上海変面四川料理店

    作成日2010年07月29日（木）
    b8b55587d61a5ae403f6f2a5a6f6245d.jpg 午前中に日本本社社員と一緒に上海三越のセールを見学に行き、午後から上海事務所で 工場の社長を呼んで納期の打ち合わせをした後に、日本からのお客様と合流し８人で 四川変面が見られるレストランでの夕食でした。（このブログで２回目の紹介） 中華料理はやはり円卓を囲んで大人数でワイワイ食べるのが良いですね。 辛くて舌が痺れる四川料理を食べながら、写真の変面ショーを楽しみました。 ところで、日本のニュースではあまり大きく報道されていませんが、１６日大連の 石油パイプラインの爆発事故は、メキシコ湾のＢＰの石油事故のように海洋汚染が 深刻らしく中国では毎日大きく報道されています。損害額も大きく海鮮料理で有名な 大連市にとっては大打撃になるのでは？石油の供給も懸念されています。 パイプラインは復旧したらしいのですが、漏れた大量の石油の処理が急がれます。 昨日のニュースでは、先日行ったばかりの南京市で液化ガス工場の爆発事故！ 「２８日午前１０時１５分ころ、南京市栖霞区万寿百家の液化ガス工場で爆発があり、 同日午後６時までにわかっているだけで死者１２人、重傷者１５人となっている。 負傷者は１００人以上となっているが、負傷者３００人で重傷者５３人という情報もある。 現場は混乱し、付近の病院はすべて事故の負傷者であふれかえっているという。 救急車が足りず、タクシーの運転手たちが自発的に負傷者を病院に運んだ。 負傷者は爆発後の火災により火傷を負った人がほとんどで、現在南京市ではA型とO型の 血液が足りなくなっている。 爆発の威力はすさまじく事故があった現場から半径２００メートル以内の建物と付近に 停めてあった６，７台の大型バスの窓ガラスがすべて割れ落ちた。爆発の瞬間は南京市内 のほとんどの地域で地震のような揺れを感じたという。 事故原因は南京塑料四工場の取り壊し現場で作業員が誤って地下のガス管を壊してしまい 漏れた可燃性ガスが引火して爆発したものとみられている。